Now, researchers may have found an important link in the brain to smoking addiction.
目前，研究人员将可能发现大脑与烟瘾的重要联系区域。
But he says damage to the insula does seem to destroy necessary link in the smoking addiction.
但是他说脑岛的损伤看起来好像摧毁了与烟瘾必要的联系。
But he said damage to the insula does seem to destroy a necessary link in the smoking addiction.
但他说，脑岛的损坏也不像是毁坏了与烟瘾的必要关联。
Whatever the new weapons against smoking addiction may be, the authors stress that we already know the best way to prevent it — by not smoking in the first place.
无论戒除烟瘾的新式武器如何，研究的作者们强调：我们已经找到了最佳答案—首先不要再吸烟。
"Understanding the genetics of smoking addiction should have important implications for global health in the long term, " Francks said in a news release from Oxford.
“认识吸烟成瘾的遗传学应该有长远意义的重要的全球性健康”，弗兰克斯说，英国牛津大学的新闻发布。
He has never conquered his addiction to smoking.
他从未戒除过烟瘾。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Gayle:... is there some part of yourself that ACTS like that person that you're not aware of, and you're running away from your own smoking, your own addiction?
盖尔：……是你的某一部分表现得像那个你不认识的人？你在逃避抽烟，你的烟瘾？
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
You decide to give up smoking, but doing it "just once" while at a party leads you back to addiction.
你决心戒烟，但是只“戒过一次”，在一次聚会中你便烟瘾复发。
As my addiction grew stronger, I began smoking in the bathroom with the window open.
烟瘾越来越大，我开始在开着窗的卫生间里抽。
The study, reported in the journal Addiction, supports the theory that, at least for some people, smoking actually contributes to chronic stress.
这项研究在杂志《成瘾》上发表，其认为，至少对于某些人来说，吸烟实际上导致了长期的压力。
Those who also struggle with an addiction to tobacco products are at an increased disadvantage. Quitting smoking under normal circumstances is one of the most difficult things you can do.
而那些正在戒烟的人压力更大，在正常的环境下戒烟就已经十分困难了。
From Giraffes point of reference, addiction is the combination of a mechanized way of being with addictive personality entities that engage in the act of smoking, drinking or engaging with the media.
以长颈鹿的观点，沉溺是机械化的状态与沉溺人格存有们的结合，会让你卷入吸烟、喝酒的行为，或卷入媒体。
I underwent aversion therapy for my addiction to smoking.
我因为吸烟成瘾接受了厌恶疗法的治疗。
A number of brain systems have been implicated in addictive behavior, but none have yet been shown to be necessary for maintaining the addiction to cigarette smoking.
我们知道成瘾行为与一些大脑的系统有关，但我们并不知道是什么维持着人对香烟的成瘾性。
A lot of people have trouble quitting smoking because it is an addiction but the advantage of quitting smoking is that there is a lot of help now for that.
因为吸烟有成瘾性，很多患者很难戒烟成功。但是，目前我们有很多措施来帮助患者戒烟，这是一个优势。
It's possible that you're smoking more out of a behavioral habit than a chemical addiction, and that can be just as hard to shake.
你之所以抽烟，也许更多的是出于一种行为上的习惯，而不是对化学物质上瘾。
As nicotine provides the addiction in smoking if you get nicotine without the smoke you can give up easily.
尼古丁是烟中的成瘾物质，如果人们可以通过吸烟以外的方式获得尼古丁，那么戒烟就会变得容易。
The findings suggest that the specific gene variants may increase nicotine addiction, making smokers less likely to quit smoking, and, therefore, increasing their risk of cancer.
该发现建议某种特定的基因变体可能使人对尼古丁上瘾，让烟民不情愿戒烟，因此，增加了他们患上肺癌的危险。
Now researchers have shown that damage to a small but very specific brain area can wipe out an addiction to smoking.
目前的研究表明，大脑特定区域的小面积损伤可去除烟瘾。
Likewise, if you stop smoking then give yourself the "reward"of just one cigarette, you induce the power of variable reinforcement and actually intensify your addiction.
同样，如果你戒烟了，然而给你自己一支烟的“奖励”，你就引发了变换鼓励产生的力量，实际上加强了你的烟瘾。
We need much better smoking cessation programs to offer help to stop smoking, whether it be nicotine replacement or anti-addiction drugs, to smooth the way into a smoke-free life.
无论是使用尼古丁替代疗法还是抗成瘾药物，我们需要一个更好的戒烟计划，顺利进入无烟生活。
Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.
最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。
Finally it should be noted that not because of curiosity or by the temptation to try a friend's drug addiction, once the smoking, it is difficult to get rid of, and increase the risk of HIV infection.
最后要注意的是不要因为好奇或者受朋友的诱惑去尝试吸毒，一旦吸食，就很难戒除，并增加艾滋病感染的几率。
应用推荐