The murder was so brutal that the jury was not allowed to see the police photographs.
这件凶杀案是如此残忍以至于不允许陪审团看警方的照片。
The battles are so brutal, so often penetrate you to the core, that no normal person would put up with them.
那些考验非常残酷，总是让你身心俱惫，一般人都无法承受。
As very often before, I wonder how the Middle Ages - otherwise so brutal and disgusting - could have bequeathed majesty that still uplifts 900 years on.
我以前经常迷惑不解，为什么那么残暴黑暗的中世纪能在九百年前就创造出如此崇高的美丽。
I am enraged quickly dead, I say to grow to still be done not have greatly so had seen so brutal, how so big company inside the person is so blackguardly .
我都快气死了，我说长这么大还没见过这么不讲理的呢，怎么这么大的公司里边人这么无赖呢。
Things are not quite so brutal these days, but European countries still deal with insolvent firms far more harshly than America does, and most such firms end up in liquidation.
现在不再有这么残酷的事了。但欧洲国家和美国相比，对资不抵债的公司的处理办法仍要严厉些。而且绝大多数这类公司都以破产清算结束。
But there are many other passions which we share in common with the brutes, such as resentment, natural affection, even gratitude, which do not, upon that account, appear to be so brutal.
但是有些我们与野兽共有的激情，例如有些愤怒，自然的情感，甚至感激，却因此而看上去不是那么野蛮。
So although it seems very brutal, from an evolutionary perspective, they and their mates and their offspring are all going to be more successful as a result of this behavior.
故从进化论观点看，虽然这种行为看上去非常残忍，但对它们的配偶及后代都是非常有利的。
'he's getting on towards the end of his time wi' me, 'added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal;' and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere. '.
“他在这儿跟我学习的时间就要结束了，”奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；“所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。”
For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval.
有十几年了，我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。
Some may be just too sensitive to survive that brutal honesty and so it’s important to be tender and gentle with loved ones.
有一些人很敏感，并不能应对粗暴的诚实，所以和爱人交往的时候温柔是非常重要的。
In the past the seismometers required to do so have not been robust enough to survive such brutal conditions.
以往监测所需的地震检波器均由于在亚重力波的极端条件下是如此不堪一击从而无一幸免。
So, some people point out if children living in such circumstance, they may be unfit for the brutal competitive society.
所以有人指出如果孩子们生活在这样的环境下，他们可能就无法适应这个残酷的、充满竞争性的社会。
A: Boxing is a brutal game, wouldn't you say so?
拳击真野蛮！你说是不是？
Most of us consider goodness as the opposite of the bad or evil and so throughout history in any culture goodness has been considered the other face of that which is brutal.
我们大多数人都把善看作恶的对立面，因此在整个历史中，在每一种文化里，善都被认为是野蛮的反面。
So, while I'm home babbling about how meaningless life is and how cruel and brutal and without any purpose, if there's a fire in my house, I'll go to extreme measures to save my life.
因此，当我一边在家中喋喋不休生命多么的没有意义、多么的悲惨和残酷、没有任何的目的，可是如果我的房子着了火，我会尽一切手段保住我的性命。
So Indonesians kpop fans, do learn from your mistakes, we can love our idols but not being brutal and extremist. Please be polite to them, and they will comeback.
所以印尼的韩流粉丝，请从错误中吸取教训，我们爱偶像，但不应该粗鲁和极端，请善待他们，他们还会回来的。
So, uh, that was kind of a brutal two episodes of Real Housewives of Orange County, wasn't it?
所以，呃，这是一个残酷的两个情节的奥兰治县的真实主妇样，是不是？
The lingering pain sad, so the girl had already pure and brutal torture into the devil……
痛苦悲哀的徘徊，将纯洁的少女折磨成残酷的恶魔……
Something you're so looking forward to after a brutal week at work.
这可是辛苦工作一周的盼头啊。
Seeing her endure that brutal trip with equanimity, I asked myself how she had been able to subordinate the injustices of poverty with so much speed and mastery.
看到她镇定地忍受着严酷的旅途，我自问她何以能够迅速而顺利地顺从于贫穷和不公。
So it can avoid brutal price competition effectively and guide the oligopoly enterprises how to implement the pricing strategy positively.
从而能够有效地避免“价格战”及其所导致的寡头企业的恶性竞争，对寡头企业如何实施产品定价策略具有重要意义。
So, it becomes "Man is the most brutal creature"?
这不成了“最毒不过男人心”吗？
So, it becomes "Man is the most brutal creature"?
这不成了“最毒不过男人心”吗？
应用推荐