I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare, so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它了。
They stocked it with 20 or so books they'd already read, a mix of science fiction, reference titles, novels and kids' favorites.
他们在书店里存放了大约20本自己已经读过的书，包括科幻小说、参考书目、小说和孩子们最喜欢的书。
It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
So in the construction industry concrete is the stuff that results when you mix cement with filler material like sand or gravel.
因此在建筑业范围内，混凝土是水泥与沙或沙砾等填充物混合之后的产物。
So-called dental amalgams, or fillings made with a mix of mercury and other metals, have been used since the 1800s.
所谓的银汞合金或者是填充材料，是用汞和其他材料混合制成的，这种方法从1800年就使用了。
With so many new cars in the mix, average vehicle quality is far better than it used to be, so breakdowns on one-lane roads no longer trigger gridlock automatically, the way they once did.
他们认为，那么多车混杂在一起，车的平均质量要比以前好很多，所以即使车在单程车道上抛锚，也不会再像以前那样必然导致交通堵塞了。
Also note that many popular tools can be easily integrated with a CMS, so mix and match as appropriate.
此外还要注意，许多流行的工具都可以与CMS轻松集成，因此您可以找到合适的组合。
Different securities perform differently at any point in time, so with a mix of asset types, your entire portfolio does not suffer the impact of a decline of any one security.
不同的证券在不同的时间会有不同的表现，所以混合资产的类型，你的整个资产组合不会因为某一种证券的颓败而受到影响。
You may meet individually with several people, who will most likely ask you similar questions. Keep your answers consistent but mix up your delivery so that your answers don't sound stale or staged.
你可能会和一些人单独见面，这些人会问题一些类似的问题，要保证你的回答前后一致，但措辞上要加以改变以免你的答案听起来太老套。
Other Arab states, especially the monarchies, have so far parried calls for change with seeming success, using the familiar mix of coercion, co-option and promises.
其它阿拉伯国家、特别是君主国以惯用的威吓、收买与许愿等手段齐上，似成功压制了民众变化的诉求。
After 2 minutes turn off the heat and then we would add our diced tomatoes into the scramble eggs. Again gently mix the egg with the tomato so that the tomato would be heated through.
2分钟后关掉火，将切碎的番茄加入炒蛋中，再将鸡蛋与番茄炒匀，利用余热加热番茄。
"It so happens that if you bring a solar component in and mix it with that fractionated krypton, you get the present atmospheric composition," Pepin explains.
“如果确实是这样的话，那么你能够把太阳能的组成部分纳入，然后把它和分馏出来哦氪气混合，然后就可以获得现在大气层中的各项组成成分。”Pepin这样解释道。
So try this: mix 1/3rd cup of those hearty grains with your favorite cereal.
那么试试这个：把三分之一杯的谷粒与你最爱的谷物混合。
I go the step further and mince, dice, chop, slice, mix and prepare so I don't have to deal with it when I cook the next day.
我会多做一点，把菜切碎、切丁、剁开、切成薄片、搭配在一起并准备好，这样我就不必在第二天要做饭时再处理它们了。
The biggest problem with meetings, though, is that they so often mix tactical and strategic topics in the same conversation.
不过，会议的最大问题是，人们经常将战术性话题和战略性话题放在一个会上讨论。
I like to mix fruits and veggies in with the heavier stuff, so I don't feel so heavy.
我喜欢把水果和蔬菜跟健康的食物混合在一起吃，这样我感觉也轻松。
And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.
如果将它们混合，以钠和氯反应为例，就会反应得到氯化钠。
You mix ethanol and water together so you've got a liquid with a certain composition of each.
你将乙醇和水混合，得到它们的混合物。
Mix long term with short term, so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute.It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
Mix long term with short term so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute. It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
Mix long term with short term, so that a task with a less immediate deadline isn't left to the last minute. It will be obvious if it has been rushed.
将长期任务混排到短期任务中，你就不会总在最后时刻去做它们，并导致糟糕的结果。
Barlean's makes flax seed that's ground so fine you won't even taste it; just mix it in with your morning juice.
巴莱昂Barlean是把亚麻籽磨碎得非常细，以至于你在吃时吃不出它的味道。 把它混合在你的早餐水果汁中就可以。
Of course, Cucumber also lets you use tables interspersed with your plain text, so you can write tests that are a mix of behaviour oriented and data oriented.
当然，Cucumber还可以在文本中镶嵌表格，故我们可以编写混合面向行为和面向数据的测试。
Make sure you don't mix money with a friend, for doing so could cause real problems and even a rift in the relationship down the line.
确认你没有和一个朋友在金钱方面混淆不清，如果这样会导致引发实际的问题，甚至使得关系出现裂痕。
One is to make the powder so that you can't mix it with dirty water.
一个就是制作出使人不能和脏水混合的奶粉。
So further according to their property of advantage complementary, decided adopting mix algorithm with raise the performance of algorithm.
从而进一步根据二者优势互补的特性，提出采用混合算法以提高算法的性能。
Usage: Take proper amount of the product (as large as a rice) at your fingertip, spread it over around your eyes, so as to fully mix it with your skin.
使用方法：取适量(约米粒大小)于指尖，于眼部周围轻轻延展，使之与肌肤充分融合。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
Usage: Smear it in 5 points in your face, and evenly spread it over, so as to fully mix it with skin.
使用方法：取适量分别点涂于脸部5点，均匀延展，使之与肌肤充分融合。
应用推荐