Don't think you can slope off just because my back's turned.
别以为我转过身去你就可以溜掉。
Combination qualitative and quantitative method, studying synthetically on the abutment slope off-load zoning.
采用定性与定量相结合的方法，综合研究了坝肩边坡的卸荷分带。
Then he got up, brushed off the seat of his jeans, and headed slowly down the slope.
接着他站了起来，拍了拍他牛仔裤的臀部，然后沿山坡缓缓而下。
And look at the slope of the roof, the steep angle helps keep off all that rain and snow that accumulates in the winter.
看看屋顶的斜坡，陡峭的角度有助于阻挡所有在冬天积累的雨雪。
There are some remarkable trails that meander off into the surrounding countryside or slope back down to the beach.
从一些值得注意的山径可以漫游到四周围的农村或回到海滩的斜坡。
A long-distance sleeper bus with 44 on board veered off a highway in Yanhe County in Guizhou and crashed down an 80m slope at about 7 am Monday. At least 15 people were confirmed dead.
5日早上7时许，一辆载有44人的长途卧铺客车在贵州沿河县翻下80米山坡，至少15名乘客死亡。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
A Ford Taurus, which had lost control in the melee above, had skidded off the highway and was now barreling down the slope directly at him.
一辆福特金牛在上面的混乱中失去控制，滑离高速公路快速冲下斜坡，直逼他而来。
That worked for Chen Xianrui, an orange farmer in the nearby village of Huang Hua Chang, who says most of his crop was juiceless when his trees were planted on a slope where rainwater ran off quickly.
陈贤瑞尝到了甜头，他是附近黄华昌村的橘农。他说以往橘子种在坡地上时没有多少果汁，因为斜坡上的雨水很快就流走了。
A downward slope is very bad; people are becoming worse off.
下跌曲线便是极其糟糕的事了，它表示人们的生活正变得越发艰难。
On the slope or at the corner somewhere, I take off my shoes and put on a suit of coldness.
在斜坡，在转弯的地方，我卸下从不离脚的鞋，穿上了一身清凉。
The dwelling house and the slope are stabilized by construction of piles in pre-bored holes and improvement of dewatering & cut-off drainage measures.
通过在相应部位施工钻孔灌注桩，完善相关排水、隔水系统等措施，使住宅和边坡达到稳定。
But suddenly, my snowboard veered off the slope and into the trees. I couldn't stop.
不过突然间，我的滑雪板却改变方向滑出斜坡往一堆树冲过去，而且我停不下来。
Five, skillful top and bottom ascent, low block steady pass, midway don't change to block, the ascending grade defends to turn off, go down slope absolute prohibitory for nothing block a skidding.
巧妙上下坡，要低挡平稳通过，中途不要换挡，上坡防熄火，下坡绝对禁止空挡滑行。
Nor did the Witch waste any time gazing up at them; they saw her set off northward down the slope of the hill.
女巫也不愿浪费时间目送他们，只见她朝北边的山坡下走去了。
After breaking off the input, the residual chargers are released continually to form the single slope phase, and the low bit readings are achieved.
断开输入后，连续释放剩余电荷以形成单斜过程，并取得低位读数。
She has stunning cheekbones which slope into a squared off jaw with a slightly square shaped chin.
她的斜坡惊人的颧骨到下颚平方过一个稍微方形下巴。
These pull the rider up the slope without lifting the board off the ground, as do chairlifts and other aerial contraptions.
单板滑雪者更在地面传送缆索（如T字架或绳索装置类似的）这里遭到非难。
These pull the rider up the slope without lifting the board off the ground, as do chairlifts and other aerial contraptions.
单板滑雪者更在地面传送缆索（如T字架或绳索装置类似的）这里遭到非难。
应用推荐