My heart stops when you look at me, Just one touch, Now baby I believe this is real, So take a chance and, Don't ever look back, Don't ever look back.
当你看我时，我就好像没有了心跳，我就能相信这是如此真实，所以就这样碰碰运气，永不回头，永不回头。
Here comes your chance! Here is a three-day summer program! You can take part in many activities and meet with animals, such as giraffes, pandas tigers, and so on!
你的机会来了！这是一个为期三天的暑期项目！你可以参加许多活动，与动物见面，如长颈鹿，熊猫，老虎等！
It's great to get a chance to take these tests early in your college education so you can get an idea what kind of skills and knowledge game companies are looking for.
在大学里最好找机会早点做这些测试，这样你就可以对游戏公司需要什么技术和知识有一个大概的了解。
I am 29 years old so I haven't got much time left to take a chance like this one.
我29岁了，所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。
Even so, his employer funded a series of courses he needed to take: "What clinched it was the chance to learn a new career at no expense to me."
没有什么比不花一分钱就可以进修一项全新职业更具有吸引力了。对我来说，这样的机会不容错过。
Once, I have a chance to take a performance in the Christmas show, but thinking about if I performed badly, all my friends would laugh at me, so I gave up the chance.
曾经，我有机会在圣诞节目上表演，但是一想到如果我表演不好，所有的朋友都会取笑我，所以我放弃了机会。
Over 30% of English vocabulary was adopted from French, so if you're speaking French to someone and you suddenly draw a blank, take a chance and "Frenchify" an English word.
超过30%的英语词汇来源于法语，所以如果你用法语和人交谈，突然想不起来(怎么说)，抓住机会“法语化”一个英语单词。
I am not a good speech, but I will use my practical action to make you feel, I really love you, so I hope you give me a chance to take care of your life, and then slowly grow old together, okay?
胣我不是一个善言谈的人，但是我会用我的实际行动让你感觉到，我是真的很爱你的，所以希望你给我一个照顾你一辈子的机会，然后一起慢慢变老，好吗？
Take a chance and take a risk or two. You don't have long to live so just get up and do it.
抓住机会，冒一两次险。人的生命都是有限的，因此别再犹豫，即刻行动。
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance on doing what you love.
做不想做的事可能会失败，倒不如给自己一个机会做你爱做的事。
So, maybe I will take a chance on you?
所以你可能会给我一个机会吧？
I am 29 years old so I haven't got much time left to take a chance like this one. I think I have done my best for Everton.
我29岁了，所以没有多少时间去获得像这次这样的机会了。我为埃弗顿也尽力了。
Plan where you would go and multiple routes you would take ahead of time so that the flesh eaters don't have a chance!
计划你可以去哪里及你提前可以采取的多种路线，让那些食肉者没有任何机会。
If you take your chance he sticks with you, so hopefully I will keep getting a few more games.
如果你抓住了机会他就会信任你。所以希望我能多打几场比赛。
So if you have a chance to start a journey, don't hesitate to take it. It's full of surprises and you will never regret.
若你有一个旅行的机会，现在就行动吧，将来的你一定不会后悔！
We don't have much time to get together, so we always take the chance of weekends to get a family-reunion.
因为我们不是常常有机会聚在一齐，所以到了周末，我的家庭一般会进行聚餐。
So it all really boils down to a two-pronged plan: Pay attention and take a chance.
上面所有说的这些可以简化为一种两步的计划：多留神，抓住机会。
TODAY is the last chance to take a close look at the Olympic Torch. If you haven't done so, take your camera with you NOW and Go Go Go ….
今天是「祥云」火炬在澳大的最后展出期，如还没有和火炬近距离接触， 请把握机会，带同相机赶紧在五时前跟火炬来个漂亮的合照吧！
The chance for users to choose a team also brings a sense ofunity with their respective groups so they can work together to take over PokemonGyms and reap the benefits.
每个玩家都有机会选择一个阵营加入，并让他们各自的团队感觉更加团结，于是他们可以团结一致去攻下道馆并获得奖励。
It's a short career and you never know when it's going to end so when the chance came I had to take it.
职业生涯太短了，你永远不知道什么时候结束。所以当机会来了，你得抓住它。
You can fail at what you don't want, so you might as well take a chance on doing what you love.
做你不想做的事你可能会失败，还不如给自己一个机会做你爱做的事。
You will have a chance to go to a far city by hopping a plane next month, so for now, just take a fun weekend away if the option comes up.
下个月你将会有机会到一个较远的地方去，所以现在，如果有机会就请先享受这个短暂的周末旅程吧。
It's good to have one day a year which just belongs to you, so take this chance to enjoy yourself in everything you do.
度过每年只有一次属于你的日子是很美好的，所以把握机会享受你所做的每一件事带来的乐趣。
The point is to be able to sit for a long time, so that concentration will get chance to take place, develop eventually resulting in insight knowledge.
要点是要能坐得长久，这样定力有机会生起和增长，最终导致观智。
The point is to be able to sit for a long time, so that concentration will get chance to take place, develop eventually resulting in insight knowledge.
要点是要能坐得长久，这样定力有机会生起和增长，最终导致观智。
应用推荐