So long as Godzilla can fascinate people, I believe he will be resurrected by new generations of filmmakers in the future.
只要哥斯拉能让人们着迷，我相信将来他会在新一代电影制作人手中复兴的。
I'm Australian actually, and I came here about a month ago, so I'm looking for ways to meet some new people.
实际上我是澳大利亚人，一个月前来到这里，所以我正在寻找结识新朋友的方法。
The new research reveals that the need to know is so strong that people will seek to satisfy their curiosity even when it is clear that the answer will hurt.
该新研究显示，人们求知的需求如此强烈，以至于就算答案明显会令人不快，也还是会设法满足自己的好奇心。
Local people are questioning the wisdom of spending so much money on a new road.
当地人在质疑花这么多钱修建一条新路是否明智。
I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.
我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。
They can produce enough new viruses to train the immune system to kill and remember them, so people only need to take the vaccine once.
它们可以产生足够多的新病毒来训练免疫系统杀死并记住它们，所以人们只需要接种一次疫苗。
In 1960, Yuan Longping saw many people die of hunger, so he made a decision to do some research into a new kind of rice—hybrid rice.
1960年，袁隆平看到许多人死于饥饿，因此他决定做一些研究，研究一种新的水稻——杂交水稻。
So our job and everyone in this room can contribute to that is to help people see that new ethic of job. So that's an example.
所以我们的工作以及在座的每个人能够做的就是帮助，人们看见这项工作的新品质，所以那是一个范例。
My basic idea is that the world has changed so much, what people need isn't more data but a new mindset.
我的基本观点是：世界如此变幻无穷，人们所需要的不是更多的数据而是一种全新的心态。
We've had overwhelming requests by people to participate in this new opportunity, so we finally caved in.
很多人都要求我们加入到这个新机会中来，所以我们最终还是屈服了。
I think we got a whole new kind of conference here, and so I hope people can join us.
我想这次访谈其实也是一种新的会议形式，我希望人们可以参与进来。
The difficulty is that the contingents rotate, so you are always dealing with new people.
困难在于管事的人不停地在变幻，因此你总是在和新来的人打交道。
Larger households means more people sharing televisions, refrigerators and cars, and so fewer sales of new ones.
较大的家庭规模意味着更多的人分享电视机，电冰箱和汽车，所以新产品的销售量就会减少。
People retire or quit and new projects get launched, so new opportunities are always on the horizon, "says Kreindler."
总有员工退休或离职，或者新项目启动，因此，总会有新的职位空缺产生。
But the design of the new hand sanitizers, he said, protects people from doing so.
但他同时也表示，这种新型洗手机的设计会保护人们在使用时免受这种伤害。
But New Delhi didn't think so: "I became one of the most hated people in India," he says.
但是新德里不那么认为：“我成了印度最痛恨的人之一，”他说。
People are so much based on first impression that it’s understandable that we often avoid getting to know new people which is quite sad to me.
人们仅凭第一印象就决定避免和新认识的人交往，这是可以理解的，但对我来说却是件痛苦的事。
New behaviors can frighten the people observing them, so introduce them slowly.
新的行为会惊吓到那些观察到他们的人，所以要慢慢的采用新行为。
Older people prefer new notes; younger ones are not so fussy.
上了岁数的人喜欢新钞，年轻人对新旧并不太在意。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Instead of seeing creativity training as a way to pour knowledge into people's heads, see it as a way to grind new glasses for people so they can see the world in a different way.
不要将创造力培训视做知识填鸭塞入人们的大脑，要将之视为为人们打造一副眼镜，让他们以另外一种方式看世界。
Before 1858, New Years actually began on Easter. So people celebrated New Years for 8 days at the end of March.
1858年之前，新年都是在复活节以后，人们通常是在3月底庆祝新年。
"People are moving into newly renovated apartments, so they want a pretty, new fridge," a clerk told me. "People had a two-door one, and now they want a three-door."
“人们正搬到崭新的公寓楼，因此他们想要一个漂亮的新冰箱，”一位职员告诉我，“有了双门的，人们现在又想要三门的。”
Some like to meet more people, make more money and new acquaintances; so they hop from job to job.
有的人喜欢多挣钱、广结交，于是不断地跳槽。
So many people get into a new job and think their supervisors are going to say, 'This is exactly what I expect you to do.'
Crawford说：“很多人刚获得新工作的时候，都会认为他们的上司会告诉他们‘这是我要你去做的事情’。
Now the challenge is making sure the general population understands the new medicine is not a cure, so people remain vigilant against the disease, he adds.
目前的挑战是让一般人口能够认识到新的药物并不能治愈艾滋病，因此对艾滋病保持警惕，他补充道。
But the big question most people new to PHP have is why the improvement is so drastic.
但是对PHP不熟悉的大部分人的一个很大的疑问是，为何改进会如此之大。
But the big question most people new to PHP have is why the improvement is so drastic.
但是对PHP不熟悉的大部分人的一个很大的疑问是，为何改进会如此之大。
应用推荐