Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.
人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。
This had a skeleton much like modern man's—a big, brain-filled skull and a narrow pelvis and rib cage, which imply a small abdomen and thus a small gut.
他们的骨骼与现代人的十分相似：拥有较大脑容量的头骨、骨盘和胸腔较窄，这意味着较小的腹部和肠道。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
The Edmonton-based researchers used a model system of the stomach and small intestine to simulate human gut conditions.
埃德蒙顿的研究人员使用了一种模型系统的胃和小肠，以模拟人类肠道条件。
What is surprising is the small but growing body of evidence which suggests that bacteria dwelling in the gut can affect the brain, too, and thereby influence an individual's mood and behaviour.
奇怪的是，虽然数量不多，但越来越多的证据表明，生活在肠道的细菌也可能影响大脑，继而影响个人的情绪和行为。
Probiotic yoghurts have only a small effect on gut bacteria.
益生菌酸奶对肠道菌群的影响微乎其微。
The compound apparently blocks OATP1A2, a transporter molecule in the gut, which carries some drugs from the small intestine into the blood.
这种化合物似乎阻碍了一种叫OATP1A2的消化道中的运输分子，正是这种分子把某些药物从小肠运输到血液中。
Villi in the small intestine increase the surface area of the gut, which helps in the absorption of food.
小肠绒毛增加了小肠的表面积，有助于营养吸收。
Sorry, my gut reaction is to get out of this small cage as soon as possible.
抱歉，我的本能反应是想要尽快离开这个小笼子。
The everted gut sac experiment was used to study the absorption rate on the ex vivo small intestine of broiler chickens.
方法采用大鼠在体小肠循环法和离体外翻肠囊法研究灯盏花素普通粉剂和灯盏花素磷脂复合物的小肠吸收及肠壁通透性。
The everted gut sac experiment was used to study the absorption rate on the ex vivo small intestine of broiler chickens.
方法采用大鼠在体小肠循环法和离体外翻肠囊法研究灯盏花素普通粉剂和灯盏花素磷脂复合物的小肠吸收及肠壁通透性。
应用推荐