Instead of including that paragraph, she added one that described Lengel's crabbed response to the girls so that she could lead up to the A & P "policy" he enforces.
她没有概括这段话，而是加上了一段话，描述了朗格尔对女孩们的乖僻反应，这样她就可以引导他执行 A&P “政策”。
Mari tilted her head back so that she could look at him.
玛丽把头向后仰了仰，以便能看着他。
I stood the little girl on a chair so that she could see.
我让小女孩站到椅子上，好让她看得见。
I moved my legs out of the way so that she could get past.
我挪开腿让她过去。
Her parents made sacrifices so that she could have a good education.
为了让她受良好的教育，她的父母作了很多牺牲。
She asked for the woman's name and address so that she could repay her.
她问那女人的名字和地址，以便偿还。
Mary shut the window just now so that she could keep the insects out.
玛丽刚才关上了窗户，这样就能把昆虫挡在外面。
Two years later she went to a British military hospital so that she could help British soldiers.
两年后，她去了一家英国军队医院，以便帮助英国士兵。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
I could set something up so that she could exercise the privilege of driving only between home and school, and only in the minivan (not the sport sedan).
我可以做些安排，这样她就可以享受开车往返家和学校的特权，而且只能开小型货车（不是运动型轿车）。
I earned enough so that she could stay home.
我赚的钱够多，这样她可以呆在家里不工作。
She printed it out so that she could read it later.
她把它打印了出来以便于过一会儿她可以看看。
Mary polished off her homework early so that she could watch TV.
玛丽为了能看电视，很早便匆匆做完了家庭作业。
He buys a plane ticket for Felicity so that she could go with him.
他为费莉希蒂买了一张飞机票，想和她一起去。
Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars.
玛姬把奶奶推到窗前，这样她就能看到那些车了。
Yesterday morning Yang Cheng got up early so that she could catch the first bus.
昨天早上杨成为了赶上早班车起床很早。
But they worked hard, and she worked hard, so that she could go to the best schools in this country.
但他们非常勤奋，她也是如此，因此她得以进入一些美国最好的学校。
One day she met seven brothers in the jungle and married the eldest so that she could sleep with them all.
一天，她在丛林里遇见了七个兄弟，并为与他们都睡在一起而同老大结婚。
Pipi had recently been taught how to use a computer, so that she could play toddlers' games, Ms Quinlan said.
昆兰夫人说，皮皮最近学会了玩电脑，在上面玩一些幼儿游戏。
She had married, had children and gotten her degree so that she could smooth the path for those less fortunate than her.
她结婚生子，并获得了学位。这样她能为那些比自己更不幸的人们，点燃前进的希望。
He exported the relationship instance data to file CustomerState.csv and delivered it to Lisa so that she could correct the mistakes herself.
Ted将关系实例导出到CustomerState . csv文件，然后将它发送给Lisa，这样她就可以自己改正这些错误。
He wants to give me a surprise, you know! he made me sign a letter so that she could be taken from the Thenardiers; they cannot say anything, can they?
他写了一封信，为了到德纳第家去带她回来，又叫我签了字。他们没有什么话可说的了，不是吗？
[Near the end of her life] she was editing her final stories and hiding them under the pillow in the hospital from the doctors so that she could go on.
(生命的最后时刻)还在修改最后几篇小说的奥康纳不得不把文稿藏在枕头下面以免被医生发现。
Lorraine Adams, a Pulitzer Prize-winning reporter turned novelist, quit journalism and began writing fiction so that she could tell more nuanced stories.
罗瑞妮·亚当斯，这位普利策奖得主转而成了一个小说家，停止新闻工作开始写小说，让她得以讲述更多微妙的故事。
A couple of months ago, Mariana informed us she planned to quit her publishing job so that she could move to Asheville, N.C., where she will share a room with a friend.
几个月前，玛丽安娜知会我们她打算辞去出版工作，这样她就能搬到北卡罗来纳州埃什·维尔了，在那儿她仍是与一个朋友合用一个房间。
"It was a 75-year-old woman who was digging for copper in the ground so that she could sell it for scrap," said a spokesman for Georgia's interior ministry said yesterday.
“这是由于一名75岁的老妇在地里挖铜买废品发生的”格鲁吉亚内政部的一名发言人昨天解释说。
Five days after the billing records were turned over, Hillary was scheduled to do an interview with Barbara Walters so that she could discuss her new book, it Takes a Village.
账单记录上交五天后，按计划希拉里和芭芭拉·沃尔特斯要有一次访谈，讨论她的新著《举全村之力》。
Five days after the billing records were turned over, Hillary was scheduled to do an interview with Barbara Walters so that she could discuss her new book, it Takes a Village.
账单记录上交五天后，按计划希拉里和芭芭拉·沃尔特斯要有一次访谈，讨论她的新著《举全村之力》。
应用推荐