Not much really. It's more of an American tradition, so back home we don't really celebrate it.
没有很多的事,这个是美国的传统,回到家我们并不过这个节。
Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
让我给你们大家拍张快照,这样家里的朋友们可以看到你们。
When they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home.
当他们听说每个人都认为他们死了,他们感到非常难过,所以他们回到了家。
"It does not matter," thought she, "when we turn back, I shall be so much nearer home than he."
“没关系。”她想,“等我们往回走的时候,我离家就会比他更近了。”
It sits just at the back of the three girls' home, so they can look after it.
它正好在三个女孩家的后面,这样她们就可以照看它了。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
下午5点,外面的雪让一切都变得明亮起来,所以他在回家的路上戴着雪镜,否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
His home is in Los Angeles, which is 770 miles away from his workplace, so he has to take a plane work and back.
他的家在洛杉矶,离他的工作地点有770英里远,所以他必须坐飞机上班来回。
I have no warm clothes as I sent all mine home way back in Istanbul, so three of us head off to rent coats in the village.
我没有暖和的衣服,在伊斯坦布尔的时候我把多余的衣服都寄回家了,所以我们三个人到村里去租衣服。
The sun was setting quickly and I was worried about finding my way back in the dark, so I decided to head home.
太阳已经转到了西边,马上就要落下去了,我恐怕天黑后找不到路所以决定赶紧回去。
Start Into the wind: Start your run in to the wind, so you have the wind at your back on your way home.
迎风起跑:迎着风向开始奔跑,这样在回家的路上就是顺风。
Besides, they get on very well. So she can always move back home to the suburbs if she needs to save money.
而且Cindi和妈妈关系很好,如果需要省钱她总能搬回到郊区的家里住。
I have so much to share about our time away and what we have in store back here at home.
我有太多的东西要分享,我们离开这的那段时光,我们从商店购来的,为家里添置的物品。
Friends quickly offered advice. Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
朋友们迅速地提供信息,站在空旷的地方,如果在家里,把浴盆充满水,蒸锅内装满大米,这样可以给自己准备充足的水和食物。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱,因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家,而是继续把它出租,并寻找代人看管房子的机会。
The page also includes a back button so the user return to the home page.
该页面还包含了一个后退按钮,让用户返回到主页。
The other day we ran out of gas sixty miles from home. I had forgotten my wallet. But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
那天,我们在离家六十英哩的地方发现汽车里没有汽油了。我那天又忘了带钱包。但是,我们很幸运,因为我太太记得她有一些准备急用的现金,所以我们能买了汽油,开车回家。 下面是一个爸爸在说他女儿的经历。
But we were lucky - my wife remembered she had her mad money, so we were able to buy gas to get back home.
但是,我们很幸运,因为我太太记得她有一些准备急用的现金,所以我们能买了汽油,开车回家。
I was never so glad to get back home in my life.
在我的一生中,从没有对回家感到这么愉快。
So they come mostly on bus tours organized back home, usually for trips of 10 to 15 days that often start in Germany, with stops in Switzerland, Italy or the Netherlands.
所以他们往往都是通过10至15天的巴士往返旅游来到巴黎,路线一般都是从德国出发,途经瑞士、意大利和荷兰,最后到达巴黎。
As soon as I had signed up people in every congressional district, I headed back to California, this time by the southern route so that I could stop at home.
我在每一个国会选区都雇用了一些工作人员之后,马上就赶往加利福尼亚州,这次我走的是南线,因为我想顺道回家看看。
Stay in open spaces; when back at home, fill up your bath and your rice cooker, so that there is plenty of food and water in reserve.
停留在露天场所;回到家中将浴缸注满水,将生米煮成熟饭,以便储备好充足的食物和水。
She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client’s home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留,随后她被殴打,后背和腿受到严重的伤害,以至于没有拐杖的话她就无法行走。
The effect is strongest closest to the source, so literally stepping back from major in-home sources like the computer, TV, microwave and fridge can help minimize exposure.
在信号源附近的电磁影响是最严重的,所以尽量少接触诸如电脑、电视、微波炉、电冰箱等设备能够有效减少电磁干扰的影响。
She was detained by the police in 2002 for filming the forced demolition of a client's home, and was beaten so badly on the back and legs she has not been able to walk without crutches since.
2002年她在给一个正在被拆毁的客户的房子摄像时被警察扣留,随后她被殴打,后背和腿受到严重的伤害,以至于没有拐杖的话她就无法行走。
As global economic prospects worsened and financial markets went into shock, some of Swiss citizens' overseas wealth likely found its way back home - and will continue to do so.
随着全球经济前景进一步恶化、金融市场继续动荡,瑞士居民在海外的部分资金可能返回国内,而且这一趋势可能持续。
Back home, suddenly I wasn't quite so sure.
回到家里,我突然不那么确定了。
So just days after leaving him at the hospital, he was back home again.
所以他在医院待了几天以后,又回到家里。
They also need agricultural assistance so returnees can grow their own food once they are back home.
另外,难民还需要农业方面的援助,以便在回家之后可以自己生产粮食。
So I can swim only once or twice a month when I go back to my parents' home in Bethlehem.
所以我只能在每个月回到伯利恒的家时训练一两次。
So I can swim only once or twice a month when I go back to my parents' home in Bethlehem.
所以我只能在每个月回到伯利恒的家时训练一两次。
应用推荐