She was kept on life support through the afternoon so family and friends could say goodbye.
那个下午给她用了生命支持系统,以便家人和朋友可以和她道别。
Their homes happened to be near each other, so I paid condolence calls on the two families on the same afternoon.
由于他们家离得很近,所以我在同一天下午就去他们两家吊唁。
So you could, for example, start the tour in the afternoon and complete it the following morning.
例如,你可以在下午开始参观,然后在第二天早上完成。
There's just a storm, so the plane will leave a little later this afternoon.
因为会有暴风雨,所以飞机今天下午晚些时候才会起飞。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右,但我们发现等到那时有些动物会有点饿,所以我们现在的喂食时间是中午。
One afternoon, the teacher had Li Fang hit the ball to her teammates so that they could knock it over the net.
一天下午,老师让李芳把球打给她的队友,这样他们就可以把球击过网。
It was so fine this morning. Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来了。
B So we will get back to the hotel late afternoon, early evening.
B那么我们将在下午晚些时候回旅馆了,傍晚的时候。
However, as the nurse so perceptively noted that afternoon, what was more difficult for her to bear this time was not the loss but the constraint imposed on the relationship afterward.
然而,让人更难的不是承受患者的离去,而是对今后医患关系的一系列限制——这一点那天下午,那名护士已经敏锐的察觉了。
So how come my local mall does more business in an afternoon than the entire Internet handles in a month?
那么,为什么我的本地卖场在下午比那些所有的网络吹嘘的还要繁忙?
Time off may range from an occasional afternoon off to attend a child's play at school or the ability to start the workday an hour early so they can leave an hour early.
闲暇时间可以在某个下午给他们一个假,好让他们能够出席孩子在学校的演出,或者也可以让他们早一小时工作然后早一小时下班。
If you can manage to sneak out of the office for the afternoon, I really recommend going during the week when it's not so busy and taking plenty of time to wander round.
假若你有一个下午的时间能从办公室脱身,我也强烈推荐你在不是很忙的那一周好好花点时间去转一转。
He clearly didn’t believe we’d traveled so far out of the way just to kill an afternoon looking at an island not very different from any of the others in Nagasaki.
很明显他不相信我们不远千里来到这里仅仅是为了在一个极为普通的小岛上打发下午时光。
Do you remember that first afternoon we spent together at Kew Gardens? You were so surprised because I did not know the names of any flowers.
你记得吗,我们在柯郁花园(Kew Gardens)一起度过的第一个下午。
If she were not so busy, she would attend the meeting this afternoon.
要不是她这么忙,她就会出席今天下午的会议了。
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里,这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡?
So on one rainy afternoon, I was bored and was looking for something that contained the chemicals I had identified.
就在一个下雨天的下午,我无所事事,寻找哪些东西含有我发现的那些化学物质。
So it's certainly worth your effort to carefully access how this time is spent so that you can find creative ways to enjoy your work days and not spend another Sunday afternoon dreading the next day.
所以,这值得你认真地努力去计算你的时间如何利用,以至于你能够找到创造性的方法让你充分享受工作的每一天,而不是花费另一个星期天的下午去为接下来的一天痛苦。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
到近晚上的下午车厢里非常炎热,所有的舱门都打开了,每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
So, in honor of V-Day, NewsFeed invites you to take the afternoon off.
因此,为了纪念情人节,,新闻商邀请您放下午的工作安排。
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作,你会听到上百名科学家的声音,请当心。
When I arrive, the sun has just begun to dip below the horizon, so I drop my bags at my cabin and race toward an apparent mirage of red and orange peaks, aglow in the late afternoon light.
当我到达的时候,太阳刚刚开始沉入地平线以下,所以我把旅行袋扔在座舱里,然后跑向在傍晚的余晖里清楚可见的红橙色相间的沙峰的蜃景。
Because the woman who didn't yet have a name in mind had so spoiled me that afternoon, I went back to school the next day.
因为我还不知道这个叫什么名字的女人那天下午对我溺爱有加,第二天我去学校上学了。
She has no lessons and no homework on Saturdays, so she always goes to the cinema that afternoon.
星期六,她不上学也没有作业,所以星期六下午她总是去看电影。
Once the power begins to run down, an afternoon or so at sea under sail will recharge the batteries, says William Ray, Paracas's director of engineering.
帕拉·卡斯工程总监威廉姆•雷说,一旦电源开始耗尽,在海上扬帆一个下午左右就可以给电池充电。
We used to finish at two in the afternoon so everyone could learn lines.
于是我们一般在下午两点就结束排练,好让大家去记台词。
We used to finish at two in the afternoon so everyone could learn lines.
于是我们一般在下午两点就结束排练,好让大家去记台词。
应用推荐