我厌倦了许诺。
Jim: I'm so sick of work and I need a break!
吉姆：我对工作很反感，我需要休息。
Come Labor Day, you're gonna be so sick of me.
到了劳动节，你就厌烦我了。
Some people are so sick of hearing about Li that they can…
有些人听烦啦关于李，他们以至不克不及看玉米…
A blonde became so sick of hearing blonde jokes that she had her hair dyed brown.
一位金发女郎听烦了金发女郎的笑话，她把自己头发染成棕色。
I'm so sick of those giant lumbering oafs, clomping around with their massive shoes like they're so cool.
我真讨厌这些动作缓慢身躯巨大的呆子们，用他们厚重的靴子踏来踏去，好像有多酷一样。
Especially my best friend Gena, he stayed in Russia for seven years, and he get so sick of Russian people.
尤其是我最好的朋友G，他在俄罗斯呆了七年多，提到俄罗斯人就烦！
You mentioned that you got so sick of eating chicken breasts and salads and you would not exercise ever again…
你曾说过厌倦吃鸡胸肉和沙拉，也不想再像以前锻练…
When he stopped complaining at the office, he became so sick of his boss and bored with his co-workers' venting that he sought, and found, a job he liked better.
当他停止在办公室抱怨，他开始对老板十分厌烦，对他的同事们的发泄感到十分无聊，以至于他去寻找并且找到了一份自己更喜欢的工作。
"Eventually, people might become so sick of this that it becomes not cool, something people don't respect in the marketplace of ideas and emotion," says Thompson.
“最终，人们可能对此感到无比厌倦，这变的一点都不酷，人们对于大家的观点和情感毫不尊重，”汤普森说道。
So sick of answering this question, but I feel impelled to as you have made a common assumption that many make when it comes to encoding in ASP, PHP or whatever language you are using.
所以生病的回答这个问题，但我觉得推动为你已经取得了普遍的假设，很多化妆当谈到在ASP，PHP或任何编码语言所使用。
The hospital can then take extra steps to take care of that baby so he or she does not get sick.
接着医院可以采取额外的措施来照顾那个婴儿，这样他或她就不会生病了。
He would die, and so would the sick children of Nome.
他会死，诺姆生病的孩子们也会死。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
So these kids find it very stressful and upsetting. They're very worried about the health and feel responsible for the health of the sick person.
所以这些孩子感觉非常紧张不安，他们非常担心健康，并认为自己要对生病的大人的健康负责。
A teenager comes tothe office for treatment of anxiety neurosis; it soon becomes obvious that itis not so much the teenager who is sick as his family, with an abusive fatherand alcoholic mother.
一名少女来办公室治疗焦虑症，很快这件事变得明显，因为一个年轻人，厌恶有虐待的父亲和饮酒的母亲的家庭，是如此之少。
Sick of all the insincere, so I'm gonna give all my secrets away.
厌倦了虚假的一切，我决定不再保有秘密。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
Motherhas two things to worry about. Father, who’s off to fight the Benjaminites, andlittle Tamar, who’s so sick she can’t get out of the bed she’s lying in.
妈妈现在担心两件事，一件是即将奔赴战场的爸爸，还有就是病倒了的小塔玛，她已经病卧在床很久了，不能下床行走。
In the summer of 1941 Grandma got sick and had to have an operation, so my birthday passed with little celebration.
1941年的夏天，外婆生病了必须要做手术，因此我的生日也几乎没有怎么庆祝。
Some of them told him that they admired those workers who got sick leave approvals so they could get some rest.
有些工人告诉他，他们羡慕那些生病的工人，那样就可以得到休息的批准。
Even if you have no intention of watching them, be sure to keep a schedule of important England matches handy, so you'll know when to call in sick.
就算你不打算观看任何一场英格兰的比赛，你也有必要将英格兰队的比赛时间表列出来备用，这样你就知道何时你可以请病假。
We are so used to being healthy that we forget how good being healthy is. Sometimes we need to be sick to appreciate the blessing of being healthy.
我们习惯了身体健康但是忘记了健康应该是什么样的。有的时候我们在生病的时候才开始珍惜健康。
But their cells don't spew forth zillions of copies of flu viruses - so nearby poultry don't get sick.
但是它们的细胞不会再大量复制出上百亿的禽流感病毒，所以其它的家禽不会被感染。
I mention this idea so much you're probably sick of it, but I'll continue to drill it into your head for as long as I can: great photography makes for great design.
我提及这种创意，你或许会嗤之以鼻，但我仍会尽我所能继续给你讲解掌握这种创意设计的技巧：伟大的图片成就伟大的设计。
I mention this idea so much you're probably sick of it, but I'll continue to drill it into your head for as long as I can: great photography makes for great design.
我提及这种创意，你或许会嗤之以鼻，但我仍会尽我所能继续给你讲解掌握这种创意设计的技巧：伟大的图片成就伟大的设计。
应用推荐