Germany's small capital-goods firms are famously nimble.
德国小型资本货物公司是出了名的机敏。
Exceeding million is not easy. Our movie is of small capital.
要逾韵苹百万人拭魅正在没有随便，我们的电影只是一部小本钱的电影。
We have not climbed to the small capital, BOBO already were obsolete;
我们还没攀升到小资，BOBO已经过时；
Germany's small capital-goods firms are famously nimble. If exporters were too rigid, they would not be quite so successful.
德国小型资本公司都是很敏感的，如果出口商人太严格，他们就难以做得很成功。
Small capital grants used to provide fertilizer to farmers, help women set up small businesses, build classrooms and health posts.
该计划提供的资本类赠款被用于向农户提供化肥，帮助妇女创办小企业，修建教室和卫生所。
The high cost of capital has a crippling effect on many small firms.
高资本成本对许多小公司有着极坏的影响。
Should I write 'god' with a small 'g' or a capital?
god里面的字母g，我该写成小写还是大写？
The capital is used by a participating company to establish a Minority Enterprise Small Business Investment Company or MESBIC.
这些资金被参与公司用来建立一个少数民族企业小企业投资公司（MESBIC）。
Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital.
许多出口商是得不到银行贷款的小公司，这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。
Small producers of niche capital goods have also seen a surge in orders.
生产瞄准市场的资本货物的小型生产商也有了激增的订单。
For the poor beauty is often a form of capital that can be exchanged for other benefits, however small, transient, or unconducive to collective change.
对于穷人，美尝试一种资本形式，可以交换其他的利益，不论对于总体变化多小、多短暂或者多没有益处。
For a startup or small business, one of the most difficult things is to keep capital expenditures under control.
对于刚刚起步或较小的企业，面临的最大困难之一就是控制资金支出。
In most of the other small Asian economies, however, central Banks have not been deluged by net inflows of short-term capital.
然而，在其他的小型亚洲国家，中央银行却没有遇到短期净资本涌入的情况。
Banks would be able to draw capital from the fund and use it to make loans to small businesses at concessionary rates.
银行可以从基金中吸取资金并利用这些资金以优惠利率贷款给小型企业。
But small businesses, which depend mainly on bank lending, are having a harder time getting capital.
但一些生死取决于银行的放贷量多少的小公司现在越来越难获得资金支援。
I have some smuggled coffee and most capital tobacco, in a small chest in the hold, which you shall have to-morrow.
我私下带了一些咖啡和上等烟草，现在都放在船上的小箱子里，明天早晨我就可以拿来给你了。
A lot of small businesses still have trouble getting the loans and capital they need to keep their doors open and hire new workers.
由于大量小企业在获得贷款和资金来维持正常运作和雇佣新的工人上存在麻烦。
Lights at the lower right are from small villages and the capital Tehran, over 100 kilometers away to the southwest.
右下的光来自小村庄和西南100千米之外的首都德黑兰。
He said that he'd crossed the border and walked over rough country with a small group of companions to get to the capital.
他说，他在一小队随从的陪伴下，跋山涉水，经历重重困难才穿越边境回到首都。
Unlike large companies, for whom bond markets have reopened, the small fry find that capital remains scarce (though demand for loans has also dropped).
和那些债券市场重启的大公司不一样，这些小公司发现资金仍然匮乏(虽然贷款的需求亦减少了)。
Andrew Lahde, manager of a small California hedge fund, Lahde Capital, burst into the spotlight last year after his one-year-old fund returned 866% betting on the subprime collapse.
AndrewLahde是加州一家小型对冲基金LahdeCapital的经理，去年在他一岁大的基金打赌次级抵押贷款(subprime)崩溃而获得866%的回报后突然出现在公众注意的中心。
But a lot of capital is leaving the country in small sums and can only be attributed to individual transfers.
大量资金以个人转账的小额形式离境。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
A relatively small amount of capital provided to an investor or entrepreneur, usually to prove a concept.
一笔提供给投资者或企业家的相对数目较小的资金，通常用来验证其概念。
The disappearance of small corporations gives rise to a tendency among small investors not to risk their capital in new competitive enterprises.
小企业的消失使得小发明家不敢再冒风险把资金投入到新的竞争性企业中这样一种局面的出现。
However, these new market niches may be too small to absorb the amount of capital investors would like to place in them.
然而，这些新的市场定位可能太小而不能完全吸收投资者愿意投入的资本。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
应用推荐