His old dreams had been so pleasant; but this reality was so dreary!
他的旧梦是如此美好;但现实是如此的枯燥!
There is more hopelessness and helplessness because everything is so dreary and cold, "she said."
“更多的是绝望和无助,一切是如此凄凉而冷酷,”她说。
Mama, the winter of Zhuhai is so dreary. The average temperature is over 20c, but I still feel cold. I try to find a reason, but I could not.
妈妈,珠海今年的冬天有点阴冷,虽然平均温度在20度左右,但我仍感觉冷。
The days are so long and dreary, and I have no joy left.
日子过得又漫长又无聊,我一点欢乐也没有了。
So on dreary days, ask subjects to wear something colourful or stripy to give the image some visual interest and warmth.
所以在沉闷的日子里,让拍摄对象穿些彩色或带条纹的衣服来赋予图像一些视觉关注点和暖调。
The picture Mr Zubok paints so painstakingly is vivid. Yet it is only a tiny corner of the dreary canvas of Soviet life.
祖博克煞费苦心描绘的这幅图景是如此地栩栩如生,但它也只不过反映了沉闷乏味的苏联式生活的冰川一角。
Ok, well. You got the first two. That was good. So since we're talking about movies. It's kind of dreary snowy day.
那好吧。不过你已经猜出前两个了,很不错。既然我们已经谈了半天电影了,而且现在下这么大的雪天气如此阴沉。
Such a sad and dreary thing to say, yet so many people agree to it, you can imagine the hardships and loneliness in life.
这是一句极其悲凉的话,居然有那么多人赞成,人生之孤独和艰难,可想而知。
No matter how dreary and gray our homes are, we people of flesh and blood would rather live there than in any other country, be it ever so beautiful.
无论我们的祖国是怎样的可怕和灰暗,我们作为血肉之躯的人宁愿住在国内也不愿生活在其他国家,不管他国有多么美丽。
So that people who go on the road, occasional frustrations, but not feel sadness, tears can be charged, but it is not sad and dreary!
使走在路上的人,偶遇坎坷,却不觉愁苦,有泪可落,却不是悲凉!
So that people who go on the road, occasional frustrations, but not feel sadness, tears can be charged, but it is not sad and dreary!
使走在路上的人,偶遇坎坷,却不觉愁苦,有泪可落,却不是悲凉!
应用推荐