Now If you come to the old Beijing style restaurant with a meal, eating noodles, a small crown on throughout the year gave you the green Laba garlic.
如今您要是到老北京风味的餐馆用饭，吃炸酱面，一年四季都给您上一小盘翠绿的腊八蒜。
You will be able to tell the leader of the group (who did the inviting into the party) by the appearance of a small crown on that character's portrait.
组队中的队长(就是邀请大家加入的那位)角色头像上有个小皇冠，你可以很容易看出来。
A plumed velvet cap with a full crown and small rolled brim, worn in16th-century France.
一种帽顶完整，帽沿小而微曲的羽毛装饰的丝绒帽，常见于16世纪的法国。
First, I'll make a small opening in the top (crown) of the tooth to expose the infected pulp..
首先，我要在牙齿的顶端(牙冠)开一个口，使受感染的牙髓暴露出来。
Bilayer gears, crown gears, bevel gear, wheel, Helical, Worm, safety clutch teeth, small modulus gear and steering gear copper server.
双层齿轮、皇冠齿轮、伞齿轮、滚轮、斜齿、蜗杆、安全离合齿、小模数铜齿及舵机伺服器等。
A small rounded piece of cork or rubber with a conical crown of feathers or plastic, used in badminton.
羽毛球，一个由软木或橡胶制的小圆物体，带有羽毛或塑料的圆锥形球冠，用于羽毛球运动中。
Because Portugal was small and not as wealthy as its European rivals for example the crown had to turn to private capital to harvest brazilwood and otherwise develop the new dominion.
由于葡萄牙很小，不如其欧洲竞争者富有，王室必须借助私人资本收获巴西木以及在其他地方拓展领地。
Many figures of Kuan Yin can be identified by the presence of a small image of Amitabha in her crown.
通过观音王冠里存有的阿弥陀佛小肖像就可鉴别 观音的许多身份。
Sweden: New Year's morning, from home most of the young women wore white-green, waist-Red Ribbon, lit small candles wearing the crown is responsible for the distribution of food.
瑞典：元旦早上，由家中最年轻的妇女，穿上素白衣裙，腰系红丝带，头戴点燃小蜡烛的皇冠，负责分发食物。
The building's crown jewel is a Modular Egress Training Simulator, a plastic and metal craft that can be arranged to resemble the cockpit of almost any helicopter or small plane on the market.
这座建筑里最重要的设备是一台模块化训练模拟器（ModularEgress Training Simulator），它是一架塑料和金属材质的航空器，可以用来模拟市面上几乎所有直升机或小型飞机的驾驶舱。
For many years, the design of abutment is just small parts that connected to the fixture and extend in to the oral cavity. The main purpose of it is to support the crown.
多年来，对于桥台设计的要求就只是连接口腔内外的设备，它的主要目的就是支持牙冠。
These data are fit with method of spline and resampled to divide crown into many small slices, whose volume and surface add up to the result.
然后用三次样条法拟合剖面边缘曲线并插值采样，把立体树冠分解成许多微小的切片分别求体积和表面积，依次累加就得到所需结果。
The swell factor tends to decrease if the cross section of die crown is large, the die round R is small, the runner is large, the dumping temperature is high and the extrusion speed is low;
口型的冠部截面大、口型圆角R小、流胶口大，排胶温度高，挤出速度慢，则膨胀因数小；
The swell factor tends to decrease if the cross section of die crown is large, the die round R is small, the runner is large, the dumping temperature is high and the extrusion speed is low;
口型的冠部截面大、口型圆角R小、流胶口大，排胶温度高，挤出速度慢，则膨胀因数小；
应用推荐