These slow-growing adult cycads even sell for tens of thousands of dollars each.
这些生长缓慢的成年苏铁每棵甚至都能卖到数万美元。
The large, slow-growing animals were easy game, and were quickly hunted to extinction.
这种生长缓慢的大型动物很容易被猎杀，并很快被猎杀殆尽。
Across much of the planet, forests of slow-growing ancient trees have been cleared for human use.
在地球上的许多地方，生长缓慢的古树森林已被砍伐一空，以供人类使用。
They would have prevented the reseeding of the slow-growing palm trees and thereby doomed Rapa Nui's forest, even without the settlers' campaign of deforestation.
即使没有定居者的滥伐森林运动，他们也会阻止生长缓慢的棕榈树重新播种，从而毁灭拉帕努伊的森林。
He points out that climate data obtained from slow-growing corals around the Pacific indicate a series of unusually frequent El Ninos around the time of the Lapita expansion.
他指出，从环太平洋缓慢生长的珊瑚中获得的气候数据表明，在拉皮塔扩张时期，厄尔尼诺现象曾频繁爆发，这很不寻常。
They also tend to be very slow-growing.
它们也往往生长的非常缓慢。
Mulberry: This slow-growing tree is ideal for a large pot.
桑葚：这种生长缓慢的树需要一个较大的盆栽盆。
Some tumors are too slow-growing to ever threaten your life.
有些肿瘤生长速度慢，慢到不会威胁你的生命；
Slow-growing plants need less fertilizer, while faster growing varieties need more.
生长缓慢的植物需要的肥料也少，生长快的品种需要更多的肥料。
But even in the absence of logging, the slow-growing ebony forests failed to thrive. Why?
但是，即便是没有砍伐，生长缓慢的黑檀树林还是无法恢复生机，为什么呢？
Reliance on the IBM brand, whose reach did not extend far beyond the slow-growing corporate market.
依靠IBM的品牌，其没有达到远远超出了缓慢增长的企业市场。
Slow-growing toenails provide a barometer of chronic smoke exposure the American Journal of Epidemiology says.
美国流行病期刊称缓慢生长的指甲提供了接触烟雾情况的长期记录表。
That is why the outlook for the big, slow-growing creatures of the deep, some of which travel long distances, is so bleak.
这就是那些深海里大而生长缓慢的动物前景黯淡的原因，其中有些动物生存中要游很长的距离。
Previous studies have confirmed that both the slow-growing and fast-growing forms of the bacteria have identical genes.
此前的研究证实该细菌的低速与快速形式均有相同的基因。
Europe's urban problem lies with stagnant or slow-growing population levels, and in the south at least, very weak economies.
欧洲的城市问题在于人口增长缓慢或停滞，南部地区经济疲软。
Germany's brightest business prospects do not involve its slow-growing neighbours but the charismatic economies of Asia and Latin America.
德国商业的大好前途并不和它那些发展缓慢的邻居们有关，而是和亚洲以及拉美那些极富魅力的经济体密切相关。
Acoustic neuroma is a noncancerous (benign) and usually slow-growing tumor that develops on the main nerve leading from your inner ear to your brain.
听神经瘤是一种非癌性(良性)并且通常生长缓慢的肿瘤，它发生在从内耳到大脑的主神经上。
Even within some countries a split will be increasingly apparent, typically between the parts benefiting from China's boom and slow-growing bits.
甚至在部分国家内部，经济两极分化也将日益明显，通常发生在从中国繁荣中受益的地区与增长缓慢的地区之间。
Even within some countries a split will be increasingly apparent, typically between the parts benefiting from China's boom and slow-growing bits;
甚至在部分国家内部，经济两极化也日益明显，通常发生在那些从中国的繁荣中受益的地区与增长缓慢的地区之间；
Developed countries will do better from being part of this fast-growing world than from trying to cling on to a bigger share of a slow-growing one.
发达国家成为这个快速增长世界的一部分，将比作为一个缓慢增长世界的主导者要好的多。
Rosenfeld now thinks that they should separate the slow-growing cash-flow-generating grocery businesses from the fast-growing, money-hungry snack businesses.
她现在认为应该将增长缓慢、生钱有道的杂货业务与增长迅猛、囊中羞涩的零食业务分而治之。
In a slow-growing economy, that critical level will be reached by fewer firms (although eventually companies will cut their costs to suit the new conditions).
当经济体增长缓慢，更少的企业能够达到该临界值(尽管公司最终将削减成本以适应新环境)。
Find a good description of the dating process here. After carbon-14 spread throughout the globe, tiny amounts of the gas were taken up by the slow-growing mosses.
在碳- 14散布到全球之后，微量的这种气体被缓慢生长的苔藓吸收。
One reason is that America is a big country. Comparing its entire housing market—including slow-growing rural areas—with selected European hotspots makes it look less bubbly.
一个原因是美国是个大国，相对于欧洲几个优秀的热点市场美国放地产市场作为一个整体（包括缓慢增长的乡村地区）看起来泡沫也不那么明显。
As for the future of food, meat wouldn't need to be grown inside slow-growing animals: your lunch may be grown on the very plate you eat it from. Just check the cell-by date.
至于将来的肉类都不必慢慢等动物生长了：你的午餐说不定就可以在盘子里自己长出来。
His conclusions show that, for slow-growing organisms, the energy costs for maintaining cells in suspension is substantially less for gas-vesiculate than for flagellated organisms (Walsby 1994).
他的结论表明，对生长缓慢的生物，保持细胞悬浮耗费的能源成本比鞭毛生物少(Walsby 1994年)。
His conclusions show that, for slow-growing organisms, the energy costs for maintaining cells in suspension is substantially less for gas-vesiculate than for flagellated organisms (Walsby 1994).
他的结论表明，对生长缓慢的生物，保持细胞悬浮耗费的能源成本比鞭毛生物少(Walsby 1994年)。
应用推荐