Compassion accepts whatever is true in this moment and allows it to just "be", so you can move forward from it.
同情心会接受这一刻的任何事实，而且允许它的“存在”，因此你完全可以继续前进。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So you see, unconditional love, responsibility and compassion are very precious lessons that pets can teach us.
因此你会明白，无条件的爱、责任感和怜悯之心是宠物教会我们的宝贵一课。
No other public tragedy has cut our city so deeply. No other place is filled with our compassion, our love and our solidarity.
没有什么悲剧能让这个城市伤口如此之深，没有什么地方能像这里充满同情、爱和团结。
A selfless compassion characterises the Jedi order, so your reward is not money or fame.
绝地武士的法则，是无私的同情，因此您的奖励并非金钱，也不是声名。
Mukherjee mainly resists that temptation, and his sympathy for failed therapies matches his compassion for the patients they could do so little to help.
慕克吉还是想抵制这种诱惑，而且他对失败的治疗方法的同情不少于对这些疗法没有帮到的病人的同情。
Please call me by my true names, so I can wake up and the door of my heart could be left open, the door of compassion.
请用真名呼唤我，这样我能清醒，让心之门开着，慈悲之门。
"If he had had any compassion for me," cried her husband impatiently, "he would not have danced half so much!"
“要是他稍许体谅我一点，”她的丈夫不耐烦地叫起来了，“他就不会跳这么多，一半也不会！”
Truth is a high ideal, but so is compassion.
真实是种崇高的理想，但是同情也一样。
Oh! no, my regret and compassion are all done away by seeing you so full of both.
没有的事；看到你对他这样惋惜和同情，我反而心安理得了。
So far, it seems to be having some success. And whether or not Montana ultimately allows assisted suicide, Compassion & Choices have other states on their target list.
目前为止，这看起来颇有成效。不管蒙大纳最周是否会认同协助自杀，该组织的目标名单上也绝不止这一个州。
Clever packaging can only achieve so much: ultimately the relationship is an emotional experience and in Diana the Windsor brand was blessed with a powerful symbol of compassion.
随后明智的包装可以让将这一品牌增色不少。最后还要有情感的交流来提升彼此的亲密度，戴安娜可以说是温莎的品牌代言人，象征了权利和同情。
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。
It's important to have friends to vent to when you've had a stressful day so they can show compassion and sympathy.
当你度过了紧张的一天后，找朋友倾诉是很重要的，他们会给予你理解和同情。
So if you have compassion for that, and you understand that, and you know someone's smart, then you need to make an effort to understand why they may behave the way they behave.
如果你有对人性的慈悲、理解人性、理解人的聪明才智，就容易理解他们表现出的行为方式。
Truth is a high ideal, but so is compassion. I don't believe that it is right to hurt people unnecessarily, even with something as noble as the truth.
我认为不必要地伤害别人是错误的，即使是为了像真实这种高贵的情操。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽，猎人的心变得怜悯起来：“跑吧，马上，你这个可怜的孩子，”他大叫：“我不能伤害你。”
Sometimes humans will have less compassion or none at all for others that appear to be so different to them.
有时候人类会对其他的表现出与自己如此格格不入的人会少有“慈悲”心甚至是根本没有。
Compassionate: I am planning my friends wanted to take a plan, so he told me has the same feelings, and this is compassion!
有同情心：我策划了一个让朋友失恋的计划，好让他跟我有同样的心情，这就是同情心！
So the quality of compassion is that.
那就是慈悲的品质。
“I’m so grateful for what you have said,” he told the old man. “May I never get too busy in my own affairs that I fail to respond to the needs of others with kindness and compassion.”
“我很感激你说的一切，”他对老人说：“我希望今后，不能因为工作繁忙而忘记对其他人的关心和有善。”
As "no man is an island", so too are we not men of stone who are not moved by the noble passions of love, friendship and human compassion.
因为“没有人是一座孤岛”，而且我们也不是石头造的。我们都被崇高的爱情、友谊和人类的慈悲而感动。
They hope to appear to the common man as united in compassion, so the blame game turns elsewhere.
他们希望充满同情怜悯，并联合起来，以普通人的形象出现，以便人们把谴责的矛头对准他处。
Do I remember at every moment that I am dying, and that everyone and everything else is, and so treat all beings at all times with compassion?
我是否知道此刻我正走向死亡？每个人、每件事也正在死亡？因此能时时刻刻慈悲地对待众生？
Do I remember at every moment that I am dying, and that everyone and everything else is, and so treat all beings at all times with compassion?
我是否知道此刻我正走向死亡？每个人、每件事也正在死亡？因此能时时刻刻慈悲地对待众生？
应用推荐