I had to go through the rest of the evening with a fixed smile on my face.
我不得不带着一脸僵硬的笑容度过那晚余下的时间。
After a while, she saw a man go close to her and put his hand in her pocket with a smile.
过了一会儿，她看见一个男人走到她身边，微笑着把手伸进她的口袋。
If you forget what to say next, look at your note carefully, breathe deeply, smile at your listeners, and then go on.
如果你忘了接下来要说什么，请认真看你的笔记，深呼吸，对听众微笑，然后继续讲。
Every time I go to see a doctor and see a smile on the doctor's face, I feel really warm.
每次我去看医生，见到医生脸上的笑容都觉得很温暖。
I gave him a small smile and turned my eyes away so that he could go off to play.
我对他微微一笑，然后把目光移开，好让他去玩。
Go for someone who makes you smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你微笑，让黑暗的天变得光明的人。
In other words you can feel rushed inside but still take the time to smile and let someone go ahead of you in line or on the road.
换言之，也许你的内心正火急火燎，但是你仍然可以面带微笑，让别人排在或走在你前面。
Do not go for wealth; even that fades away. Go for someone who makes you smile, because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻找一个能让你笑的人，因为只有笑才能使你在黑夜中看到光明。
Therefore, faking a smile while feeling down is more likely to go against their normal behaviour and cause more harmful feelings.
因此，在心情低落的时候强装笑脸会跟她们平常的行为相悖，并导致更多的不良情绪。
Just smile and go to the next card. Not the one in front of you, but to the next following.
只需要微微一笑，继续下一张卡片上的内容，不是摆在你眼前的那张卡片，而是下一张。
If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
And she'd look up and smile and go back to her book and he'd massage her feet.
这时候，她会抬起都看看，笑一笑，然后又低下头接着看书，他就会按摩她的脚。
So go enjoy life, have control over you choices, don't worry if you have some cake once in a while, and be able to smile knowing that you are healthy and in control.
所以享受生活吧，选择自己的生活，不要担心你偶尔吃了个蛋糕，因为知道你的身体处于健康和可控的范围中而开心微笑。
Find your own version, and do that. A good principle to follow is to just go wherever you will laugh, smile and create great memories.
找到专属自己的欢乐所在，然后一直做下去，而原则就是，让你开怀大笑，会心微笑，抑或是制造美好的记忆。
Dressing well means you have to be always properly dressed and tidy. You dress yourself with a big smile when you wake up in the morning and the last thing before you go to bed.
穿得好的意思是说，你必须总是穿着适宜、整洁，当你早晨醒来，必须给自己挂上一个大大的笑容，就寝的最后一件事，必须穿戴上帝所赐与你内心所有的爱和善良。
I remember the extraordinary effort it took to keep a smile on my face in those few seconds before he slid from view and I could let myself go amidst the embarrassed silence of strangers.
直到现在我仍记得，电梯门完全关闭之前我们对视的那几秒钟，我是多么努力地保持微笑；电梯门关上，我再也控制不住自己的情绪，旁边的陌生人都尴尬得默不作声。
When you are on your deathbed, what others think of you is a long way from your mind. How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
只有临终的时候才会发现，别人怎么看你又有什么关系呢，以前要是能真心微笑，该有多好。
No matter where you go, whom you meet, smile is the best way to show yourself.
无论你去哪里，遇到的是谁，微笑都是展示自己的最好方法。
Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
找一个能让你微笑的人，因为仅仅一个微笑就能让一个阴暗的日子变得明亮起来。
Go to follow the crowd, so smile come to an end.
跟着人群走下去吧，就这样微笑的走到尽头。
“Every once in a while, ” Rich says, “she’d reach out with her arm … smile and nod … and then go back to pulling weeds.”
Rich说，“每隔一会儿，她都会伸出臂膀……微笑并点头……之后继续除草。”
When the two sisters go to fetch water, they come to this spot and they smile.
当这两个姊妹出去打水的时候，她们来到这地点，她们微笑了。ℙ。
How wonderful to be able to let go and smile again, long before you are dying.
能让你走和再次微笑是多么美妙的事情啊，这是你临死之前渴望的。
Go for someone who makes you smile, Because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
寻求能使你微笑的人，因为一个微笑就可使阴沉的一天变得明朗。
No matter where you go, there are colorful flowers to your smile.
无论你走到哪里，都有五颜六色的鲜花在向你微笑。
Don't go for looks, they can deceive, Don't go for wealth, even that fades away, Go for someone who makes you smile, Because it takes only a smile to make a dark day seem bright.
不要只看外貌，它们可能会蒙骗你，也不要选择财富，它们会消逝无踪，应该找一个能另你开心和有微笑的人，因为只有笑容能将一个黑暗的日子变成明亮。
Do not want to say to strangers, do not know a friend, please slow down the pace of the day we need to go slowly, right, do not forget to send your bright smile.
是不是很想对陌生人说，不认识的朋友请放慢脚步，日子需要我们慢慢的来走，对了，别忘记送上你灿烂的微笑。
Do not want to say to strangers, do not know a friend, please slow down the pace of the day we need to go slowly, right, do not forget to send your bright smile.
是不是很想对陌生人说，不认识的朋友请放慢脚步，日子需要我们慢慢的来走，对了，别忘记送上你灿烂的微笑。
应用推荐