So called life we have is basically a perception, no other than that.
所谓我们所拥有的生命,基本上仅仅是一个概念,别无它物。
In all existing life forms, the four "letters" of the genetic code, called nucleotides, are read in triplets, so that every three nucleotides encode a single amino acid.
在所有现有的生命形式中的四个“字母”的遗传密码,即核苷酸,是以三个为单位读取的,每三个核苷酸编码成为一个单独的氨基酸。
Without this so-called "greenhouse effect," Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”,地球将变得非常寒冷,而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Without this so-called " greenhouse effect, " Earth would probably be too cold for life to exist, although a runaway greenhouse effect led to the hellish conditions now seen on Venus.
如果没有这种“温室效应”,地球将变得非常寒冷,而不适于生命的存在。但过度的温室效应导致了现在金星上所见的地狱般的景象。
Only few people know that life is beautiful for lacking something. The so-called turning-around is that you not only miss the sun in day time but also the stars at night.
只有很少的人才懂得,人生是因为缺憾而美丽,而所谓的回头,只不过是丢掉了白天的太阳之后,又错过了夜晚的星星。
Most of the luxuries, and many of the so-called comforts of life, are not only not indispensable, but positive hindrances to the elevation of mankind.
大多数的奢侈品,还有许多所谓的生活舒适品,非但没有必要,而且对人类进步大有妨碍。
Your so-called "negative feelings" about the job you dread going to everyday, turned out to be signs that you needed to change course, that your life wasn't going in the right direction.
你对你每天面对的工作的所谓消极感,其实就是你需要改变的信号,你的生活没有处在一个正确的轨道上。
Instead of staying in an ordinary hotel, resort, bed &breakfast or guesthouse, one will experience the real family-life by staying in a so called homestay.
旅客不是住在一个普通宾馆、度假酒店、提供早餐的简易旅馆或招待所,而是通过住在当地居民家,体验到真实的家庭生活。
Now scientists at the National Institute of Standards and Technology (or NIST) aim to take advantage of this so-called chirality to search for signs of extraterrestrial life.
国家标准和技术研究机构(NIST)的科学家们准备利用这项空间螺旋特性来搜索地外生物发出的信号。
The Census of Marine Life also points to the effect of so-called "alien species" being found in many of the world's Marine ecosystems.
海洋生物普查还指出了在世界上许多海洋生态系统中发现的所谓“外来物种”的影响。
I have loved, hated, rejoiced, ached, smiled and cried during these years. Maybe it is so called “life”.
爱过,恨过,乐过,痛过,笑过,哭过,或许这就是生活。
If we lack the so called happiness gene (if such a thing even exists) are we destined to an unhappy life?
如果我们缺少“快乐基因”(如果这个东西确实存在的话),我们是不是就注定拥有不快乐的人生?
Nuclear operators, meanwhile, squeezed new life out of old reactors through so-called "uprating" — running plants longer and at higher power outputs than originally intended.
与此同时,核能运营商通过所谓的“提高额定值”方式,即提高原定的发电量,延长核设施原定的运行时间,不断压榨旧反应堆的剩余价值。
As a so-called human life, compatriots suffering in some of the time, the country's grief out of the full performance.
所谓人命关天,在部分同胞受难之时,举国的悲恸充分表现了出来。
This country, in the name of exercising the so-called right of surveillance, has sent military planes to violate the sovereignty and people's right to life of another country.
这个国家为了行使所谓的“侦察权”,派出军机侵犯别国主权和人民的生命权。
So Jacob called the place Peniel, saying, "It is because I saw God face to face, and yet my life was spared."
雅各便给那地方起名叫吡努伊勒,意思说:“我面对面见了神,我的性命仍得保全。”
Are so-called web 2.0 applications making your life easier or overloading you with too much information?
在这个信息过剩的时代,那些所谓的Web2.0应用程序使你的生活更便利了,还是更麻烦了?
According to Dr Szyf, epigenetic modifications in response to maternal care occur during the first week of life after birth—the so-called critical period.
Szyf博士认为,受母性关怀影响的表现遗传性变化出现在出生后的第一周,那是所谓的关键时期。
A 2005 Census of Marine Life expedition to the Arctic Ocean captured a so-called sea angel, Clione limacina, at about 1, 148 feet (350 meters) underwater.
2005年一次远征北冰洋的海洋生物普查,捕获了一个所谓的“冰海天使(学名Clione limacin),它生活在水下大约1,148英尺(约350米)。
And many times, when wandering in the crossing over, I always think, those so-called life maxim doesn't accord with the actual, why does everyone feel those negative social life meaningless?
而很多时候,在迷茫的路口徘徊时,我总觉得,那些所谓的人生格言不符合实际,为什么大家都觉得那些反面的社会生活过得没有意义了?
The so-called high quality life, in fact, the balance is destroyed and rebuilt.
所谓高质量人生,其实就是平衡不断遭到破坏和重建。——赵鑫珊。
We are all very carefully the definition of the so-called happiness of life, but we are not serious.
我们都很仔细的定义过所谓幸福的生活,不过我们都没有认真的活。
If not, then you can end up with the wrong partner and that so called better life turns out to be one of misery and unhappiness.
如果不是这样,你将以与错误的人在一起而终结或者所谓悲剧与不幸的人生而结束。
The so-called "life", all depends on who you meet.
所谓人生,便是取决于遇见谁。
The so-called "life", all depends on who you meet.
所谓人生,便是取决于,遇见谁。
The so-called "life", all depends on who you meet.
所谓人生,便是取决于,遇见谁。
应用推荐