It also slows down more as you move faster, which means astronauts some day may survive so long in space that they would return to an earth of the distant future.
当你移动得更快时，它的速度也会减慢，这意味着有一天宇航员可能会在太空中生存很长时间，以至于在遥远的将来他们才会回到地球。
The Germans were so tired that they politely turned down the Korean's invitation to go out for dinner and drinks, since they wanted to return to their hotel and get some rest.
德国人太累了，他们礼貌地拒绝了韩国人邀请他们出去吃饭和喝酒，因为他们想回旅馆休息一下。
So someone returning from mass displacement, even though I'm sure [they] are thrilled to be going home, they bring with them all sorts of challenges upon their return.
经历过大规模迁移的人们返回家园时，尽管我可以肯定他们对于回家非常激动，但他们的回归也伴随着各种挑战。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
Typically, trafficking not only destroys its victims' bodies with AIDS but maims their spirits as well, leaving them feeling so worthless that they can't easily return to normal life.
典型的情况是，这类非法交易不只用艾滋病毒损毁受害者们的身体，还弄垮她们的精神，让她们感觉自己如此没有价值，以致她们很难恢复正常的生活。
Try to design your extension functions so that they use only doubles, strings, booleans, and node-sets as both arguments and return values.
尽量尝试将您的扩展函数设计为仅使用双精度、字符串、布尔和节点集作为实参和返回值的类型。
And he bowed the heart of all the men of Judah, even as the heart of one man; so that they sent this word unto the king, Return thou, and all thy servants.
如此就挽回犹大众人的心，如同一人的心。他们便打发人去见王，说，请王和王的一切臣仆回来。
Sarah, humor and all, chatted about her return. “I was told that he missed me so desperately that they had to bring me back,” Sarah says about Wentworth.
莎拉幽默地提及她的回归：“我听说他想死我了，所以他们就让我回来了。”
Most investors avoidrisk when they can do so without sacrificing return.
大部分投资者都会在不牺牲回报的情况下，尽可能地避免风险。
Many of the data interface’s query methods are generic, so they can return instances of different types including collections.
很多Data接口的查询方法是通用的，所以它们可以返回包括集合在内的不同类型的实例。
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
And they have high expectations as to cost and return. They think, 'I've paid out, so you have to love me.'
他们对付出和收益有很高的期待，他们认为'我付出了这么多，因此你必须爱我。'
Reason it rates: This apartment management firm believes in its people and they return the favor (going so far as to pitch in when pay had to be trimmed).
排名理由：这家公寓管理公司给予员工充分的信任并因此而获得了来自员工的回报(使得该企业在不得不削减开支的时期挺过了难关)。
But computer models predicted that when the spots did return, they would do so in force.
而计算机模型预测，当黑子再次回归时，它们将会短时间大量涌现。
Young orangutans normally don't leave mom's side until they're 10 or so, and even when they do strike out on their own, they often return to "visit" for the next few years.
年轻的猩猩通常不离开妈妈的身边，直到10岁左右，而且即使凭自己的力量冲了出去，它们也往往会在未来的几年内回来“探亲”。
The hellgate is open so… they can return?
地狱之门被打开了所以，，，它们回来了吗？
One reason its deficit has risen so quickly is that those revenues have evaporated. They may not return again for some time.
这么快导致亏空的原因是这些税款大大缩水，也许恢复还得需要一段时间。
In 2010 they will return, or so say most solar scientists.
大部分太阳学家认为，到2010年，黑子们会“归去来”。
The so-called mycorrhizal fungi are found in association with nearly all plants in nature, where they deliver essential nutrients-specifically phosphate-to plants in return for sugar.
该真菌名为菌根真菌，伴生于自然界中的绝大部分植物。它通过为植物提供必需的营养成分——更确切的说是磷酸盐——以获得糖分。
Because science moves on so quickly it is much more difficult for such people to return to their former research interests, especially as they would be taking a pay cut to do so.
因为科学容易移动，很难让这些人回到他们之前的研究领域，特别是当他们的经费正面临着削减的时候。
And then there are salmon, which are known for a superb sense of smell that enables them to sense the stream where they were born, so that they may return to it to spawn.
因嗅觉出众而闻名于世的大马哈鱼，能够通过水流来嗅出它们出生的地方，以便能重归故里进行繁衍。
HALEY WEST: "So when they return back home, they've got an occupational health issue that wasn't addressed in the country where they were working."
Haley West：“所以当他们回国时都背负着未能在工作所在国解决的职业病。”
I guess they are right, however by being so, I do expect them to respect me in return.
我想他们是正确的，但是既然如此，我希望他们也尊重我以作为回报。
Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?
为什么马尔福一家那么不高兴呢？我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直公开宣称所期望的吗？
Why do the Malfoys look so unhappy with their lot? Is my return, my rise to power, not the very thing they professed to desire for so many years?
为什么马尔福一家那么不高兴呢？我的回归，我重新掌权，不正是他们这么多年来一直公开宣称所期望的吗？
应用推荐