I was so comforted when I saw hundreds of people show up to support my family and other survivors who'd lost loved ones to suicide-i knew then that I wasn't alone.
看到数以百计的人到来支持我们家，看到那些因自杀而失去至爱的人，我倍感欣慰——我知道自己并不是孤身作战。
So her father comforted her, "View it at a diffierent angle.
于是她的父亲安慰她："从另一个角度看这件事。
Whitaker knows, and let that, so Nature counsels, comfort you, instead of enraging you; and if you can't be comforted, if you must shatter this hour of peace, think of the mark on the wall.
惠特克是知道的。大自然忠告你说，不要为此感到恼怒，而要从中得到安慰；假如你无法得到安慰，假如你一定要破坏这一小时的平静，那就去想想墙上的斑点吧。
And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们。因他把你们的想念，哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
At first, this comforted Susan, and fulfilled Mark's need to protect his sightless wife who was so insecure about performing the slightest task.
起初，这样使苏珊感到很快了，同时也满足了马克的保护欲，保护他那对于失明后的一切都很没有安全感的爱妻。
So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother's death.
以撒自从他母亲不在了，这才得了安慰。
We are not so inspired or comforted by the notion that this is a pointless exercise.
若说这是一种毫无意义的活动，我们对于这一概念颇为不满。
Huan Zang comforted her, reminding her that all ghosts wished to have the chance to be reborn as humans. So this should be happy news for her.
黄章安慰她﹐提醒她所有的鬼不是都希望能够早一天有机会可以投胎重新做人的么﹐这事对她来说应该是一件快乐的好消息啊。
So I comforted her and said: Do not fear, when this old lady said she wanted to believe in Jesus, she had already believed, and God saw that too!
我就安慰妈说，不要怕，其实当那老太太开口说她要信主时，她已经信了，上帝也看到了！
Snail mother comforted him: "So we have the shell ah!"
蜗牛妈妈安慰他：所以我们有壳啊！
As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.
人怎样受他母亲的安慰，我也怎样安慰你们；你们要在耶路撒冷得安慰。
So her father comforted her, "View it at a different Angle."
于是她的父亲安慰她：“从另一个角度看这件事。”
Snail mother comforted him: "So we have the shell ah!"
小蜗牛妈妈安慰它：“所以，我们有壳子保护我们呀！”
He was comforted, knowing that he could blend in so easily.
他感到了安慰，知道他也会很容易地融入进去。
On one hand, he comforted the customer; on the other hand, he actively assisted staff in Elevator Department so they finished all the schemes a day earlier.
他一方面耐心细致的安抚客户，另一方面积极协助电梯事业部的同事赶工，在他的协助下提前一天完成了所有的方案和报价。
He comforted her in their yellow room, painted that color so she could always be surrounded by sunshine, even when she was too sick to go outside.
他在他们的黄色房子里安抚她，漆这个的颜色可以让她感觉被阳光围绕着，即使是在她极度虚弱不能外出的时候。
But he always aided and comforted me when he could, in some way of his own, and he always did so at dinner-time by giving me gravy, if there were any.
尽管如此，他不会忘记在他可能的情况下以他的方式帮助我和安慰我。在吃饭的时候，只要饭桌上有肉汁，他总要给我舀一些。
Honor your husband with his share of "night nursing" so your toddler does not always expect to be comforted by nummies.
让你的丈夫也能扮演“夜奶”的角色这样你的孩子就不会总期待nienie的安慰。
Honor your husband with his share of "night nursing" so your toddler does not always expect to be comforted by nummies.
让你的丈夫也能扮演“夜奶”的角色这样你的孩子就不会总期待nienie的安慰。
应用推荐