This often proves difficult and can take a long time so I will ring a bell so that everyone knows it's time to eat! Hopefully this will speed things up a bit.
事实证明这很困难并可能需要很长时间，所以我会提醒每个人，是时候吃东西了！希望能加快速度。
The basic problem is that it takes a long time to develop a new sequence of lectures and very little time to give last year's lectures, so things change only slowly.
最根本的问题是，开发一种新授课顺序需要花费很长时间，上一年度的授课时间会变得非常少，因此，这种变化只能缓慢进行。
And so we mistakenly predict that good things will make us happy... Really happy for a really long time... Bad things, why they'll just slay us.
于是我们往往这样错误的预测：好的东西就能使我们幸福并长久的幸福下去，而不好的东西会毁了我们。
It seems like small things shouldn't take a long time to do, changing a diaper for instance, but everything takes so much time when you add it together.
小事情看上去不怎么花时间，像是换尿片，但是把这些事情都加起来所花的时间就相当多了。
So what I'm saying now is it took a long time for this to solidify. And one of the things we think made it solidify was the development of codices,a codex.
所以这花了很长一段时间,才得以统一，我们觉得,使它统一的是抄本的出现。
We've been talking about things for a long time, so it's good that it's been finalised and we can finish with the talks.
我们已经就此事谈过很长时间了，因此事情能有个这样的结果很不错。
So can never wear Leather Watchband watch go swimming (or long time exposure to water, things) long-term sweat retting, can make the watch strap moldy taste.
所以绝对不能够戴着皮质表带的手表去游泳(或做长时间接触水的事情)，长期的汗水浸沤，还能使表带发霉变味。
On New Year's eve, in addition to being able to eat a lot of delicious things, can also receive a lot of red envelopes, you can also watch TV for a long long time, really is so happy.
除夕夜，除了可以吃到好多美味的东西，还可以收到好多的红包，还可以看很长很长时间的电视，真的是太幸福了。
There are so many changes just in ten years. It is long, because we can do many things and make changes during that time.
十年是很长的一段时间，因为在这之间可以发生很大的变化，我们可以做很多事情。
The time flies, we haven't seen each other for a long time. All the things here are going on pretty well, I just miss you so much!
时间过得很快，我们已经很久没见了。这里一切都好，就是很想你。
Time should be spent on them only so long as one's mental abilities are not up to dealing with higher things.
把时间花在它们上面结果竟会是人们的智力能力不能处置较高级一点的事情。
Reminiscing, recalling, every time we were together, there may be pain and sad for time so long to wait, we just can work it out and things will get better, end up by kissing.
回味我们的共同时光。如此漫长的等待中，难免有苦闷，但我们一定可以度过，并且以吻结束这段等待。没人可以将你我分离和拆散，因为我们是命中注定的。
Things owned for a long time are full associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.
东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。
They may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way. So if you wait for people to apologize, you could be waiting an awfullly long time.
他们可能故意伤害了你，也可能只是和你看待事物的方式不同，因此，如果你等着别人来道歉，你可能会等相当长的时间。
I think I will use long time than the main character in the book around the world in 80 days, so that I can enjoy all the things better.
我想我会用比《环游世界八十天》中的男主更长的时间，这样我就可以更好地享受一切。
We need to depend on the strength of the head and back to carry the things. People have been using this manner for a long time, so their necks and heads are strong.
正因为人们长期使用这种运输方式，所以人们的头部和颈部都变得很有劲。
Though, there is so much sadness and tiredness, we still came across some funny things which made us laugh for a long time.
尽管这样，我们还是偶尔会遇到一些很好玩的事情，会让我们大笑不止。
Time went on, the clock could not turn backwards, so all things as long as in the past, will never regret complains.
时间往前走，钟不可能倒着转，所以一切事只要过去，就再也不要去悔恨埋怨。
Dear Kitty: I do not know if this is because I can not go out a long time has caused me to get on all things related with nature so crazy.
亲爱的基蒂：我不知道这是不是因为我长久无法出门的原因，我变得对一切与大自然有关的事情都无比狂热。
Things owned for a long time are full of associations with the past, perhaps with relatives who are dead, and so they gradually acquire a value beyond their true worth.
东西搁得时间久了，便会充满着与过去岁月的联系，比方说与死去的亲戚有关。因此这些东西慢慢获得了一种超出它本身的价值。
In the Spring Festival those so many red things just is the tale that we had been forgotten for a long time but finally restore.
春节那红彤彤的一大片说明正是被我们遗忘了很久却最终重新邂逅的童话。
In the Spring Festival those so many red things just is the tale that we had been forgotten for a long time but finally restore.
春节那红彤彤的一大片说明正是被我们遗忘了很久却最终重新邂逅的童话。
应用推荐