Suburb has not so many people and cars, has not so many pollution, so living in the suburbs is good for people's physical and mental health.
郊区没有那么多人和车,没有那么多污染,所以住在郊区更有益于人们的身心健康。
So living and working in Northern Virginia. It's most likely in isolation. I mean there's no way to explain a houseful of kids at the neighborhood block party.
他们在维吉尼亚北部工作和生活,很可能与世隔绝,否则无法解释一屋子的孩子,邻居却毫无察觉。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
我腻烦跟父母同住了,所以正在找一个属于自己的住处。
One of the beauties of living here is that it's so peaceful.
在这里生活的好处之一是安宁。
We are now living in a world where computers rule our work and daily life. So online searches have already become a must.
我们现在生活的世界里,电脑控制着我们工作和日常生活。因此,在线搜索已经成为一种必需品。
I was living in so much frustration that was may escape,to go to school ,and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中,以至于我不得不去逃避,去上学,去进步,去做得更好。
I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.
我生活在如此多的挫折中,以至于我逃避去上学、努力进取或做得更好。
I mean, the other students on my course are living in a student dormitory so they see each other all the time.
我的意思是,我这门课的其他学生都住在学生宿舍里,所以他们经常见面。
I just couldn't get used to living in a big city, so here I am back in school taking courses for a teacher's certificate.
我只是无法适应大城市的生活,所以又回到了学校,参加教师资格证书的课程。
The Industrial Revolution didn't go so well for Luddites whose jobs were displaced by mechanized looms, but it eventually raised living standards and created more jobs than it destroyed.
工业革命对于卢德分子而言不利,他们的工作被机械化织布机取代,但工业革命最终提高了生活水平,而且相比被其淘汰的工作而言,它创造了更多的工作。
In some cases, it's not so much the treatment of the animals on set in the studio that has activists worried; it's the off set training and living conditions that are raising concerns.
在某些情况下,让积极分子担心的并不是摄影棚里对待动物的方式,而是片场外的训练和生活条件。
If you go on living, you do so only through your capacity for objectification, your ability to free yourself in writing from the infinite strain.
如果你还要继续活下去,你只能通过自身客观化的能力,通过写作从无限的压力中解放你自己。
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他原想通过写作谋生,但却对此绝望了。
The song's so catchy it makes you bounce around the living room or tap your feet.
这首歌很琅琅上口,它让你在客厅里跳跃或者用脚打拍子。
Most living creatures are capable of adaptation when compelled to do so.
大多数生物在为情势所迫时都能适应。
I feel so empty, my life just doesn't seem worth living any more.
我感到非常消沉,我的生活简直好像不值得再过下去了。
People are living longer than ever before, so even people who are 65 or 70 have a surprising amount of time left.
人们的寿命比以前都要长,所以即便是65或70岁的人,余下光阴也还长得惊人。
If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species, then so be it.
如果在这些活动中,这个行星的地理特征遭到破坏,环境不再适合大量物种居住,那么就随它去吧。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作,通过网络提交任务,这样全新的远程办公族就出现了,他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务,所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择!
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上,他们有时会结束自己的生命,因为他们遭受虐待,也因为他们相信自己会重生,自由生活在自己的土地上。
You'd better learn a trade while you are young, so that you may not cheat for a living when you are old.
你最好趁年轻时学一点手艺,以便在年老时不靠行骗为生。
I think it is so stupid of people to do bad things to the earth that they are living on! I can't understand why they are doing these. People should care about the environment.
我认为人类在破坏他们赖以生存的地球是愚蠢的!我不明白他们为什么这么做。人类应该关心环境。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争,以至于只要能以谋生,他们就很少关心做什么工作。
One mill worker who finally quit complained revealingly about "obedience to the ding-dong of the bell—just as though we are so many living machines".
一位最终辞职的工厂工人真心实意地抱怨,他们“要听从于那些叮叮当当的钟表,像是被当成了活生生的机器一样”。
It made sense to show the statue looking ahead at what was happening in front of it, so that the living performer of the ritual could interact with the divine or deceased recipient.
让雕像朝前看、并能观看到前方发生的事情是有意义的,这样,现场的仪式表演者就可以与受膜拜的神灵或逝去的人们互动。
Think about so many kinds of lives living on Earth.
想想生活在地球上的这么多种生命。
—My grandma is used to living in the countryside. —So is my grandma.
——我奶奶习惯住在乡下。 ——我奶奶也是。
应用推荐