Simulations have found that black holes and galaxies grow together. Some observations even suggested that galaxies with active galactic nuclei were slightly distorted, a sign of a recent collision.
仿真的结果表明，黑洞是和星系一同成长的，一些观测结果甚至显示一些含有活动星系核的星系有轻微的扭曲，这是近期发生碰撞的标志。
And so tomorrow, provided the forecast holds true and the volcano doesn't get even more active, we're looking like a slightly better situation.
所以，明天，如果天气预报准确，火山活动不再加剧，情况会稍微有所改善。
Let's make this application slightly more realistic by forcing the garbage-collector subsystem to be active while TaskHandler code is running. Listing 7 shows this GCStressThread class.
我们使此应用程序稍微真实一些，在运行TaskHandler代码时激活垃圾收集器子系统。
For a slightly more active, and regal, pursuit, try sailing.
如果要稍微更有活力，更豪华，尝试帆船吧。
Range of motion and Knee Society scores were also similar, although our average range of motion suffered slightly as only active flexion was recorded.
活动度和膝关节协会评分相似，虽然我们的平均活动度受到轻微影响，但是有积极屈曲的记录。
Compared with men who did not consume tea, those who did smoked slightly less, were somewhat more likely to be physically active, and consumed more alcohol but less coffee.
与不喝茶的男性相比，喝茶者吸烟量稍小，体能状况稍有优势，酒精摄入量较高而咖啡摄入量较低。
They prefer to spend their vacations doing active, exciting, and possibly even slightly dangerous activities.
他们更愿意通过参与积极、令人兴奋甚至可能有点危险的活动度过他们的假期。
The active ozone is a slightly ionic form of a bent array of oxygen atoms .
活泼的臭氧是氧原子横向排列的微电离型。
Active smoking by either partner has adverse effects, and the impact of passive cigarette smoke exposure is only slightly smaller than for active smoking.
任何伴侣主动吸烟都有不良影响，被动吸二手烟的影响只比主动吸烟轻微减少，研究表明吸烟对女性的卵巢有害。
Active carbon couldn't promote anther culture, and induction rate of active carbon treatment was lower than contrast treatment slightly.
活性炭对甘蓝花药培养没有促进作用，添加活性炭的处理比不添加活性炭处理的诱导率略低。
Active mischievous is child's instinct, cannot because the child violates slightly wrong excessively punishes.
好动调皮是孩子的天性，不能由于孩子犯一点小错误就过分惩罚。
The active ozone is a slightly ionic form of a bent array of oxygen atoms.
活泼的臭氧是氧原子横向排列的微电离型。
The patients were given a diet plan that provided slightly fewer calories than they needed and were advised to be more physically active, to help induce weight loss.
病人给予比他们所需要的热量稍少的膳食计划并建议多进行体育锻炼来帮助他们减肥。
The patients were given a diet plan that provided slightly fewer calories than they needed and were advised to be more physically active, to help induce weight loss.
病人给予比他们所需要的热量稍少的膳食计划并建议多进行体育锻炼来帮助他们减肥。
应用推荐