On the outskirts of town a small tent city has been thrown up by the UN’s refugee agency (UNHCR) and its miserable inhabitants have no idea when, or even if, they are going home.
在城镇郊外，联合国难民署建立起了一个小的临时户外帐篷城市，那里的难民苦不堪言，不知道何时回家，甚至不知道能否重返家园。
Although I sometimes miss the fresh air and quiet life of a small town, nothing can make up for the opportunities that the city offers me.
虽然有时候我会想念小镇新鲜的空气及安静的生活，但没有什么可以弥补都市提供给我的机会。
After the birth of our daughter Liza in 1998, we decided to leave the city and we bought a nice house in a small town.
1998年我们的女儿丽莎出生后，我们决定搬出城，在一个小镇定居下来。
Manchester, which was a small town, becomes this enormous city, and Liverpool becomes ever more important.
曼彻斯特从一个小镇变成了庞大的城市，而利物浦更成为了一方重镇。
She was from the city and he lived in the small town of St. Anne.
她从城里来，而他则住在圣安妮的一个小镇里。
While the charms of a remote mountain town can be compelling, proximity to a small city can be important, especially for access to airports and medical care.
偏远的小山村是有吸引力的，靠近小城市也很重要，特别是机场和医疗中心。
A small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two.
如果一切按计划进行，那现在的你会和Gwynn还有两个孩子，一起生活在澳大利亚某个大城市外的小镇上，房子很大，有很多地，养一只狗。
About halfway between New York City and Chicago, I stopped for the night in a small town in Pennsylvania whose name I no longer remember.
大概走到纽约和芝加哥中间时，我停在宾西法尼亚州的一个小镇过夜，小镇的名字我不记得了。
One Sunday afternoon, while on the freeway, Steve veered off to revisit a small town we hadn't seen in a while and stopped at an empty city park.
一个周日下午，在高速公路上，开着车的史蒂夫改变方向，带我们重游一个我们有好一阵没去的小镇，并在一个空无一人的城市公园里停下。
Hank lived in a small town, but then he got a job in a big city and moved there with his wife and his two children.
汉克住在一个小镇上，但他在大城市中找了一份工作，于是她与妻子和两个孩子搬到了城里。
BUT there is a difference between New Zealand and Australia. City is for spending money, Small Town is for saving money.
但是澳大利亚和新西兰不一样的是，城市就是花钱，小镇就是存钱。
In these films, Lee chose to represent the little guy and he'd fight for the Chinese against the invading Japanese or the small-town family against the city-living drug dealers.
在这些电影里，李小龙通常选择饰演小人物，并会为中国人抵抗入侵的日本人，或者为小镇的家庭抵抗大城市的毒贩。
About 15 kilometers in the south of city, there is a small town famous for arts and crafts.
在城南15公里处，有一个以手工艺品闻名的小镇。
Brisbane offers the culture and class of a big city, with a small-town feel.
布里斯班给你提供大都市的文化与小城镇的感受。
Walk around any major city or small town and you will soon discover that the UK boasts the best of both worlds – it is a country steeped in history with an ultra-modern outlook.
游走于大城市小镇区，你会很快发现英国是两种不同世界面结合的最好的国家-具备很深的历史烙印却同样带有超现代化的景观。
This paper probed into the constitute characteristics of traditional small towns image and environment landscape using Tongli town in Wujiang city as an example.
本文从吴江市同里镇的形象和环境景观构成来探讨传统小城镇的形象和环境景观构成特点。
People seldom agree with each other even in such trivial issues as preference between a big city and a small town.
人们很难达成一致， 魔域私服，即使是在更喜欢大城市还是小城镇这样无足轻重的问题上亦如此。
Qingcheng is now a small town in Yuzhong county in Lanzhou and lies in the south of Yellow river, north most of the county, and away Lanzhou city 90 kilometers.
现为甘肃兰州榆中县一个小镇，位于县城最北端的黄河南岸，距兰州90公里。
The intelligent transportation system (its), can not use in lateral street in big city and small town in our country, for its huge invest.
智能交通系统(its)，因其高昂的费用无法在我国大中城市的支线路口和小城镇中推广使用。
If everything goes according to plan you'll be living in Australia in a big house in a small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two beautiful children.
如果一切按计划进行，那现在的你会和Gwynn还有两个孩子，一起生活在澳大利亚某个大城市外的小镇上，房子很大，有很多地，养一只狗。
There are undeniable advantages to both life in a big city and in a small town.
都市生活的优点在大都市和在小城镇生活各有优点，这是不可否认的。
Town in this text was a business entity which located between the county city and small village and had some independence in the Ming and Qing period.
本文所言之市镇，是指明清时期介于县城与村落之间的具有相对独立性的商业实体。
IT HAS been a tough summer for Muncie, a small city 60 miles north-east of Indianapolis and half way between an industrial past and a possible future as a college town.
小城芒西，位于印地安娜维尔斯东北部60英里远。 小城过去以工业为重心，未来可能会成为大学城。 这个夏天对于小城的居民来说，日子可不好过。
If everything goes according to plan you'll be living in Australia in a big house in a small town outside of a big city with a lot of land, a dog, Gwynn and your two beautiful children.
如因统统按打算入止，这隐正在的您会和Gwynn另有两个孩儿，一止存亡正在澳小原亚某个小乡市外的小镇下，房儿很小，有很少地，养一只狗。
The food city will be consisted of a small town, yacht club, mountain mini-golf driving range, rock climbing clubs and other facilities while provide rural tourism service.
一期投资额约18亿元，建成后的美食城里面有风情小镇、乡村旅游、游艇俱乐部、山地迷你高尔夫练习场、攀岩俱乐部等设施。
The food city will be consisted of a small town, yacht club, mountain mini-golf driving range, rock climbing clubs and other facilities while provide rural tourism service.
一期投资额约18亿元，建成后的美食城里面有风情小镇、乡村旅游、游艇俱乐部、山地迷你高尔夫练习场、攀岩俱乐部等设施。
应用推荐