The so called Great Conformity means, in view the world we should base on the whole universe instead of humanity only.
大顺是指以整个宇宙为观测点，而不是单以人为出发点。
One day the emperor wanted to get his portrait done so he called all great artists to come and present their finest work, so that he could choose the best.
一天，皇帝想让人给他画一幅肖像，于是他把所有伟大的画家都请来，让他们展示自己最好的作品，以便他挑选最好的。
His achievements were so great that he was called "The Father of Hybrid Rice" and won World Food Prize.
他的成就是如此的伟大，他被称为“杂交水稻之父”，并获得了世界粮食奖。
The Great Books, so called, though I had never heard of most of them.
所谓伟大的经典，尽管大部分我从未听说，是那些做牧师职位之类。
The so-called "blood-fraction" laws of 1705 ruled that anyone who was at least 1/8 black — which meant one black great grandparent — could not be labeled white.
1705年所谓的“血统分数”法律规定，任何人只要有1/8的黑人血统——即有一位黑人曾祖辈——就不能认作白人。
In the US, this season includes loads of shows with great female talent, including a new slot for Whitney Cummings, called Whitney so like Miranda we won't forget her name.
在美国，这一季的许多节目都是由才华横溢的女性主持的，比如由惠特尼•卡明斯主持的这档新节目，叫“惠特尼—米兰达一样的人，我们永远记得你”。
Whatever you think of Franzen's so-called "Great American Novel", any book so culturally significant as to require you to have an opinion should be lauded.
无论你认为被弗伦岑称作“伟大美国小说”如何，这本书在文化上都有重大意义，值得称赞。
Every year many new businesses, the so called "start-ups" are founded by enthusiastic people counting with a great idea for a product or service.
总会有些热情洋溢的人们将自己的点子付诸实践，于是每年都会有许多新企业诞生。
Is not any so-called list of great thinkers ? or great texts likely to be simply arbitrary and tell us more about what such a ! list excludes than what it includes?
这种所谓的伟大思想家,或巨著清单不会太过于武断吗,它告诉我们的应是,遗漏多于涵蕴吧？
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his God?
即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗？
That's one of the reasons why the so-called problem of communication isn't as great as people sometimes claim it is.
故所谓的交流问题,实际不如人们声称的那么严重，这也是原因之一。
So the great dragon was cast out, that serpent of old, called the Devil and Satan, who deceives the whole world; he was cast to the earth, and his angels were cast out with him.
9大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。他被摔在地上，他的使者也一同被摔下去。
For those situations, there is a great utility called pvmove that can free PVs online so you can replace them easily.
对于这些情况，可以使用pvmove，它可以释放在线的pv，这样就可以轻松地替换它们。
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》，咱们听一小段，1874年，我相信肯定是十九世纪七十年代，大家来听一小段，我们主要注意一下节奏。
Six hundred years ago when elsewhere they were footing the blame for the Black Death, Casimir the Great - so called - told the Jews they could come to Krakow.
六百年前，当他们到处散播对黑死亡的谴责，所谓的大卡西米(Casimir theGreat)，告诉犹太人他们应该到克拉科夫去。
Where would a so-called ‘great’ like Frederick Banting (discoverer of insulin) be, if he could not access information about the pancreas?
如果有关胰腺的信息不能为人们所获取的话，到哪里去找所谓“伟大的”FrederickBanting （胰岛素的发现者）呢？
A great professional too, coming in at eight some mornings to do an hour on the bike when he wasn't playing just to keep his fitness there so when he was called upon he did well.
在没有比赛的时候，他很多时候都会在早上半点来到俱乐部骑一小时的自行车，以此来保持自己的状态，所以一旦得到出场机会，他总是表现的非常好。
In the years since, Dr. Tononi and Dr. Cirelli, along with other researchers, have found a great deal of indirect evidence to support the so-called synaptic homeostasis hypothesis.
在此之后的几年里，托诺尼博士和奇雷利博士与其他研究者发现了大量间接证据，支持这一所谓的突触自稳态假说。
The title is ironic, it tells an orphan, Pip wants to be the ideal upper story of disillusionment, he eventually did not as a gentleman, of course, and there is no so-called Great Expectations.
这个书名是有讽刺意味的，它讲述了一个孤儿，匹普想当上等人的理想幻灭的故事，他最终没有当成上等人，当然也就没有了所谓的远大前程。
They called Peter the Great White Father, prostrating themselves before him; and he liked this tremendously, so that it was not really good for him.
印第安人管彼得叫伟大的白人父亲，匍匐在他面前；彼得很喜欢，但这对他没好处。
To her great distress, the so-called diamond necklace of the British royal family which cost nearly all her savings, turned out to be nothing but an imitation.
她深感伤心的是，她几乎耗尽全部积蓄而买来的所谓英国皇家钻石项链竟然是一件假冒的赝品。
In the Jin and Yuan Dynasties, there appeared the so-called four great medical schools.
金元时期出现了后世称为“金元四大家”的医学流派。
The primary reason why administrative agencies have so frequently been called upon to deal with such diverse social problems is the great flexibility of the regulatory process.
行政机关之所以受到如此频繁的委托来处理如此多样的社会问题，其主要原因即在于管理程序的极大的灵活性。
The primary reason why administrative agencies have so frequently been called upon to deal with such diverse social problems is the great flexibility of the regulatory process.
行政机关之所以受到如此频繁的委托来处理如此多样的社会问题，其主要原因即在于管理程序的极大的灵活性。
应用推荐