So politicians naturally want to keep interest rates and bond yields as low as possible for as long as possible.
因此，政客自然希望尽可能长久地将利率和债券收益率保持在尽可能低的水平。
Yet politicians also need to tackle the question of whether the state should be handing out so much to so many.
然而，政治家们还需要解决这样一个问题，那就是政府是否应该向如此多的人发放如此多的福利。
Other senators like him. So do politicians in Utah.
其他参议员，还有犹他的政客都喜欢他。
It is a sobering thought that so much depends on the leadership of squabbling European politicians who still consistently underestimate what confronts them.
很多问题还得靠欧洲政客的领导，尽管他们争论不休，仍然低估他们所面临的挑战——是明智的想法。
After all, any scheme that so many politicians agree on is almost bound to be a clunker itself.
毕竟，任何计划一旦有如此众多的政客认同，它本身难免就是一辆将被换下的破车。
So for politicians eager to cultivate and rouse their activists, and for journalists trying to take the pulse of a party, the annual conferences are increasingly useless.
因此对于那些急于扶植、激发活动分子的政客们以及想要把握党派脉博的记者们来说，年会越来越无价值。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
So are Britain's politicians and especially its police.
同样搞臭的还有英国政客，警方更甚。
So why do politicians keep driving taxes and spending higher?
那么，政客们为什么还不断地加税，增加开支呢？
The war's remaining advocates worry that when American politicians sound so keen to abandon Iraq, Iraqis will believe them, and will arm for war once the Americans are gone.
余下的战争鼓吹者担心，当美国政客听起来如此强烈地想要甩开伊拉克，伊将信以为真。一旦美国撤兵，他们将进入备战。
Many of the politicians have failed to cough up for those services, so the gangs have been venting their frustration on the streets.
许多政客拒绝为这些帮派的所做所为予以酬劳，因此他们就在街巷处发泄自己的不满。
So it came as a surprise when Czech politicians liberalised the country's drug laws.
所以当捷克政客放宽了本国禁毒法的限制时，着实令所有人感到意外。
So if America's politicians continue to "lead" by sticking a finger in the wind to see which way it's blowing before deciding what to do, hope 2.0 is about changing the direction of the wind.
因此，如果美国的政客在决定怎么做之前，依然通过伸出一根手指来看风的走向，那么希望2.0将是有关风向的改变。
It is a shame, then, that there is so little appetite from politicians for the same standards of evidence outside medicine.
因此，政客们基本上无意在医学领域外追求同样的证据标准，就是件憾事了。
Why is it so unrewarding for politicians to bash the rich in America?
为什么美国政客都不愿意对富人进行打击呢？
Americans are unhappy, and becoming more so, about their country's prospects and politicians' efforts to improve them.
美国人民对国家前景和政客们改善国家经济前景所做的的努力愈加不满。
Yet so slippery—and thus convenient to politicians—is the English language that a single word encompasses both, and in doing so loses any claim to meaning.
英语非常狡猾-因此对于政客们来说非常方便-一个词涵将这两种意义都涵盖了，并且在行动中失去其中的一种意义。
With many financial institutions propped up by taxpayers' money, so are politicians and the press.
许多金融机构有纳税人的金钱来支撑，但政客和新闻舆论也应提供支持。
A purveyor of tea, India's pick-me-up, declared: "If you continue sleeping, so will our politicians."
印度人喝茶提神，一家茶商宣称：“如果你继续睡下去，那些政客们也不会醒。”
In 1920 rural politicians felt so threatened by the burgeoning cities that they held back reapportionment until the next count, in 1930.
在1920年，蓬勃发展的城市让乡土派政客们感到了威胁，他们于是抵制众议院席位重新分配法，直到1930年的再次人口统计。
If so, politicians should be cautious about handing out tax breaks.
如果情况确为如此，政客们就应该小心谨慎地对待发放税务减免的提议。
So, politicians and pundits: you are on your own.
因此，政客们和评论家们，我要对你们说一句：你们仅代表自己。
so the media, politicians, companies and many other organizations spend a lot of time and money trying to make the world seem like a scary place.
因此，媒体、政客、公司行号和许多团体花了许多时间和金钱，极力让世界看似是个危险的地方。
So much like politicians' speeches.
绵绵不休如同政客的演讲。
So much like politicians' speeches.
绵绵不休如同政客的演讲。
应用推荐