Lunar craters can be plainly seen with the aid of a small telescope.
借助小型望远镜可以看清月球上的环形山。
This photogenic nebula can be seen in the south with even a small telescope.
这张照片中的星云可在南半球用小型的望远镜来观赏。
You'll be able to spot Neptune with a small telescope or even just a pair of binoculars.
你可以用小型望远镜，甚至是一副双筒望远镜便可以看见海王星。
Wesley has been an ardent star-gazer since the age of 10 when he was given a small telescope.
Wesley从10岁起就是一个天体观测发烧友，当时他得到了一个小望远镜。
Currently, the M51 supernova, designated SN 2011dh, is still bright enough to follow with a small telescope.
M 51的超新星被冠以sn 2011dh的编号，它的亮度目前依然大到可以用小型望远镜观测到。
In this paper, a suited image stabilizing system is developed for small telescope to reduce the vibration.
本文针对小型望远镜，研发了一种合适的影像稳定系统，实现了抖动补偿的功能。
For early morning risers, its brilliant crescent phase was best appreciated with binoculars or a small telescope.
对那些早起的人们来说，金星处于月牙形的相是最适宜双目望远镜和小型望远镜观察的。
NGC 3190 spans about 75, 000 light years across and is visible with a small telescope toward the constellation of the Lion (Leo).
NGC 3190直径约75000光年，在狮子座方向，用小型望远镜可见。
It's just beyond the visual limit, so... you'll be able to spot Neptune with a small telescope or even just a pair of binoculars.
这只是超出了肉眼的视觉极限而已，因此……你可以用小型望远镜，甚至是一副双筒望远镜便可以看见海王星。
Every morning in May the naked eye will be able to spot Mars, Jupiter, Venus and Mercury, and with a small telescope one can see Uranus and Neptune.
在五月期间，人们每天早晨都可以用肉眼看见火星、木星、金星和水星，用小型望远镜还可以看见天王星和海王星。
WISE picked up the rosy glow of the nebula's warm dust clouds, but the Rosette nebula is visible from the ground with a small telescope or a good pair of binoculars.
WISE望远镜拍下了炙热尘埃云发出的玫瑰色光芒，但在地面上，用小型天文望远镜或精良的双筒望远镜就可以看到玫瑰星云了。
On the base of relative data of the maximal deformation, studied the factors that effect the deformation of reflector surface of small telescope with bottom support.
在取得的相互关联的最大镜面变形数据基础上，研究了影响小口径反射镜底支承镜面变形的因素。
So, the astronomical site must be selected carefully, otherwise the large telescope of cost can't display its function fully, but can play the role of the small telescope.
天文台台址必须精心选择，否则价格昂贵的大望远镜不能充分发挥其功效，只能起到小望远镜的作用。
This technique makes use of a small flexible mirror placed in the beam of a telescope.
这项技术利用了放置在望远镜光束上的一个小的可弯曲的镜子。
But when I was just a little girl, I got a small red telescope which we promptly pointed at the most obvious thing in the sky, the Moon.
不过当我还是小女孩的时候，我就有了一个红色的小望远镜，通过它我们立刻在天空中指出了最明显的东西——月亮。
Our own warm atmosphere and the heat generated by the telescope would make it impossible to detect objects as small as planets.
地球周围温暖的大气层和望远镜散出的热量使得我们根本不可能找到比行星更小的物体。
Also on display for the first time is a section of the radio telescope which radio astronomer Jocelyn Bell used to discover pulsars - small, fast-rotating stars - in the 1960s.
展览还首次展出了20世纪六十年代射电天文学家Jocelyn Bell发现高速运转的小恒星-脉冲星时所使用的射电望远镜。
In October 2008, the survey's Rich Kowalski observed a small NEO from this telescope.
2008年10月，调查项目的RichKowalski就利用这架望远镜观察到这样一个小天体。
This 1991 image from NASA's Hubble Space Telescope captures a small section of the Cygnus Loop supernova remnant.
这幅由哈勃空间望远镜摄于1991年的图像捕捉到了天鹅座Loop超新星的一小段残骸。
To that end, Mr Kowalski and his colleagues pored through data from the Hubble Space Telescope, studying a small region of sky 250 times over the course of seven nights.
为了解如上问题，Kowalski先生和他的同事对一小片天空在7个夜晚进行了250次观测并对哈勃望远镜收集到的数据进行了仔细的分析。
Of course before all that happens there is the small matter of deciding where the telescope will be built.
当然，在所有这一切发生之前，有一件小事就是决定将在哪儿建造望远镜。
However, most comets are too small or too faint to be seen without a telescope.
然而，大部分彗星都过小或过暗，只能用望远镜观察到。
The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.
这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。
The researchers did this using a small part of the giant Hale telescope in California, with which they examined a star called HR 8799 in the constellation of Pegasus.
研究人员利用以下两者进行实验——加利福尼亚州巨大海尔望远镜的一小部分，以及他们调查过的天马座hr 8799恒星。
I am sending you a telescope as a small gift.
我给你寄了一个望远镜作为一份小小的礼物。
I looked through the telescope and saw a small boy with a bag over his shoulder.
我透过望远镜观察并看到肩上扛着一个包的小男孩。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
Despite its small size — you could fit the telescope under your arm like a large purse — and short mission, WISE has already scanned the whole sky one and a half times.
尽管WISE望远镜的体积不大——你甚至可以将它当作一件大挎包拎在手上，执行任务的时间也不长，但它已经将全天星空扫描了1.5次。
应用推荐