Stocks fell for the seventh straight trading day on Thursday, continuing what amounts to a slow-motion crash that has pulled the market down more than 20% over that brief period.
四股市连续第7个交易日下挫，继续朝缓慢崩盘迈进，股市在这短短的几天里下跌了逾20%。
They could trade at home but choose not to because of China's slow Internet speeds, preferring the much faster systems available in brokerages' trading rooms.
他们也可以在家交易，但由于中国网速慢，他们不会选择在家，而是更喜欢到拥有快得多的系统的经纪公司交易室。
This China news, if true, would be a welcome balm to soothe frayed consumer sentiment and slow the mass sell-off that has defined the past few weeks' trading.
如果这则中国新闻属实，则将是一个值得欢迎的事件，可以舒缓消费者紧绷的情绪，放缓已经定义了过去好几周的大规模抛售。
This China news, if true, would be a welcome balm to soothe frayed consumer sentiment and slow the mass sell-off that has defined the past few weeks' trading.
如果这则中国新闻属实，则将是一个值得欢迎的事件，可以舒缓消费者紧绷的情绪，放缓已经定义了过去好几周的大规模抛售。
应用推荐