So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.
所以鸟类爱好者们振作起来吧，你们长着羽毛的朋友是无辜的。
So bird can reflect the quality of the urban ecological environment.
因此，鸟类可反映城市生态环境质量。
Researchers found that more than 50% of the 300 or so bird species in the U.S. spend more time north in the winter.
研究者发现，在冬天美国大约300种鸟类中有超过50%在北方度过更多时间。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The speed-skating rink was built to look like an overturned ship, and placed so as not to disturb a bird sanctuary.
速度滑冰场的建造形状像一艘侧翻的船，并在选址时注意避开鸟类保护区。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
Each bird will do so until they get to the southern part.
每只鸟都会这样做，直到它们到达南部地区。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
They have been dead for many, many years, and so has the poor bird.
他们已经去世很多年了，那只可怜的鸟也死了。
Birds feed on worms. A bird will go hungry if it cannot catch worms. The bird that gets up early is sure to get some food, so the early bird catches the worm.
鸟以虫为食。鸟捉不到虫就会饿。早起的鸟儿定能得到食物，因此早起的鸟儿有虫吃。
You might think a bird that could fly so fast would be safe from most types of danger.
你可能会认为，一只能飞得如此之快的鸟儿会在大多数危险前安全无恙。
The songs of the bird filled the hippo with so much envy that he couldn't think of anything else.
鸟儿的歌声使河马非常羡慕，这令他思考不了任何别的事。
"This swan is so white," he thought, "and I am so black. It must be the happiest bird in the world."
“这只天鹅是那么白，”他想，“而我是那么黑。它一定是世界上最幸福的鸟了。”
Every day he would think why he wasn't born to be a bird even though the bird told him many times he was so lucky to be so big and such a good swimmer.
每天他都在想，为什么他不是生来就是一只鸟呢？尽管那只鸟多次告诉他，他长得这么大，而且游泳技术这么好，这是很幸运的。
"Actually," the swan replied, "I thought so, too, until I met a parrot. It had brilliant colours of red and blue. No other bird could be happier than the parrot."
“实际上，”天鹅回答说，“我曾经也这么想，直到我遇到一只鹦鹉。它是鲜艳的红色和蓝色。没有比鹦鹉更幸福的鸟了。“
In 1934, with the passage of the Migratory Bird Hunting Stamp Act (Act), an increasingly concerned nation took firm action to stop the destruction of migratory waterfowl and the wetlands so vital to their survival.
1934年，随着《候鸟狩猎印花税法案》的通过，为阻止对迁徙的水禽以及对水禽生存至关重要的湿地的破坏，一个日益感到担忧的国家（指美国）采取了坚决的行动。
Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg — laid by a reptile.
禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
Even so, Professor Sheila Bird of the MRC's biostatistics unit and the Royal Statistical Society, sounds a cautious note.
尽管如此，医学研究所生物统计学部门和皇家统计学社的希拉·伯德教授就表示要谨慎对待。
Admittedly if I was on a bus that pulled over so the passengers could spot a beautiful endangered bird, I would eagerly get out my camera to take a photo.
我承认，假如我乘坐一辆搭载旅客去看一只美丽但是即将灭绝的鸟儿的车，我会迫不及待地拿出我的相机去拍照。
Conservationists have taken the drastic measure of removing all surviving kakapo to predator-free islands, so far averting the extinction of this remarkable bird.
自然资源保护者采取激烈的方法将所有生存的鸮鹉迁到没有天敌的岛屿上，才避免了这种奇异鸟类的灭绝。
Nobody thought of the flower which had felt so much for the bird and had so greatly desired to comfort it.
没有人想到这朵花，她曾经如此同情那只鸟，曾经如此渴望去安慰他。
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.
摩押的居民，（居民原文作女子）在亚嫩渡口，必像游飞的鸟，如拆窝的雏。
So research on bird brains could help explain what's going on in the human brain, says Jon Prather from the University of Wyoming.
所以，研究鸟类大脑有助于解释人类大脑中的类似状况，怀尔敏大学JonPrather这样说道。
So it is the longest-living of all bird species. For centuries, cranes have been revered in China as symbols of longevity.
丹顶鹤的寿命有六十年，它是鸟类中的寿星。
So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
So, too, does walking into your bird room to hear a cheerful "Hello," from a pet parrot, or even the joyous chirps that mean the bird recognizes you.
所以同样的，走进鸟房时听到一只宠物鹦鹉的“hello”甚至只是说明它们认出你来了的充满快乐的啾啾声都会让你开心不已。
应用推荐