It also watches for what's called "close-by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
在双手靠近“智能方向盘”顶部的地方，方向盘套还会监视所谓的“附近的手”，这样司机就可以一边用两个大拇指打字一边开车了。
It also watches for what's called "close by hands", where both hands are close together near the top of the wheel, so the driver can type with both thumbs and drive at the same time.
它还关注所谓的“近距离接触”，即两只手靠近方向盘顶部，这样司机就可以一边开车一边用两个拇指打字。
During the translation phase, the JSP page (also called the translation unit) has to be converted from text to an executable form so that it can run inside the application server.
在转换期间，必须将JS p页(也称为转换单元)从文本转换为可执行形式，以便能在应用服务器内运行。
Americans are also peculiar in the so-called Ultimatum Game, in which a subject receives money and must make an offer to share it.
美国人在“最后通牒游戏”里的表现也非常特别，在这个游戏里一个研究对象获得一笔钱而后必须要制定出一个分配方案和另外一个人分享。
It also offers subsidies of up to 1.8 million yen, or about $22,000 per person, to large companies that offer so-called regular jobs to new graduates.
对给大学毕业新生提供“正式工作”的大公司，该部门还提供最高达一千八百万日元每人（合两万两千美元每人）的补贴。
The so-called 'hobbit' found in Indonesia might also have been a member of the genus Homo, and it apparently survived until as recently as 12, 000 years ago.
那种发现于印尼被称为哈比人的种群仍是人类种群当中的一个分支，并且一直活到了距今12000年的时期。
Such a movie called "growing pains" seems full of knowledge and experience. So it does because all of us have growing pains and also growing gains in our lives.
这样的一部电影叫做缼“成长的烦恼”似乎充满了知识和经验。正是如此，因为我们都成长的痛苦，也在我们的生活中日益增长的收益。
The view of the tradition of Logoscentrism is that there was directly close relation between phone and soul, so Derrida called it phonecentrism also, namely presents metaphysics.
逻格斯中心主义传统认为，语音与心灵有着本质的直接贴近的关系，因此德里达又称之为语音中心主义，也即在场形而上学。
It was also noted that the two sisters to commemorate it, so also called morning glory morning glory.
也有人说，为了纪念那姐妹二人，所以喇叭花也叫牵牛花。
So it it also called a contract to restore to their original position a person who suffers loss.
所以说保险也是一种使遭受损失和损害人恢复原来情形的合同契约。
Zhang said it also explained why so called "healing" books are among the top sellers.
张教授说，这同时也解释了为什么所谓的“治愈系”书最畅销。
So it is also called Tangseng Ancient Road.
所以这条路又被称作唐僧古道。
The issue of the rationality of inductive inference was first raised by David Hume, so it is also called "Humes problem".
归纳推理的合理性问题最早由体谟提出，故又称“休谟问题”。
It has close relationship with racial difference. It exists in Mongolian inCentral Asia, North Asia and East Asia mostly, so it is also called "mongoloid fold".
内眦赘皮与种族差异有着密切的联系，最常见于中亚、北亚、东亚等地区的蒙古人种中，故又称“蒙古皱襞”。
Of course, I do not have the so-called significance is that it also used to discuss it.
当然，我所谓的没有意义是，这还用讨论吗。
The curriculum is a process of understanding, practice and value realization, and it is a dynamic system, so it also be called curriculum system.
课程是一种集认识、实践和价值实现为一体的过程集合体，它是一个动态的系统，故也可称之为课程系统。
Wavelet analysis, also called wavelet transform, is a new analysis method with good time frequency localization characteristic, so it is suitable for fault analysis of power system.
小波分析(或称小波变换)是一种新的时频分析方法，它具有良好的时频局部化特性，适用于电力系统故障分析。
So, this is what musicians called a call and response interaction, and it also fits very well, robots and artificial intelligence.
音乐家们称其为呼叫和应答互动，作为机器人和人工智能，这很合适。
It adopts the architectures in meticulous ancient Greek form or ancient Roman form. So, the neoclassicism architecture is also called classic Renaissance architecture.
它采用严谨的古希腊、古罗马形式的建筑，又称为古典复兴建筑。
I stay here for a short time, they also speak very little sign so-called punch, it is almost no.
我入住这里的时间很短，发言的时候也很少，所谓的签到打卡，更是几乎没有过。
Poly aluminum chloride is processed through the spray drying process, so it is also called the high efficiency spray drying of the aluminum chloride.
聚氯化铝是通过喷雾干燥工艺加工而成。因此也可叫高效级喷雾干燥聚合氯化铝。
So the design of boundary scan is essential in the design of chips. IEEE instituted a standard for it, and the standard is IEEE1149.1 (that can be called as JTAG standard also).
边界扫描设计已逐渐成为芯片设计中不可或缺的部分，IEEE为其制定了相关标准，即ieee1149.1标准(也称为JTAG标准)。
I think it is the obligation of an artist and also the embodiment of so-called "modernity".
我以为这是艺术家的职责和一种所谓“现代性”的体现。
We think of domestic violence as hitting, slapping and beating, but it can also include emotional abuse as well as forced marriage and so-called "honour crimes".
我们将打耳光和殴打视为家庭暴力，但是家庭暴力也包括情感虐待、强迫婚姻和所谓的“荣誉犯罪”。
According to research, the sachet has existed at least 800 years, but still colorful with new patterns, so it was called "sachet of Thousand years", and also the earliest found sachet.
据考证，这只香包距今至少有800多年，但仍色泽艳丽，图案如新，被称为“千岁香包”，这是迄今发现的最早的香包。
According to research, the sachet has existed at least 800 years, but still colorful with new patterns, so it was called "sachet of Thousand years", and also the earliest found sachet.
据考证，这只香包距今至少有800多年，但仍色泽艳丽，图案如新，被称为“千岁香包”，这是迄今发现的最早的香包。
应用推荐