She could imagine the ease of a slip, a search for that early bliss when all they did was snuggle and drink brandy and smoke crack and have their epic conversations about-about what, the vicissitudes?
她可以想象从一次跌倒中解脱出来情形，追寻那早来的幸福——他们在一起所做的一切就是相互依偎、和白兰地、吸食可卡因和他们史诗般的对话，关于——关于什么来着，人世变迁？
It is found that opposite sign dislocations appear on the slip plane immediately ahead of the crack tip.
结果指出，在紧靠裂纹顶端的滑移面上出现和裂纹位错异号的位错。
The main disease of the dike include: Seepage, crack, slip, cave, weak layer, collapse, pipe breach.
堤坝的主要病害有：渗漏、裂缝、滑坡、孔洞、软弱层、坍塌崩岸、涵管破裂。
By investigating landslide characteristics, crack width and amount of slip square, it is confirmed that this landslide is a medium-sized landslide.
邯沙公路在施工过程中发生滑坡，通过勘查滑坡特征、裂缝宽度和滑方量，确认该滑坡属中型滑坡。
The studies based on the stress intensity factor of the front of crack, and the effect of bond and slip between steel and concrete were considered.
考虑了钢筋与混凝土的粘结滑移作用，以裂缝前端应力强度因子为判据，分析了裂缝的稳定性和钢筋的限裂作用。
The crack propagates along slip face.
断口中的二次裂纹是沿着滑移线的。
Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人能在黎明时分跳下床，迅速地穿上运动鞋，连喝杯咖啡的时间都没有就走了。
Translate the following into Chinese:Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。
Translate the following into Chinese:Some people can spring out of bed at the crack of dawn and slip right into a pair of sneakers without stopping for coffee.
有些人天刚亮就起床，蹬上运动鞋连口咖啡都来不及喝就走了。
应用推荐