EU leaders promised Greece (a small economy) that it would not be abandoned.
欧盟领导人承诺，不会对希腊(即较小的经济体)坐视不管。
Now, the chestnuts have created a small economy of their own with new jobs created around transporting and processing them in nearby towns.
现在，板栗树为农户们建立了一个他们自己的经济来源，还在附近的乡镇围绕板栗运输和加工创造了新的就业机会。
While GDP data from this city-state's relatively small economy are volatile, both figures were the fastest rates of growth since the data series began in 1975.
虽然新加坡这个城市国家的经济规模相对较少，因此GDP数据波动性较大，但毕竟这两个数字都是1975年有相关数据以来的最高增速。
To city, the small economy region, the process of industry advancing has obvious regional attribution, and it shouldn't be done with the achievements of national level study.
对于城市这一较小的经济区域，其产业演进具有明显的区域属性，不能简单照搬国家层面的研究结论。
Small businesses are the lifeblood of the economy.
小型企业是经济的生力军。
The economy of the province was atypical because it was particularly small.
该省的经济并不算典型，因为它的规模特别小。
Manufacturing, however, constitutes a relatively small proportion of the economy.
然而，制造业在经济中所占的比例相对较小。
The consensus among most economists is that immigration, both legal and illegal, provides a small net boost to the economy.
大多数经济学家的共识是，无论是合法还是非法的移民，都给经济带来了小幅的净增长。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristic of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间来组织工作——的挑战。
This might be a small change to the way we view work and the office, but the researchers argue that it challenges a widespread characteristics of the economy: work is organized by clock time.
这可能会稍稍改变我们对工作和办公室的看法，但研究人员认为，这是对现今经济的一个普遍特征——按时钟时间组织工作——的挑战。
But withdrawal of even small parts of the stimulus packages can send an economy back into the doldrums.
然而，即便是抽走刺激方案中的一小部分，也可能将经济重新送进衰退。
Increasing the scale of this sort of operation is tricky, as the formal economy is often shallow and the middle class small.
扩大这种经营模式的规模需要慎行，因为形式经济学经常失于浅薄，而且中产阶级规模小。
With small branch networks and relatively few people in the formal economy, this was too much.About a third of the system by assets is now distressed.
对于银行网点较少，合法经济雇佣人数很少的尼日利亚来说，这有点过头了，如今银行的三分之一的资产沦为坏帐。
Relative to the size of its economy, China’s intervention is small in both years, and smaller in 2010 than in 2006.
相比于经济规模，中国的干预规模算是小的，而且2010年的量还小于2006年。
First, its economy is small (smaller, indeed, than Greece's), accounting for 2% of euro-area GDP. It offers investors very little diversification.
第一，它的经济规模小(甚至比希腊的还小)，仅占欧元区GDP的2%.他向投资者提供很少的选择。
As a small, open economy dependent on banking, beach tourism and beef exports, Uruguay ought to be more exposed to the world recession than Argentina, with its large domestic market.
与阿根廷具有巨大的国内市场相比，作为一个依靠银行业、海滨旅游业和牛肉出口业的开放型的较小规模的经济体，乌拉圭本应受到世界经济衰退的更大打击。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
这就是我们需要采取新的，实实在在的措施来帮助小企业，实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
This is particularly true of the Mittelstand, the small and not-so-small companies that are the backbone of the German economy.
这在德国的中小型企业上体现的尤为明显。这些规模不太大的公司正是德国经济的脊柱。
Moreover, the small, vulnerable economy has suffered because the Turkish lira is legal tender.
此外，由于土耳其里拉是合法的货币，其弱小而敏感的经济很容易受到影响。
Economists worry that, together with the new pension, it will deter small businesses from joining the formal economy.
经济学家担心这样的增长再加上新的抚恤金制度将使得更多商人不敢把自己的事业转入正式经济之中。
For a small country with a shaky economy, that is unbearable: Greece looks bust.
对于希腊这样一个经济摇摇欲坠的小国而言，这将是无法承受的：因此看起来希腊要破产了。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
Although some business people are content that the Mexican economy is dominated by a small, powerful clique, many feel that the lack of competition is a serious problem.
虽然，一些商业人士认为墨西哥的经济被一小部分的富裕人群所控制，但是，多数感觉缺乏竞争是一个严重的问题。
应用推荐