So after school, I started to clear the rubbish away.
于是我放学回家后就开始清扫那堆垃圾。
So after school do they usually go home or stay over?
那他们是住在学校里还是每天回家呢?
The plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so of experience in England.
我的计划是在英国获得一年左右的经验后,到海外的一所国际学校工作。
But the plan is to work at an international school overseas, after I get a year or so experience in England.
但我的计划是当我在英国获得一年左右的经验后,到海外的一所国际学校工作。
Classes are over. So it is after school.
课堂都结束了,所以现在是放学时间了。
Mom worked the day shift so she could pick me up after school.
妈妈上白班,所以她可以在放学后接我。
My parents want me to be the top student in class, so they send me to all kinds of after-school classes at weekends.
我的父母想让我成为班里的尖子生,所以他们在周末送我去各种课外班。
So we began to stay after school with him from two o’clock until five.
所以我们在放学后就一直和他待在一起,从下午两点到五点。
The children behaved badly and so the teacher kept them after school.
孩子们表现极差,所以放学后老师把他们留下来。
The only state to pass a bill requiring the vaccine for school entry is Virginia; it takes effect in October, after school begins, so will first apply in 2009.
弗吉尼亚州是唯一一个通过提案规定入学必须接种疫苗的州。该提案在十月份生效,那时学校已经开学,所以它首次应用将在2009年。
These people do not start a career after high school or university but instead usually live as so called parasite singles with their parents and earn some money with low skilled and low paid jobs.
这些人高中或者大学毕业后没有正式工作,而是跟父母住在一起过着所谓“单身寄生虫”的生活,偶尔从事一些低技术含量、低报酬的工作赚点钱。
After the game we continued our conversation and I was so impressed by his attitude and poise that I offered to give him regular English lessons after school.
比赛结束后,我们接着聊了起来,他的态度和自信给我留下了深刻的印象,因此我提出定期为他在放学后上英文课。
I think so-that undergraduate major in philosophy predated law school after all.
我是这样想的——本科时的哲学专业毕竟比法学院的学习在先。
We have so many activities after school.
我们有很多的课外活动。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
于是,西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物,带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
Salinger once said that Seymour and Holden were modeled after a dead school friend, so reporters and Ph.D. candidates are forever searching for him.
塞林格曾说,西摩和霍尔顿的原型是他一个死去的学校朋友,因此,记者和准博士们对这个原型的找寻就从没有停息。
And so I pulled away and avoided being alone with her by sitting with a group of our friends at lunch or busying myself with after-school activities.
所以为了避免和她单独在一起,午饭的时候我都尽量和一群朋友坐,课下的时间也都用其他课余活动填满。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
一天下班之后,我开车到学校接两个孩子回家时,克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车,他要买份生日礼物。
Billy spilled the beans, so we all had to stay after school.
比利泄露秘密,所以放学后我们都必须留校。
After wasting so much of their time at school, society finally lets them waste some of it themselves as part of learning how to make good use of it.
在浪费了如此多的在校时间后,社会最终让他们中的一部分作为反面教材被淘汰。
And I'll probably go home with Bonnie or Meredith after school, so don't wait dinner. Bye!
放学后我可能和邦妮或者梅瑞迪斯回家,晚饭就不用等我了,再见!
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下,泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
I’ve had these kinds of dreams so many times, even years after I finished grad school!
就算读完研究生后很多年,这种梦我还做过好多次!
The good news is that you’ll be so exhausted, you won’t even notice their absence until well after your child has graduated from high school.
好消息是你已经累得不会注意到他们的离开,直到你的孩子高中毕业的时候。
He discovered co-ordinate geometry; so in school when you are learning about x and y coordinates and they were called Cartesian coordinate that's after Descartes.
揭示了坐标几何学;,当你在学校学习X轴和Y轴的时候,它们被叫作笛卡尔坐标,那就是以他的名字来命名的。
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说,事实上,“一些孩子留在学校做家庭作业,仅仅因为他们知道,不上Facebook,他们就不会分散注意力。”
In fact, said Haley McCalpin, a junior at a Connecticut high school, “Some kids stay after school to do homework, just because they know they can’t get on Facebook so they won’t be distracted.”
康涅狄格州一所高中的三年级学生哈利•麦卡尔平说,事实上,“一些孩子留在学校做家庭作业,仅仅因为他们知道,不上Facebook,他们就不会分散注意力。”
应用推荐