Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时,她都会亲切地倾听我们所有问题,然后说一些非常有智慧的话,让我们在离开她家时心花怒放。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
现在全世界都知道,我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前,对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
Both so we can keep track of what is happening globally with respect to greenhouse gas emissions, and so that other countries, all countries can have confidence in what others say they're going to do.
这样我们就可以掌握在温室气体排放方面全球正在发生什么,这样,其他国家,所有国家都能对其他方说他们正在做的事情有信心。
So when you consider the damage and all the people affected we say the amount is not big.
考虑到这些损害以及所有受到影响的人民,我们认为这个数字并不大。
We're going to send a letter to all our shareholders and say, we have decided to pay a $5 dividend and so you're about to approve this at the meeting.
我们将给所有的股东寄出一封信,写着,公司决定发放每股5美元的股利,所以你们在股东大会上要通过这个提议
All our suppliers say they cannot get potash and they cannot get phosphorous and, of course, nitrogen is mostly imported into this country right now, so we have to depend on foreign sources for that.
我们所有的供货商都说,他们手里没有钾肥、磷肥,而美国大部分氮肥目前要靠进口,所以我们得靠从国外进货才行。
Scientists say life on Earth is wiped out every 27 million years, and we have 16 million years left. So we’re all going to die just when we finally get our debt paid off.
科学家们说,地球上的生命每27万年就会被彻底摧毁一次,而我们离下一次消亡的到来还有16万年,所以当我们终于还清债务时,我们都快要死了。
Ah right then! So in the latest Wallace and Gromit film, where there is a thunder-storm, with lots of rain and storm effects, are we right then to say that this is all computer generated?
所以在最近的电影《超级无敌掌门狗》里,有很多雨和雷电的特效的暴风雨镜头,我们是否可以说均是用了电脑特技呢?
So let's see what we say. All right.
那么让我们来看一下结果,好的。
So, all this is, is just, as we begin to ask ourselves, what could it possible mean when people say everyone dies alone?
所以我们要开始问自己,人们说他们孤独而死的时候是什么意思?
All right? And I'm going to say — sort of set that stage here, so that — It turns out that that's probably about the best we can do, or again ends at the length of the list.
我要说的是,这一阶段的集合,我们用最优的方法完成,还是取决于列表的长度,好的,还是回到了我的问题上了。
OK, so here is just an engine like what we've already seen, and I'm going to specify that this is a Carnot engine which is to say all the results that we just derived hold for this case.
这一个热机,跟我们以前见过的差不多,我们把它确定为,卡诺热机,所以我们之前得到的结果都对它适用。
So we just do want to put a little question mark in the margin and then say, Well, fine. Granted this is all representation, where is the text where could the text be that would be natural?
所以我们在页边空白处打一个问号,说道:,好吧,这些都是表现,哪里有文本呢?,哪里有自然的文本呢?
The youngest of three, Arrick was the smartest, the funniest, and we all say so.
在我的3个孩子当中,Arrick最小,也是最聪明,最幽默的一个,我们大家都这么说他。
We\'ve all chuckled over how only Germans could dream up Schadenfreude and how the English can\'t say bon appetit because their cooking is so bad.
当我们一想到为什么只有德国人创造出“Schadenfreude”(译注:幸灾乐祸)这个词时,就会变得乐不可支,而英国人因为烹饪技术太差所以不会说“bonappetit”(译注:好胃口)。
We bought radio ads, so all around LA, say, visit LA2nite.com, 2 that's LA, the No.2, com NITE.com.
我们买了电台的广告权,所以在洛杉矶任何地方,都知道la2nite。com网站,是这样拼写的,LA,数字,然后N-I-T-E。
All say, in essence, that only when things disappear in this way are we freed to use them without thinking and so to focus beyond them on new goals.
在本质上,所有的人都认为只有当事物以这种方式隐匿时,我们才是无需思考的自由使用这些事物,从而超越它们来关注新的目标。
Some comments are so “interesting” it’s best to say nothing at all; we trust savvy travelers will take them with a grain of salt.
有些评论太“有趣”,所以最好什么都不说;我们相信精明的旅行者对这一类评论都是持保留态度的。
So today, all told, I believe it's fair to say that we have saved or created four turkeys.
所以今天,总的来说,我相信是公平地说法,我们已经保存或创造了四只火鸡。
"I would say, just so that we correctly manage people's expectations, it does not change our rating at all," Cameron told MTV.
“我会说,正如我们恰到好处地迎合了人们的期望,这并不会改变人们对我们的评价,”卡梅隆告诉MTV。
All good so far, but wait a minute, didn't we say common request handling?
目前为止一切良好,但是等一下,我们不是已经提到了通用请求处理了吗?
However, because the accuracy of the model is so bad, only classifying 60 perent of the data records correctly, we could take a step back and say, "Wow. This model isn't very good at all.
不过,由于模型的准确性很差,只能正确地分类 60 % 的数据记录,因此我们可以后退一步说:“哦,这个模型一点都不好。
It is not that we pushed anybody, so many people wanted it, the moment it came out they said: Yes – that's what I wanted to say all along.
我们并没有指使任何人,很多人想要它,它出现的时候他们说:是的——那就是我一直想说的。
Don't say it isn't so because I can hear it going on around me all the time. We are all talking to everyone about everything.
不要说这是因为联系太容易了,我们总是同任何人谈论任何事情。
So whatever it is you are after, Manchester has got it. All we can say is: shake it and see.
因此,无论你追求什么,曼彻斯特都有,我们所能说的就是:抓紧时间,看看吧。
So, if, when we have problems, we say, There is no problem at all, -will they vanish then?
问:所以,当我们有问题时,我们就说根本没有问题,这样就能消除问题了?
So let's say that she hails from between 1995 and 2025 (after which point we can assume that all mobile devices will be implanted directly into our heads).
那么我们姑且说她来自从1995到2025之间(从那儿往后所有的移动设备都将直接植入脑内)。
So you can be sure that you will experience what we have promised you, and you could say that it will be all the better for having waited.
所以,你们可以相信,你们会体验到那些我们承诺过的一切,你们也可以说这些将比那些期待的更好。
So you can be sure that you will experience what we have promised you, and you could say that it will be all the better for having waited.
所以,你们可以相信,你们会体验到那些我们承诺过的一切,你们也可以说这些将比那些期待的更好。
应用推荐