What some people refer to as a wily disposition, I simply refer to as a smart business decision.
人们所称的诡诈脾性，我将其称为精明的商业决定。
You use smart business sense to manage your finances, or by borrowing to maintain the team's survival.
运用你精明的商业头脑去管理你的财政，或靠借债来维持球队的生存。
Basic knowledge of commercial law ", as its name implies, is to write a smart business person should know the legal knowledge."
基本商业法律知识」，顾名思义，就是写一个精明从商人士应该知道的法律常识。
Hence the red hats: smart business types know that by dressing themselves up in collective clothing, they have a better chance of a listing.
这也是红帽子的由来：聪明的企业知道通过给自己穿上集体的外衣，它们有更好的机会可以上市。
They are integration experts and smart business people, who understood the needs of Sports Image and created a solution that is the perfect fit for our analysis needs.
他们是专家和智能一体化企业界人士，谁理解的需要，体育形象和建立了一个解决方案，是适合我们分析的需要。
Maurice Ashley was kind and smart, a former graduate returning to teach, and this job was no game for him: he meant business.
莫里斯·阿什利为人亲切又聪明，他是一名往届毕业生，现在回来教书了，而这份工作对他来说绝非儿戏：他是认真的。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Smart architects and business managers who seek to apply SOA to solve their problems should have a firm grasp as to when SOA will provide success and when it is being inappropriately shoe-horned.
寻求应用SOA去解决他们问题的聪明的架构师和业务管理者们应当被牢牢把握什么时候SOA将取得成功、什么时候是不恰当的。
Whether you're a one- or 50-person business, you need to manage your company and concentrate on its growth. Hire someone else, such as a smart virtual or in-person assistant to help you.
不管你是一个人还是50人的企业，你需要管理你的公司，你需要专心于公司的成长，找个聪明的虚拟助理或个人助理来帮你做其他事情吧。
During this phase, information helps provide insight into business processes that enable smart decision making.
在此阶段，信息可以帮助提供对支持智能决策的业务流程的认识。
Part of living up here in Marin is meeting and befriending smart folks who have pretty much nothing to do with my business.
居住在马林，我遇到并结交了很多聪明的人，他们与我的商业并没有任何关系。
By the summer of 2007, the two smart, likable technology guys were doing quite well - but they wanted to ramp up their business.
直到2007年夏天，尽管这两个聪明又可爱，懂技术的家伙的生意做得如火如荼，但是他们想让自己的生意更上一个台阶。
In fact, I would go as far as to say that the smart people always ask for help... in the business world, we call it leveraging on others.
事实上，我还要说在商业领域，聪明人经常会请求来自别人的帮助，这就是相互影响。
And, while leveraging its existing business and user base in search may sound like a smart corporate strategy, the results of such migration will be limited.
尽管发挥现有业务和搜索用户群的优势看似明智，但这种优势转移战略带来的结果将极为有限。
For most IT firms smart systems simply mean more business.
对于大多it公司来说，智能系统就意味着更多的生意。
It boasts a famous brand name, a smart founder and a plausible business model.
这家公司有一个远近闻名的品牌、一位聪明的创始人，和一个合理的商业模式。
Smart companies recognize that an inclusive workplace is good for business.
聪明的公司知道，一个包容性强的工作环境对公司经营更为有利。
With his smart mind and capability in business, he won the deep trust of the owner of the bank surnamed Yu, who even rendered the whole bank to Hu upon his death.
他头脑活络，善于经营，很得于姓主人的信赖，竟在临终前将钱肆都赠给了胡雪岩。
This methods allows a smart guard condition at the beginning of every business logic method that relies on the validity of the underlying Notes document.
该方法允许在每个业务逻辑方法的开头部分设置智能守卫条件，该条件依赖于底层Notes文档的有效性。
But he does not explore how smart phones can be treated as computers. This discussion can create a new level of discourse in the enterprise between IT and business users.
弗雷斯特BYO的建议有一些道理但是他没有发现智能手机有多么接近电脑这样的讨论可以在商业用户和IT业界之间创造出新一层次的交流。
Message Broker provides a smart approach to SOA for business application integration and message transformation.
MessageBroker提供了用于业务应用程序集成和消息转换的智能SOA方法。
A smart Web application should be user-centric, with the business requirements reflective of user satisfaction.
一个智能Web应用程序应该是以用户为中心的，而业务需求应该是用户需求的体现。
The thing to remember about business or smart casual is that it should be modest and neat in appearance, but comfortable.
商务休闲着装是低调整洁舒适的着装。
In 2006, the business concept "Smart Travel" was introduced, featuring a basic product at central airports, a network that enables transfers and supplementary services that provide good value.
年，公司引入“智能旅行”的业务理念，主要是在中心机场提供一个基本产品，一个能让运送和附加服务为旅客提供更好价值的网络。
The other step you might want to take as you deal with errors through the error message is to use what you know about your application's business logic to make smart decisions.
在使用error消息处理错误时的另外一个必要步骤是使用您的应用程序的业务逻辑制定明智的决策。
Take my barber, for instance. She's a smart lady, independent, with her own business: She's been around.
举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
Take my barber, for instance. She's a smart lady, independent, with her own business: She's been around.
举个例子，我的理发师是一位聪明漂亮，自食其力的女士，拥有自己的生意：她是位老手。
应用推荐