Seahorse's populations could fall precipitously, because so much of their habitat could have been lost to the spill.
由于大量的栖息地可能会因为漏油事故而消失，海马数量可能会急剧下降。
So far, the spill has probably not altered many people’s minds about Mr Obama.
迄今为止，泄漏事件可能尚未改变很多人对奥巴马的看法。
So far, the spill has probably not altered many people's minds about Mr Obama.
迄今为止，泄漏事件可能尚未改变很多人对奥巴马的看法。
The new hamburger was supposed to be heavier on the left so the fillings wouldn’t spill out on the right.
据说这种新型汉堡的左边要比右边重些，这样汉堡里的馅就不会洒向右边。
The second strategy was to lower the energy difference between the two conduction-band states so that excited electrons would be more likely to spill over into the photon-emitting state.
第二步策略是减小两个传导带态的能量落差，这样一来受激发电子就更容易溢入光子释放态。
They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.
他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现
But along the way, Julia took a little beaker filled with the potion with her, covered it with wrap so it wouldn't spill into her pocket and placed it in her pant pocket.
但是在走的时候，茱莉亚还偷拿了一小瓶药水，并把药水裹在了围巾里——这样那药水就不会溅到自己兜里了——顺手放进了自己裤兜。
Now conservationists from the Zoological Society of London's Project Seahorse team are warning populations could fall precipitously because so much of their habitat could have been lost to the spill.
现在，来自伦敦海马计划团队动物学社会的保护管理论者发出警告，由于因溢油而失去太多的栖息环境，海马的数量将会陡减。
So you know that oil spill that ruined the ocean, killed thousands of animals, and pretty much brought the country to a standstill?
众所周知，这次石油泄漏污染了海洋、千上万的生物惨遭涂炭，并且还导致了整个国家忙于救灾而停滞不前。
There was an artful configuration of a sink that, when filled, could be tipped up so that its contents would spill into the toilet below.
有一只奇巧的台盆，当盆里装满水时，脸盆会倾斜过来，把水溢出到底下的马桶里去。
For all these reasons, the long-term repercussions of the spill may not be so grave.
综上所述，波及的长期影响并不会那么严重。
Being miserable at work can spill over into our personal lives so it makes sense to tackle any issues you have in the workplace sooner rather than later.
工作中的不愉快会蔓延到个人生活。所以你有理由尽早解决工作中出现的任何问题。
So there are effects that spill over, even though it is not always easy to spot them.
因此有效果产生，即使不总是容易被发现。
I remember that prior to that oil spill and the administration had announced suspending oil drilling to that region but of course it was the disastrous BP oil spill, and so that changed everything.
我记得在此之前，当局已宣布暂停该地区的石油开采，但后来发生了英国石油公司石油泄漏这个灾难性的事故，因此一切都改变了。
The only problem is that it has carpet from wall to wall, so people would have to be careful not to spill things.
唯一的问题是房子里的地毯是连着墙的，所以人们就得小心别把东西搞的到处都是。
Jenny was so upset about the fight she had with her husband. She had to spill all the details to her mother.
詹妮对于跟丈夫的打架这件事非常伤心，她把所有细节都讲给妈妈听。
May I put your drink on the table, so as not to spill it on your computer?
我帮您把饮料放在小桌板上吧，以免洒在电脑上。
He carefully balanced the satchel so that its contents would not spill out onto the floor.
他仔细地把小背包放好，不让里面的东西掉到地板上。
So you need to be prepared. offers a complete selection of spill kits for plants, laboratories, work stations and construction sites.
车间，实验室，工作区和建筑工地提供了泄漏紧急应变套件的全部选择。
The investigation was not staged so that veterans could spill out their hearts or purge their souls.
这项调查并不是为了让老兵们倾吐心声，净化灵魂。
The coffee is so full that it might spill over.
咖啡太满可能会溢出来。
The water is so full that it might spill over.
水太满了，可能会溢出来。
Tanker's oil spill events are considered one of the most severe, frequently appeared oceanic pollute event, so, preventing tanker's oil spill have become a national concerned focus in the world.
船舶溢油被认为是最严重、频发率高的海洋污染类型之一，防止油船溢油造成污染，已成为各国关注的焦点。
If the clip directly with sugar or sugar into cup in hand, in some cases may spill coffee, so dirty clothes or table cloth.
如果直接用糖夹子或手把方糖放入杯内，有时可能会使咖啡溅出，从而弄脏衣服或台布。
Carry the cup carefully to the tea table; it's so full that it might spill over.
小心地把杯子端到' '。'茶几'。' '子上；它太满了，可能溢出来。
Here I talk about masking the specular highlight so it only appears on the illuminated portions of the mesh and does not spill over into areas that have no light.
这里谈论掩盖镜面高亮以便它只能出现于网部分的照明，不扩散到地方没有光了我的谈话。
Or maybe it is you my brother who has been protecting your son all along so that he can spill my blood and restore your honor?
如果不是，哥哥，是你的灵魂在冥冥之中保佑着你的儿子，要他用我的血来恢复你的光荣。
So, when combining MATLAB toolbox and VB GUI development together, the oil spill response decision support system can be integrated seamlessly.
因此，将MATLAB强大的工具箱功能和VB在图形用户界面开发方面的优势结合起来，实现溢油应急决策支持系统的无缝集成。
What: This summer, the United States battled the aftermath of the largest offshore oil spill in the nation's history, and so did China.
事件：今年夏天，美国一直在与有史以来全美最大一次的海上原油泄漏事件导致的后果相抗争，中国亦如此。
What: This summer, the United States battled the aftermath of the largest offshore oil spill in the nation's history, and so did China.
事件：今年夏天，美国一直在与有史以来全美最大一次的海上原油泄漏事件导致的后果相抗争，中国亦如此。
应用推荐