Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station.
发现号航天飞机慢慢地做了个后空翻然后停靠在国际空间站旁边。
Almost as fast as the absolute laws of physics perm it. And you have to use more energy to reach that speed (and then slow back down) than all of human civilization is currently using in a year.
我强调这点的原因是为了让你们理解在合理的时间内抵达那里所需要的巨大能量.你不仅必须飞得很快 还要快到接近物理定律所允许的极限.为了达到那种速度 你消耗的能量将超过当今整个人类文明一年所用的能量（减速时也一样）.所以底线是：钱 一大笔钱.
Maybe she hoped this little amenity would slow the growing inclination of women to stretch each haircut to last four months while nursing our hair back to whatever natural colour we long ago forgot.
也许她希望这个小小的便利能减缓女性不断增长的倾向，即把每次剪的头发延长到四个月，同时让我们的头发恢复到我们早已忘记的原本的颜色。
Back in 1989, slow food was created in Italy as a reaction to the increasing globalization and standardization of food, especially fast food (hence its name).
1989年，意大利推出“慢速食品”以抵制食品的全球化和标准化，尤其是速食产品的盛行。
For years sharks were caught chiefly for their fins; often, indeed, the fins would be cut off and the creature thrown back in the water alive, there to suffer a slow death by drowning.
很多年来，捕捉鲨鱼主要就是为了获取它们的鳍。实际上，鲨鱼鳍经常被割掉，而其身体被活活地扔回水里，使其因溺水遭受缓慢死亡的痛苦。
You're like close to the top of the mountains but the plane levels off and then starts that slow climb back upwards.
之前飞机和前面的山峰近在咫尺，但现在飞机稳定下来并开始，慢慢爬升回去了。
In some countries, rebalancing is being held back by policies that keep domestic demand growth too slow and currency appreciation too modest.
某些国家的政策使得其国内需求增长和货币升值过于缓慢，从而阻碍了恢复平衡的进程。
And then I got back to the world, and the weddings and the picnics were the same as everything had been in Iraq, silent and slow and heavy and dead.
然后我到了人世间，一样的婚礼，一样的野餐，一切都和伊拉克一样，沉默，缓慢，沉重，笼罩的死亡的气息。
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
当这一球抛来时，夏恩挥棒击中了球，打出一记滚地球，球缓慢地滚向投手。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
Trust’s slow accumulation pushes financial markets forward; its shattering betrayal batters them back.
信任的缓慢累积推动金融市场前进；但信任突然的（毁灭性的）破裂却使之前的积累前功尽弃（市场倒退）。 。
The slow service rate of the server coupled with the effects of the transaction rollbacks caused other WebSphere Application Server servant regions to be rolled back.
服务器服务速率缓慢再加上事务回滚的影响，导致其他WebSphereApplicationServer服务区域回滚。
The producer Dejoin Madison provides a beat that sounds like the eighties rap Blige would have heard back in Yonkers: slow, clomping, and full of unidentified samples.
制作人DejoinMadison在歌曲中添加了类似80年代说唱乐的节奏，blige也许在扬科斯生活的时候曾听过。这是一种缓慢，有力，充满不明声音的节奏。
Great moments in life will not feel as great if the back ache is on your mind, and the last thing you want is to slow down too early, just to see your life fly by in front of you.
当你回顾你的人生时，生活中最重要的时刻会变得并不重要，如果你的脑子里只有背部的疼痛。而你最不愿意做的事情就是过早地放慢自己的脚步，无力地看着时光飞逝。
This allows you to avoid waiting for potentially slow calls back to your servers and minimizes the amount of data needed from your servers.
这让您无需等待可能缓慢的服务器回调，并且最小化了对服务器上数据的需求量。
This month you were meant to slow down, prioritize your goals, rethink and redo certain projects or endeavors, and get things back on track.
这个月你本打算放慢脚步，将目标分个轻重，重思或者重新做某些项目或者努力，让一切回到正轨上来。
When you're further along, come back to it — but don't let it slow down your initial learning or add to your cognitive load.
当你更进一步，回来在做即可。不要让这些东西拖慢你一开始的学习或是增加你的认知负担。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
You might instruct your accounting team to slow down bill payment a bit and bring it back in line with prior practices. That could help produce better cash flow.
对于这个情况，你可以指示你的会计团队延缓一点帐单支付的速度，使之回到之前的水平，那么将有助于建立更稳健的现金流。
When your mind begins to wander, gently pull your awareness back to your slow, deep breathing.
当你的思想开始游荡时，就会慢慢地把你带入缓慢的深呼吸。
It is that slow-moving part that causes delay in bringing an organization's health back on track.
正是这个移动缓慢的零件导致组织在重返健康轨道的道路上行动迟缓。
If a computer program has a mind of itsown, is not responsive to your commands, or is so slow as to appear to be amoron, then you are again brought back to “reality” and lose flow.
如果电脑程序自己有思想，对你的命令不感冒，或是像个低能一样反应迟钝，你就会再次回到现实，“心流”消失。
Really a lot of players say it's kind of slow surface, this and that, but any time I come back into these grounds, it just feels amazing.
的确有很多选手抱怨说这个球场的球速太慢，但每次我回到这里，都感觉它充满了魅力。
Back in 2001, along with most investors, the agencies were slow to catch on to the fact that energy giant Enron was hiding massive liabilities off of its balance sheet.
回溯至2001年，评级机构同大多数投资者一样没能及时发现能源巨头安然在其资产负债表中隐瞒大笔负债的事实。
At this Cauchy horizon, because of the centrifugal forces involved, particles slow down back to the speed of light.
在柯西视界上，因为产生离心作用，粒子速度减慢，回到光速。
Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.
阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。
Theresistance is the voice in the back of our head telling us to back off, becareful, go slow, compromise.
阻抗是我们脑后传来的那个声音，告诉我们退缩、小心、慢行、妥协。
应用推荐