But all the stakeholders suffered during GM's bankruptcy, so this effect may be small.
但是所有的利益攸关方在通用破产期间都遭了秧，因此这一影响可能会很小。
Are hopes being destroyed, small businesses being driven into bankruptcy, lives being blighted?
希望正在破灭、小型企业正被迫破产以及生活正饱受艰辛吗？
Given protection for permanent employees and limited wage flexibility, many small and medium-sized enterprises risk bankruptcy.
在对长期合同工进行保护以及限制工资变动的情况下，很多小型或者中型的企业面临着破产的风险。
But who would have thought that this big company is now shining, once on the verge of bankruptcy by a small yard achievements.
但是谁会想到，这个现在光芒万丈的大公司，是由一个曾经濒临破产的小厂子成就的。
The fact simply is, however, our group has become too small to have a voice within the bankruptcy.
简单的事实是，然而，我们集团已成为太小，有发言权的破产。
The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
几家小商行倒闭了， 随之而来的是经济大萧条。
The major flaw of modern capital structure theory is that it cannot explain very well many enterprises remain low debt levels when tax benefits is large and bankruptcy costs is small.
现代资本结构理论的主要缺陷是无法很好的解释许多企业在税收利益很大、破产成本很小的情况下，仍然保持很低的负债水平。
For some small unproductive mills, the reality is not merger but obsolescence and bankruptcy.
对一些效率低下的小厂而言，现实不是合并，而是可能被淘汰和破产。
As a result, Enron has declared bankruptcy and Arthur Andersen, one of the world's most respected accounting firms, is being broken up into small pieces.
结果，安龙公司宣布破产，而曾是世界最负盛名的财会公司之一的亚瑟·安德森公司也落得个分崩离析的下场。
In addition, the bankruptcy of a number of retail funds attracted the attention of all parties, which represents a small part of the UK asset transactions and ownership of the status quo.
另外，一些零售基金的破产引起了各方的高度重视，这代表了小部分英国资产交易和所有权的现状。
A sawmill in a small town, for example, may fail to pay wages, and then declare bankruptcy, only to restart under a new name with the same owners, managers and workforce.
比如，一个小镇的锯木厂也许发不出工资，接下来宣布破产只是为了重新在一个新名号下继续工作，老板、经理和需要的劳工都没有任何变化。
A sawmill in a small town, for example, may fail to pay wages, and then declare bankruptcy, only to restart under a new name with the same owners, managers and workforce.
比如，一个小镇的锯木厂也许发不出工资，接下来宣布破产只是为了重新在一个新名号下继续工作，老板、经理和需要的劳工都没有任何变化。
应用推荐