So please try and forget what you have read up until now.
所以请忘了你们之前看到的一切。
This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
到目前为止，介绍 DSL作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
Given this change, I felt it was better to wait until something closer to the final JAXB code was available before writing the follow-up, and I'm happy to finally be able to do so now!
由于这方面的变化，所以我想，为了更贴近最终的JAXB代码，最好先不写这篇后续文章，现在，我很高兴，终于可以写这篇文章了！
Up until now, you've made so many little patches according to the advice of Jtest that you've forgotten what has been modified -- this can cause extra time spent struggling to find what went wrong.
到目前为止，您已经根据Jtest的建议做了许多小的修补——您忘记修改了什么——这可能导致需要花额外的时间来努力找到发生错误的原因。
Up until now, we have been learning and emulating for half a century, yet we are still repeatedly emulating, year after year, so, would you say that the years are memorable?
直到如今都学习模仿了半个多世纪了，还在接茬模仿，你说这一年一年的过去，值得怀念吗？！
But up until now, all of the players that have left wanted to come back so that means they are not as unhappy as they sometimes look.
但是至今为止，所有离开阿森纳的球员都想要回来，这意味着他们或许并不像他们有时候看起来那样不开心。
I am sure I will have particular emotions because Milan are in the final, I have only ever seen it on television up until now. So, let's go Milan and the Milan fans!
我确信我有特别的感情，因为对于米兰进入决赛，以前我只在电视上看到过。
I am sure I will have particular emotions because Milan are in the final, I have only ever seen it on television up until now. So, let's go Milan and the Milan fans!
我确信我有特别的感情，因为对于米兰进入决赛，以前我只在电视上看到过。
应用推荐