Outside the window, slightly cool breeze, a thorough raids.
窗外，微微袭来一丝透彻的清风。
The Australian climate is hot and humid in the north and slightly cool in the south.
澳洲的气候是北部湿热，南部凉爽。
Windowsill stood side, slightly cool breeze was blowing winds, giving a kind of poetic feeling.
站在窗台边，微微凉风拂面吹来，给人一种诗情画意的感觉。
But Dr. Caldeira says that small-scale testing — perhaps an experiment intended to slightly cool the Arctic — could be safer than the alternative.
但卡德拉教授则认为，小范围的测试——可能对北极进行小幅降温的实验——是更安全之举。
Dobby and sateen, Twill products sales, slightly cool recent activity and twill, Shu Mei silk, polyester beauty can appear in this week, price trends are more stable.
小提花及缎纹、斜纹类产品的销售，近来活跃程度略有降温；而斜纹绸、舒美绸、涤美丽在本周内出现可以，价格走势较为平稳。
Turn heat up to medium and simmer gently, uncovered, for about 5 minutes. Remove from heat and cool slightly.
中火炖约5分钟，不要加盖，从火上移开，稍微冷却一会。
Cool slightly before freezing.
在冷冻前要先轻微降温。
On hot days, the office actually emits slightly more CO2 to cool each worker.
在炎热的天气里，办公室每天的碳排放比冷天稍多一点。
She adds that some men opt for slightly larger shirts in the summer so their necks and wrists stay cool.
一些男性在夏天会选择稍微大点的衬衫，这样他们的脖子和手腕能凉快点。
让稍微冷却。
LONDON (AFP) - World temperatures will cool slightly in 2008, but it will remain among the top 10 hottest years on record, British weather experts predicted.
伦敦(法新社)消息：英国气象专家预测，2008年全球温度会略有下降，但仍为有史以来十大最热年份之一。
Let cool slightly before turning onto a cake rack.
让烤好的蛋糕稍微冷却，然后移到烤架上。
Our lips slid against each other, slick and cool, and the pressure of the embrace made us slightly chilly, as fresh water was squished out of our clothing.
我们的唇滑动着，光滑又冰冷，拥抱的挤压使我们觉得一丝凉意，是从衣服挤出的雨水带来的。
If it were thermally connected to those surroundings, rather than isolated from them, that temperature difference would disappear-but the result would be to cool the surroundings slightly.
如果将其跟周围环境经热传导连接起来，就不会出现这种温差，但是这种结果就是周围的环境的温度会稍稍的降低。
Drain and cool slightly, peel and cut into cubes.
捞出稍稍放凉，剥皮并切小块。
Deep sky, birds go back and cool winds, stars, trees slightly and Opera, as well as many... I like to recall, because I would not forget.
深邃的天空，鸟群归去，清冷的长风、星光、树稍和魅影，还有，很多……我喜欢回顾，因为我不愿意忘记。
Here the bands of warm and cold have shifted position slightly, but the pattern of two warm and two cool sites on opposite sides of the globe from each other continued.
此处温暖的地带和寒冷的地带轻微第移动了位置，但是在地球另一面的相对位置上，两个温暖的和两个凉爽的地带模式还在继续在着。
Keep your room dark, slightly on the cool side.
让你的房间保持黑暗，稍微偏凉。
Standing by the window for a while, I slightly feel a little cool.
凭窗站了一会儿，微微地觉得凉意侵入。
At intervals the tea is Fried again and re-wrapped to cool and oxidize slightly.
过一段时间，茶叶会再次炒青，然后放在包装里面放凉，慢慢氧化。
Thee sky was slightly overcast and there was a cool breeze, quite strong and pleasant actually.
天空有些多云，嗖嗖凉风，风力强劲，但确实令人感到舒适。 ！
The world with filar silk rain weather also slightly a little cool, cold the scenery.
天下着丝丝雨滴，天气也悄然有点凉，寒冷了风景。
微微晾凉糖浆。
Pour batter into a prepared pan and bake in a preheated oven for 25-30 minutes, or until cake is browned lightly. Let cake cool slightly before unmoulding it.
将蛋糕糊倒入备好的烤模，入预热烤箱烘焙25-30分钟或是直到蛋糕表面呈现金黄色。
Pour batter into a prepared pan and bake in a preheated oven for 25-30 minutes, or until cake is browned lightly. Let cake cool slightly before unmoulding it.
将蛋糕糊倒入备好的烤模，入预热烤箱烘焙25-30分钟或是直到蛋糕表面呈现金黄色。
应用推荐