"For men, the rules don't change as much, because women have so many choices," Maysonave says.
对男性来说，规矩变化不大，这也是因为女性的选择太多了。
For those few days, it becomes possible to go from one end of that great city to the other without needing a haircut and a change of socks because you just spent so much time stuck in traffic.
在这几天（特殊的）日子里，你可以从容穿梭于这个庞大的城市。要在平日里，经历漫长的堵车之后，你会感觉头上刚剪的头发似乎又长了，而脚下到了该换袜子的时候了。
Sorry, I don't have so much change. But I think you can ask the staff for help.
很抱歉，我没有那么多零钱。不过我想你可以问一下工作人员。
I do not know what is the strength that makes you change so much, from make noise in class to think quietly, work hard secretly, be happy for you!
不知是什么力量使你改变这么大，从上课爱吵爱闹到学会静静思考，学会暗暗努力，真为你高兴！
I managed to work for a long time like this so now I cannot really change it much.
我曾为此努力了很长时间，所以现在确实不能做大的改变。
From where you are your expectations for the future seem so far away, yet unbeknown to you advancement continues to bring The Times of great change much nearer.
从你们所在之处，你们对未来的期盼看起来是如此遥远，然而，不为你们所知的是，进步持续把巨大变化的时刻带得更近。
But we can say that this change of strategy is going to mislead so much our adversaries of the dark that is will greatly accelerate the final process of ascension for the humanity of this planet.
但是我们可以说这个战略改变将会极大的把我们的黑暗对手引入歧途，而加快地球行星全人类最终扬升的进程。
People spend so much time trying to change their partner's steps, and blaming them for treading on their toes.
人们花大把的时间试图改变搭档的舞步，指责他们踩了自己的脚趾。
There is not much incentive for them to change a family system that provides them so many goodies, and typically they don't try to.
要改变家庭制度对他们来说并没太多好处，所以通常往往他们都不会去改变。
People don't want to change their jobs often, so they want to find the job which can work for a lifetime, even though the money is not that much, the sense of stability comforts people.
人们不想要经常换工作，所以他们想要找一份能够从事一生的工作，虽然钱挣得不多，稳定感能给他们带来欣慰。
Will they change for any reason other than being faced with a force so much greater than themselves as a whole and even as being more than the sum of their parts?
他们除了要面对一支比他们更为强大的整体力量之外、一支超过他们身体所有部分总和的力量之外，还有什么原因能使他们改变？
This energy is so expansive in some ways because so much changed in July and you have not yet integrated what those changes mean for you or how your life is going to look after the change.
这能量在某种程度上是如此的宽广，因为在7月里有着如此多的转变，而你还没有整明白那些转变对你产生的意义，以及在这些转变后你的生活会变得怎样。
But his good luck is also snagging his pet policy. For if so much can change in a matter of months, guidance stretching out for three years is bound to be questioned.
然而有得必有失，机遇给他带来好运同时也限制了他政策的制定，但如果该政策规定在短短几月就奏效的话，那么是否其执行力能保证三年依然是一个未知数。
One player doesn't change a whole team but he's a player who always looks forward, always looks for other people, and his crossing of the ball is so much his speciality.
一个球员不可能改变一支球队，但他是一个总在向前看的球员，他总是关注其他球员，而他的传中是独一无二的。
Recently, she told him she was ready for a new chapter in her life. "I was hurt," said Yang. "How can one exam change so much?"
最近，她向他表示自己已准备好展开人生的新篇章。杨牟说：“我很伤心，一个考试怎么会改变这么多事情？”
For them, changing jobs takes too much courage and time; it's not so wise to change. Steady is the most important factor for them.
对她们来说，换工作需要勇气和时间，并不明智，稳定才是最重要的。
Well, so much for that. Let's change the subject.
好，这个问题就谈到这里。
Well, so much for that. Let's change the subject.
好，这个问题就谈到这里。
应用推荐