A study in the Journal of Neuroscience finds that people with smaller fingers have more sensitive fingertips, probably due to a higher concentration of touch receptors in a given area.
《神经科学》杂志上的一项研究发现，那些手指较小的人们拥有更敏感的指尖，大概是因为在他们指尖集中的触觉感受器要多于常人。
It turns out that people with smaller fingers have more sensitive fingertips, according to a study in the Journal of Neuroscience.
根据《神经科学》杂志上的一项研究，那些手指较小的人们拥有更为敏感的指尖。
These calculations have been taken further than ever before by a new study that tallied both types of mass in smaller and more distant groups of galaxies than any previous projects.
由于一项新的研究，这些计算得到了一些以前不曾得到的结果，这项研究计算了在遥远小星系团中可见物质与暗物质的含量。
Anecdotal information from follow-up research to that study indicated that the best-performing buildings had limited window areas and tended to be smaller.
从该研究的后续研究得到的轶事般的信息表明，性能最好的建筑的窗子占用面积有限，趋于小型。
"The DOE study concluded that the gains were smaller in the South than in the North, likely due to increased air conditioning effect," Dowd said.
“能源部的研究结论是，这种节能效果在北方比在南方更为显著，这很可能是由于空调使用的增加。”杜德说。
We all know that elephants aren’t really scared of mice. But a new study shows that they’re really not crazy about something even smaller: ants.
我们都知道大象并不是真的怕老鼠，但是一项新的研究显示，它们真正害怕的是比老鼠小N倍的蚂蚁。
Smaller firms with fewer than 5, 000 employees most often (20%) lacked such policies, the study said.
而一些少于5000人的小公司往往缺乏这种政策。 而且研究还表明，大部分的IT经理们还提出了或计划提出一套统一的员工间相互通信的解决办法，其中E-mail和IM是最为广泛使用的方式，其次为VoIP服务和文件共享方式。
Another study showed that cut flowers sold in Britain that had been grown in distant but sunny Kenya had a smaller carbon footprint than those grown in heated greenhouses in Holland.
另一项研究表明，在英国减少销售荷兰温室中种植的花卉，增加销售在遥远的阳光充足的肯尼亚种植的花卉具有更少的碳足迹。
"Raises increase your fixed costs, which can be a challenge for smaller companies," says Catherine Hartmann, one of the principals at Mercer who oversaw the study.
美世咨询公司负责该项调查的凯瑟琳·哈特曼称：“提高员工薪酬会增加公司的固定成本，这对于小公司来说是个不小的挑战。”
A new partner pushes out two close friends on average, leaving lovers with a smaller inner circle of people they can turn to in times of crisis, a study found.
研究发现，人们谈一次恋爱平均会失去两个亲密的朋友，使得他们身处困境时可以求助的好朋友更少。
Tam says her team plans to continue the study of these premature babies to see if those with smaller cerebellums are more likely to have any developmental issues as they grow up.
据塔姆说，他的研究小组将继续研究这些使用过类固醇药物的早产儿们，观察看看偏小的小脑是否会导致他们成长中出现更多的发育问题。
They cited a smaller 2003 Norwegian study that found I.Q. increases at age 4, although no cognitive benefit was seen in infants or 7-year-olds.
他们引用了一项对2003个挪威人的研究，该研究发现，虽然孩子在婴儿期或7岁时没有认知能力的获益，但四岁时智力会提高。
The study, published in the journal Nature, found that the giant, 900-gene virus Acanthamoeba polyphaga was infected by a smaller, 21-gene virus named Sputnik.
该项研究结果发表在《自然》杂志上。 研究发现，具有900个基因的多食棘阿米巴(Acanthamoeba polyphaga)巨型病毒被一种只有21个基因的小型病毒Sputnik所感染。
A study by the University of Florida found that using a fork and eating from smaller, less fancy, and even paper plates will help prevent overeating.
美国佛罗里达大学的一项研究表明，吃饭时用叉子，或者用小一点的、不那么花哨的盘子，甚至用纸盘子，都能防止吃得过多。
Beyond the main room is a smaller space, the study.
在主要空间的一边是个小的学习室。
A large lounge and study are on one side, while the other side contains a dining room, kitchen and smaller lounge.
一个大的休息室和研究室在一边，而另一边包含一个餐厅、厨房和较小的休息室。
And he only conducted the study in five major cities, and doesn't know whether he would have gotten the same results in smaller labor markets.
而且，裴多拉的实验只在五个城市进行，他并不清楚在其他小规模的劳动力市场中，是否还会得到相同的结果。
In fact, a 1993 study shows that alcoholic men have bigger waists and smaller muscles than teetotalers.
实际上，根据一份1993年的调查，与绝对戒酒者相比，嗜酒者腰围大，肌肉少。
UK Environment Agency, a new study found that, with the cotton bags and disposable paper bags compared to those thin plastic bags, carbon footprint smaller.
英国环境署一项新研究发现，同棉袋及一次性纸袋相比，那些薄薄的塑胶袋的碳足迹更小。
There exists a sustainable preference difference between companies, but our study confirms that the difference may become smaller over time.
不同企业之间的经营业绩持续地存在差异，但我们的研究表明，此差异将逐步地减小。
Beyond the main room is a smaller space, the study.
主厅之外是一个小房间——书房。
This paper mainly study the feature of sawing force under stress field. The experiments prove that the cutting force under stress field is smaller than that of common sawing.
本文主要研究了应力场下锯切切削力的特点。试验证明在拉应力场下锯切工件比普通锯切工件的锯切力小，使切削更加有利、高效。
In a recent study, Art Hall at the University of Kansas found that people are moving away from the major cities to smaller cities.
最近的，堪萨斯大学的一项研究，“艺术厅”发现，人们正从大城市搬到小城市。
Alice: Good question! Did you know, Neil, that, according to a new study, smaller animals perceive time as if it is passing in slow motion?
好问题！你知道吗？一项新研究显示，越小的动物越觉得时间过的慢。
Compared with other monocotyledon, the rice's genome is smaller, so it has been considered as the model plant to study monocotyledon.
由于水稻的基因组相对于其它单子叶植物来说比较小，所以已经成为研究单子叶植物的模式生物。
Compared with other monocotyledon, the rice's genome is smaller, so it has been considered as the model plant to study monocotyledon.
由于水稻的基因组相对于其它单子叶植物来说比较小，所以已经成为研究单子叶植物的模式生物。
应用推荐