So his son said:" Dear father, you have fallen on very hard times and I'm a burden to you;"
于是他儿子说：“爸爸，您的处境太困难了，我也是您的负担。
So his son said: "Dear father, you have fallen on very hard times and I'm a burden to you; it will be better if I go away and try to earn my living."
于是他儿子说：“爸爸，您的处境太困难了，我也是您的负担。这样倒不如让我出去闯一闯，挣口饭吃。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
当托马斯吃完所有的樱桃后，他的父亲对他说：“我亲爱的儿子，如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁，你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
He said, 'May God deal with me, be it ever so severely, if the head of Elisha son of Shaphat remains on his shoulders today!'
王说，我今日若容沙法的儿子以利沙的头仍在他项上，愿神重重地降罚与我。
So the king of Israel called one of his officials and said, 'Bring Micaiah son of Imlah at once.'
以色列王就召了一个太监来，说，你快去，将音拉的儿子米该雅召来。
Then addressing himself to his son, he said, "I believe you, son, to be so dutiful a child, that you will not refuse Morgiana for your wife.
然后就亲自向他的儿子正式宣布，他说，“我相信你，儿子，是一个本分的孩子，你不能拒绝娶莫吉安娜做你的妻子。
He signed the note “Barack Obama, ” with a big looping B and O. Mrs. Arnold said she was so overwhelmed that the president had called her son by his first name that she “just burst into tears.”
落款的签名是“巴拉克·奥巴马”，姓名字头的“B”和“O”写得又大又圆。阿诺德夫人说，见到总统竟用她儿子的大名“马修”来亲切地称呼她的儿子，她激动得“眼泪夺眶而出”。
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, "My son." "here."
以撒年老，眼睛昏花，不能看见，就叫了他大儿子以扫来，说：“我儿。”
"Thank you," said the merchant's son. So he went back to the wood, seated himself in his trunk, flew up to the ro.
“谢谢你，”商人的儿子。于是，他又回到了木材，自己坐在他的箱子，飞上了反渗透。
Three chiam too or to call w. connor said let him come to several people on the road kill WangXiaoGong, such MeiXianZu die so plum home industry is his son.
三姨太还是给马戎打电话说让他找几个人半路上杀了王小红，这样梅显祖一死那么梅家的产业就是自己儿子的了。
Said Piquet, who so far in 2009 has attended every race with his son.
皮奎特说，谁在2009年至今已参加了每场比赛中，他儿子。
In Beijing, he once said to his elder son Duan Shimou that if he were married, it would be impossible for him to travel everywhere so freely.
在北京，他曾对长子段士谋说：若是结婚了，便不可能自由自在地到处旅行。
Guo said: "Tattoos can mean everything. That father chose this way to show his love for his child is very moving. I bet his son is going to be so grateful."
郭师傅说：“文身有很多的意义，这位爸爸选择用这种方式表达对儿子的爱，非常感人，孩子长大后肯定会感激拥有这么暖心的父亲。”
So Uzziah slept with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of the burial which belonged to the Kings; for they said, he is a leper: and Jotham his son reigned in his stead.
乌西雅与他列祖同睡、葬在王陵的田间他列祖的坟地里、因为人说、他是长大痲疯的。他儿子约坦接续他作王。
The son said, "the only problem is that it's broken." so his father said, "How can it be broken? It's brand new!"
儿子说：“就是有个问题，车是坏的。”爸爸就说：“怎么可能是坏的？这可是嘎嘎新的呢！”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说：“我做了个梦，上帝的声音命我必须把独子献祭，你穿上裤子吧。”
Two…And Abraham awoke in the middle of the night and said to his only son, Isaac, "I have had an dream where the voice of the Lord sayeth that I must sacrifice my only son, so put your pants on."
第二则……却说亚伯拉罕半夜醒来对他的独子以撒说：“我做了个梦，上帝的声音命我必须把独子献祭，你穿上裤子吧。”
应用推荐