Cang li Man didn't know how he had slid over here.
仓里满不知道是怎么滑过来的。
The fringe of forest couldn't be seen any longer; it had slid over.
森林的边缘再也看不见了。它颠倒了。
This is not a matter that can be slid over, let us discuss it openly.
这件事可不能马马虎虎地滑过去，咱们公开讨论讨论吧。
The Tenon's capsules are then slid over the clip and the conjunctiva is closed.
然后将特 农囊在夹子上滑动并将结膜闭合。
As cars and car racing emerged the term slid over and got applied to automotive USES.
当汽车和赛车出现时，这个词的本意淡出了人们的视线，并被应用于汽车业上。
Because of the radiation levels, it must be built 500 metres away then slid over the top of the reactor and the Object Shelter.
由于辐射水平高，它必须修建在500米外的高空并且避开反应堆和Object Shelter的顶端。
There is no commitment of national treatment to cross-border supply in educational services in our WTO entry instruments. But this issue shouldn′t be slid over.
我国入世文件中对“跨境交付”方式下教育服务国民待遇未作承诺，但与这种教育服务有关的国民待遇问题值得关注。
As he reached over, Azrak slid a hypodermic syringe into his left arm.
他把手臂伸过来时，阿兹拉克便将皮下注射器刺进他的左臂。
I recall the lovely smooth glide of her moon roof as it slid back to reveal the crisp sky of early spring, and the way her six cylinders moved me from 0 to 60 in just a hair over six seconds.
我也记得，她的玻璃天窗轻柔地滑动时那可爱的模样，让我得以从车内一瞥早春那澄澈如洗的碧空。 我更记得，借助她的六汽缸，刚一启动，转瞬间，速度就飙到了60迈。
As soon as I walked in, the receptionist slid a note over the front desk with a number for Sam.
当我走了进去，接待员滑了一个数字作为山姆前台的说明。
However, after the Nasdaq slid lower and lower each day over the next two years, they began to sell out.
然而在接下来的两年里纳斯达克一天天下跌得越来越低之后，他们开始卖出了。
Ronnie slid his eyes over to Miles and back to me.
罗尼把目光投向迈尔斯，又回过来看了看我。
My eyes slid back to the clock and watched it tick over the final seconds.
我重新瞄了一眼时钟，看着它滴滴答答地走过最后几秒。
He slid closer to Brendan and put an arm over his shoulders.
他朝丹挪近了些，把手臂揽在他肩上。
It was built several hundred yards from the destroyed No. 4 reactor, and later this year will be slid in place over the reactor building.
它在与毁损的4号反应堆相距几百码的地方建造，今年晚些时候，会通过垫轨滑移到反应堆厂房的上方。
"It was the best of times and the worst of times..." Her voice slid in and curved down through and over the words. She was nearly singing.
“这是最辉煌的时代也是最糟糕的时代……”她的声音圆润，随着言语的起伏而抑扬顿挫，就像在唱歌一样。
Angel slid forward the massive oak bar which secured the door, and coming in to where she sat over the hearth, pressed her cheeks between his hands from behind.
安琪尔用又大又重的橡木门栓把门拴好，然后走到苔丝坐的壁炉跟前，从后面用双手捂住苔丝的眼睛。
"It was the best of times and the worst of times..." Her voice slid in and curved down, through and over the words.
“这是最好的时代，也是最糟的时代……”她的声音滑行着，随着词句抑扬顿挫。
Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
Over the years, clumps of my dark hair have slid down the cape and pooled on the kitchen floor.
这么多年过去了，我的一绺绺黑发沿着这块披肩滑落，堆积在厨房的地上。
He slid the money over to the other gambler.
他把钱滑动给其他的赌徒。
The table tilted over and the plates slid off it to the floor.
那张桌子一歪，上面的盘子都滑到了地板上。
The mock boom slid inflation and unemployment over.
虚假的繁荣暗中带来了通货膨胀和失业。
She fell over and slid across the shiny ice.
她跌倒了，滑过了发亮的冰面。
After the waitress finished taking the order, she came over to the table and said to the woman, "Pardon me, ma 'am, but I think your husband just slid under the table."
那桌点餐完毕，女服务员来到这桌，对这位女士说：“对不起，夫人，我觉得您先生刚才掉到桌子底下了。”
It was the best of times and the worst of times... "Her voice slid in and curved down through and over the words."
“这是最好的时代也是最糟的时代……”她的声音轻柔地滑动着，随着词抑扬顿挫。
It was the best of times and the worst of times... "Her voice slid in and curved down through and over the words."
“这是最好的时代也是最糟的时代……”她的声音轻柔地滑动着，随着词抑扬顿挫。
应用推荐