Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.
塞塞曼太太也回答说她不能来，所以管家决定把一切都告诉孩子们。
She replied, "Fine, but I've never seen so many Freudians slips."
她回答：“还不错，只是我从来看见过这么多佛洛依德学者滑到。”
She replied, “So you can help me save the planet.
她说，“这样可以帮助拯救地球。”
'My dear Mr Bennet, 'she replied, 'how can you be so an- noying! You must realize I'm thinking of his marrying one of our daughters. '
“我亲爱的班纳特先生，”她回答道，“你怎么那么讨厌！你应该想到，我是在考虑他跟我们哪个姑娘结婚。”
Scanning her list, she replied, "of course, your clarinet is so different. "and, smiling, waved him on.
工作人员扫描了一下她的单据，她回答道，“当然可以，您的单簧管真特殊！”然后微笑着送他上飞机。
So she only replied, "You forget that I'll be nobody, just like him, when we get to Narnia."
所以她只是答道“你忘记了一点：我们到达纳尼亚时，我便将是个无名小卒了，就像他一样。”
"No, " she replied. "But my husband refused to come shopping with me, so I figured this was the most evil thing I could do to him. "
“不，”她回答，“我丈夫不肯跟我来买东西，所以我觉得拿走电视遥控器是我对他能做的最邪恶的事情了。”
It seems wrong not to accept you when you feel so strongly, ' she replied unhappily .
“在你感情这么强烈的时候不接受你似乎是错误的，”她不高兴的说。
"No, " she replied with a funny sweet smile, "but now I can reach my toe-nails so I bite them instead. "
“没有，”她笑着回答道，“我现在可以啃到我的脚趾头，所以我不啃我的手指甲了。”
" And the old man replied, "I told her I was 99, so she would marry me quick! "
老头回答道：“我告诉她我今年已经99了，所以她愿意跟我闪婚！”
And she replied, "I really don't know but my mother always did, so I thought you were supposed to."
她回答说：“我也不知道，但我的妈妈每次都这么做，所以我认为你也应该这样做。”
'It seems wrong not to accept you when you feel so strongly, 'she replied unhappily. 'I wish I hadn't run after you!
“在你感情这么强烈时，不接受你似乎是不合适的，”她闷闷不乐地说。“我真希望刚才没有追你！
"Agreed," she replied. "let it be as you say." So she sent them away and they departed. And she tied the scarlet cord in the window.
女人说，照你们的话行罢·于是打发他们去了，又把朱红线绳系在窗户上·。
She replied that she had just been training so I had guessed correctly.
她回答说，她刚刚培训，使我曾猜测，正确的。
She replied, "So you can help me save the planet."
她说，“这样可以帮助拯救地球。”
She replied: "I want to buy a tractor, so that there is an equal helping people around at me."
她回答说：“我想买一个手扶拖拉机，这样就等于有一个人在身边帮我了。”
She replied: "I want to buy a tractor, so that there is an equal helping people around at me."
她回答说：“我想买一个手扶拖拉机，这样就等于有一个人在身边帮我了。”
应用推荐