When one mother realized that cable TV was costing her $500 a year, she decided that network TV wasn't so bad.
当一位母亲意识到有线电视每年要花掉她500美元时,她就会觉得网络电视并不是那么糟糕。
'Scotch Whisky is a brand recognized worldwide so it is important all consumers should have confidence that the product they are buying is genuine,' Mr Cable said in a statement Sunday.
凯布尔周日发表声明说,苏格兰威士忌是一个受到全世界认可的品牌,所以一定要让所有消费者相信他们购买的这一产品都是真货。
So, for example, while cable makes a ridiculous number of cooking shows available, there could be even more — and more specialized — such shows on the Internet.
例如,有线电视商制作的烹饪节目数量多得可笑,然而互联网上的此类节目有过之而无不及,数量繁多而且更加细化。
We've heard numerous complaints about a virus, so we urge all users to remember that there are untrustworthy cable channels out there that they should never visit.
我们听到许多关于病毒的抱怨,所以我们敦促所有的电视机用户记住,千万不要去收看那些不可靠的有线电视频道。
Another reason is industry standards, where an external organization set cable and connector type specifications so sound systems can connect.
另一个原因是工业标准,外部组织设置电缆和插头的型号标准以便音响系统能够连接上。
So while new hardware is in the works, it should be compatible with whatever you're using now—cable or satellite boxes, with all relevant subscriptions.
因此,当新的硬件投入使用时,他应该与你现在使用的有线或卫星机顶盒,已经其他相关的设备向兼容。
Not so if you appear on "The Colbert Report", a satirical show on Comedy Central, a cable channel.
不过你若在喜剧中心有线频道的讽刺访谈秀“科尔伯特报道”中登台的话,可就没这么走运了。
But running cable or antenna wire to the TV probably won't be so easy.
但是装有线电视线和天线线并不是那么容易的事。
Norway and Holland recently agreed to connect via an undersea cable so as to exchange Norway’s hydropower and Holland’s complimentary wind.
最近,挪威和荷兰达成协议,挪威水力发电和荷兰的风电将通过海底电缆互换。
So, I really didn't cancel my cable, but I drop the extreme package and also a $50 expense.
而我又不能赌气拔掉有线光缆,只好每个月被迫消费50美元。
The radio spectrum can carry only so many stations, and a coaxial cable so many TV channels.
一定频谱范围内的无线电波只能搭载有限的广播频道;同轴电缆只能传 输有限的电视频道。
Altogether, they should take about two hours; one involves calling your cable or phone company, so that figure is elastic.
加在一起,它们也就需花上大约两小时;其中一项要打电话给有线电视或电话公司,因而这个时间是弹性的。
Maybe you work three hours a week so that you can keep your cable turned on, but you only work an hour a week towards a college education for your children.
也许,你为了看有线电视而一周工作三小时,但只为你的孩子上大学工作了一小时。
Computers were connected to the Ethernet cable through "taps," where a hole is punched through the coax cladding and the outer conductor so a connection can be made to the inner conductor.
计算机通过贯穿熔覆和外导体的小孔与内导体接触并相连,与以太网电缆建立起连接。
"I took advantage of a promotion and got cable TV installed for a few days so we could watch the election night last November," he said.
“我有宣传的优势,去年十一月,装了几天有线电视,好在晚上看竞选。”他说。
So the news that Cablevision, an American cable company, was rolling out interactive advertisements to all its customers on October 6th was greeted with some scepticism.
美国有线电视公司Cablevision于十月六日铺天盖地般对所有用户推出互动广告时,遭到了一些质疑。
Wrapping a MagSafe power brick is easy, but there is a proper, Apple-defined way to wrap it so that you avoid any potential breakage in the cable.
缠magsafe电源块不难,不过,有一个苹果定义的正确方法,能避免任何潜在的电缆断裂。
One involves calling your cable or phone company, so that figure is elastic.
其中一项要打电话给有线电视或电话公司,因而这个时间是弹性的。
This is typically used to detect network failures (cable, switch, router, and so on) where the processes stay running but the communication between them fails.
这通常用于检测网络故障(电缆、交换机、路由器,等等),其中进程仍然运行但它们之间的通信失败。
Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连,而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连,这样她在划船时能够掌舵。
So-called status quo bias means you’ll keep paying what you’re paying — cable bills, credit cards — unless you have a compelling reason to change.
所谓的现状偏见意味着你要支付你一直支付的东西——有线电视费,信用卡——除非你有一个令人信服的理由去改变。
That means they're very, very long relative to their girth, so a 22, 000-mile (35, 400 km) cable should be a snap, right? Well, no.
也就是说这些绳链相对于他们的周长非常非常长,所以制造一根长22,000英里(35,400公里)的电缆应该是非常容易的,是吗?
An access point's wireless card generates a very weak signal, so to minimize signal loss I wanted the antenna cable to be as short as possible.
访问点的无线卡会生成一个非常微弱的信号,因此,为了将信号丢失的情况降至最低,我希望能够将天线做得尽可能的短。
I also made sure that each cable was labeled so that I could check it had been plugged back into the correct adapter.
我还确保每条线缆都加上了标签,这样便于确保把线缆插回正确的适配器。
So you caught a late-night airing of The Notebook on cable and went through a box of tissues – nobody needs to know.
或者你用电脑看了一夜的肥皂剧,用掉了一盒子纸巾——当然没人需要知道原因。
So perhaps there is hope for peace on earth, or at least cable television.
因此,或许还是有希望在地球上,或者至少在有线电视上实现和平。
They come with a clothes clip (reduces cable strain so they won't yank out), a carrying case and comfortable rubber-dome earbud tips in several sizes.
耳塞同时带有一个小衣夹(减少耳塞线紧绷以及猛拉过度),一个便携盒与各个尺寸的舒适橡胶圆套头。
So no cable, infrared or Bluetooth hardware is needed.
所以不再需要电缆、红外线或者蓝牙设备。
Charles Bright thought it dangerous to lay the cable in these conditions; and so he shouted to the men to stop the machine.
查尔斯·布赖特认为在这样的条件下铺设电缆很危险,所以他叫人们把机器停下来。
Note that the board does not emit Video Graphics Array (VGA) signals through this connector, so a standard DVI-to-VGA converter cable won't work.
注意主板不能通过该连接器发出VideoGraphicsArray (VGA)信号,因此一个标准的 DVI-to-VGA转换器电缆不能正常工作。
应用推荐