Only that may stop them killing so freely.
只有那样他们才可能不再随便杀人。
Not for years have good ideas flowed so freely in Japan.
好的设想自由传播,这在日本已是多年未有。
They are not able to read so freely as their teacher.
他们读起来没有老师流利。
Opportunity is so freely available that we take it for granted.
免费提供的机遇是如此,我们认为是理所当然的。
Opportunity is so freely available that we take it for granted.
然而成功靠的并不仅仅是随手可得的机会。
The air we breathe is so freely available that we take it for granted.
空气到处都有,我们是如此轻易得到它,以至我们常将其易得性视为理所当然。
Each spring it blossoms so freely that the air fills with the fragrance of apple.
每到春天,满树的花儿竞相怒放,连空气中都弥漫着苹果的芳香。
One gives nothing so liberally as advice. (nothing is given so freely as advice.)
没有任何东西像忠告那么慷慨。
It is everywhere. Opportunity is so freely available that we take it for granted.
机遇无处不在,我们同样可以轻而易举的获得它,以至于认为得到机遇理所当然。
Be grateful in your ability to reciprocate such feelings and do so freely. It’s a great feeling.
感激你生命中能让你感到温暖感到充实感到有目标的人、事、物,感激你有能力可以自由的回报这些情感,这是一种很棒的感觉!
And if you choose to lend the money, you will do so freely and without the expectation of anything in return.
而且,如果你选择了借钱,你将能没有牵挂地,不期待任何回报。
Although sometimes I couldn't speak English so freely, other people still appreciated me, because of my confidence.
虽然有时我英语说得不是很流利,其他人还是很欣赏我,因为我的信心。
The self-portrait is so splendid rich, may express a person so freely regarding the life, social, the artistic opinion.
自画像是如此地精彩丰富,可以如此自由地表达一个人对于人生的、社会的、艺术的见解。
It's not as popular as osCommerce, so help and guidance is not so freely available, but it's a darn sight better looking.
它不如oscommerce流行,所以帮助和指导不容易找到,不过看起来很好看。
The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
孩子们做完蛋糕后清洁厨房的麻烦与他们开心地笑声相比,不值一提。
In Beijing, he once said to his elder son Duan Shimou that if he were married, it would be impossible for him to travel everywhere so freely.
在北京,他曾对长子段士谋说:若是结婚了,便不可能自由自在地到处旅行。
A study published in this week's Public Library of Science (PLoS) Medicine, an open-access scientific journal, raises doubts about dispensing such drugs so freely.
这周一份公布在开架阅览的科学定期刊物《公共图书馆医药科学版》上的研究对于如此自由的配给这类药物提出了疑问。
Another reason often cited for allowing these marauders to act so freely is that the oceans are sufficiently vast that it is very difficult to patrol them and find the pirates.
容许这些掠夺者这般自由行动的另一个经常被引用的原因是这片海域足够浩瀚以至于很难在这片海域巡逻并发现海盗。
But I have also learned some important lessons. The hassle of clearing up the kitchen after they have made a cake is nothing compared to the joy I feel when I hear them laughing so freely.
但是我也学到了很多,相比于听到他们无忧无虑的笑声,在他们做完蛋糕后,清理厨房时的争吵压根不算什么。
We won't realize we can fly so high and freely until the "branch" we are resting on breaks.
直到我们栖息的“树枝”断掉后,我们才会意识到我们可以飞得如此高,如此自由。
Von Badinski pays the airline 2, 300 dollars monthly so that he can fly freely at any time to and from San Francisco.
冯·巴丁斯基每月向航空公司支付2,300美元,这样他就可以在任何时候自由飞行,往返于旧金山。
No type is associated with the object, so you can modify this structure freely.
每个对象并不与类型相关,所以可以自由地修改这种结构。
Every half hour or so, I would freely open doors and check in with them.
大约每隔半个小时,我就需要自由地打开临时诊室的门向某个医生报告。
Margalef put it this way: "From empirical evidence it seems that species that interact freely with others do so with a great number of other species."
马格·列夫这样说:“从观察结果看,物种似乎是自由的和别的物种相互作用,物种数量巨大时也是这样。”
"The swine live freely in a natural environment but it so happens that there is nearly always a pig in front of the camera," a spokeswoman for the league said.
这些猪自由地生活在自然环境中,但几乎总会有一只猪出现在摄像机镜头前面。“该协会女发言人说道。”
But in its infancy, just microseconds after the Big Bang, the universe was so hot and dense these quarks and gluons existed freely and unbound.
但是在它的初始阶段,就是宇宙大爆炸后仅一微妙,宇宙是如此之热,致使夸克和胶子那时的存在是自由的和不受约束的。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
他们决心分享他们的宝贵知识,慎重而慷慨地展现给世人,从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
They are willing to share their knowledge, revealing information cautiously but freely, so that others can act upon it for the betterment of all races.
他们决心分享他们的宝贵知识,慎重而慷慨地展现给世人,从而让这些人可以运用它们而改善这个世界。
应用推荐