Why are people so full of gloom and doom?
人们的心里为什么满是悲观失望？
She filled the glass so full that the water spilled over.
她往杯子里倒水倒得太满，都溢出来了。
她满嘴废话。
他净胡说八道。
Chris is so full of artistic temperament you'd never think she was the daughter of a banker.
克里丝如此充满艺术家的气质，你绝不会想到她是一位银行家的女儿。
He found that he was so full-up from all the liquid in his diet that he hardly had room for his evening meal.
他发觉在喝过所有他的那些饮料后已经饱得几乎吃不下晚饭了。
I'm so full that I can hardly move.
我吃得太饱了，几乎不能动了。
Her heart was so full of sunshine, peace, and joy, that it broke.
她的心充满了阳光、和平和欢乐，以致于破裂了。
None could remember when the little church had been so full before.
谁也不记得那座小教堂以前什么时候是这样座无虚席的。
Why was the work of Homer, famous author of ancient Greece, so full of clichés?
为什么古希腊著名作家荷马的作品陈词滥调？
Hundreds of people had to be turned away because the stadium was so full that couldn't even admit one drop in.
成百上千人都被拒之门外，因为体育馆已经座无虚席，无法容纳多余的人了。
朱莉娅：我同意，我太饱了。
你就装吧你。
The house was so big! It was so full of giants!
房子太大了，里面满是巨人！
Then your heads won't be so full of plans and hypocrisy.
这样你的脑海中就不会塞满计谋和虚伪。
Few spots on Earth are so full of ambiguity and paradox.
地球上再也找不出一个地方象它一样充满了不确定和自相矛盾。
Or rather, it’s his very emptiness that makes him so full.
又或者说，是雪人空虚的内部造就了他的完整。
Patty's so full of disrespect for me, you can't believe it.
帕蒂对我没有一丝一毫的尊重，你简直无法想象。
Our flesh is so full of energy it is difficult for us to just be still.
由于我们的身体充满着能量，要让我们静下来，对我们而言实在是太难了。
When you walk around, you can sense that South Korea is so full of spirit.
横川说，你四处走一走，可以感觉到韩国充满活力。
Can we so full of joy walk hand in hand belong to only love the Garden of Eden?
是否还能这样满心欢喜的携手漫步于只属于我们的爱情伊甸园？
It's a world so full of ambiguities that it requires constant interpretation.
很多时候这个世界经常模棱两可，需要人们不断诠释。
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。
The altar was so full of water that it dripped into the trench. Then I prayed to the Lord.
人们照我说的做了，我让他们再做两次，直到祭台装满了水，并溢出流进筑好的渠道里。
In our society, so full of curses, we must fill each place we enter with our blessings.
我们的社会中，充满了诅咒，我们要用我们祝福充满我们到过的所有地方。
Campus parking lots are so full that “we got them parking in cow pastures,” says a spokesman.
校方发言人称，校园停车位都满了，只好让同学把车停到学校附近的奶牛场。
Another is that my days had never been so full and my life had never been so swift and so dense.
另一个原因就是我的日子过的从来没有这么充实过，我的生活从来没有这么快这么紧凑过。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说，校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
Campus parking lots are so full that "we got them parking in cow pastures," says a spokesman.
一位发言人说，校园里的停车位已经满得“使我们不得不将车停到养牛的牧场里”。
应用推荐