我一直睡到半夜。
我一直睡到半夜时醒了。
The boy slept until his mother came back.
那个男孩一直睡到他妈妈回来为止。
他一直睡到12点。
The next morning he slept until 9 o'clock.
第二天早晨他一直睡到9点。
He slept until four o 'clock in the afternoon.
他一直睡到下午四点钟。
Most often she worked nights and slept until four or so.
大多数时候她上夜班，白天她一直睡到下午四点左右。
I wasn't working and I slept until 2 p.m. then got up and read the paper.
我没有工作，睡到下午两点，起来看报纸。
Consists of such riveting entries as "homework sucks" and "I slept until noon today."
通常包括“写作业太讨厌了”、“我今天一直睡到中午”这样的精彩条目。
I noticed that we had slept until the afternoon, because the sun was heading to the west rapidly.
我才意识到已经睡到下午了，因为太阳公公就要落山了。
I was immediately driven home and after playing with my dog for a while, I fell onto the bed and slept until the next day.
我直接乘车回家，跟我的狗儿玩了一会，其后倒在床上睡至天明。
I told him to get it and when it came I gave him the change and the man beside me and I got drunk and slept until past Vicenza where I woke up and was very sick on the floor.
我就叫他去买来，酒来后我把找钱赏给他，接着便和邻座的人喝个大醉，一直睡到过了维琴察城才醒来，在地板上大吐了一阵。
He slept on the ski lift until the coach found him.
他睡在滑雪缆车上，直到教练发现他。
And yes, I slept on my right side and my back until delivery.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
He walked up the rocks until he found a dry hole, safe from the rain, and he slept again.
他立刻沿着岩石向上走，直到找了一个可以蔽雨的干燥的山洞，他再接着睡。
He slept heavily all night, and did not stir until aroused by the postman on his morning round.
马丁酣睡了一夜，一动不动，直到送早班邮件的邮递员把他惊醒。
When her older daughter, Sophia, was a baby, "she basically slept, ate and watched me have writer's block until she was a year old." (The italics here are mine.)
她的大女儿索菲亚从婴儿时起直到一岁“除了睡觉，吃饭，就是看我写作，因为我有一个作家的头脑。”
And yes I slept on my right side and my back until delivery.
直到分娩那一刻我依旧右侧躺或仰面躺着睡的。
One man I met who had slept on the street for days told me he wouldn't leave until Mubarak does, or he dies himself.
我遇到的一个在街头睡了几天的人告诉我，他不会离开，直到穆巴拉克离开或是他自己死去。
When she went to a party on a recent Saturday night, she got home at 11:30 p.m. and did homework until 2 a.m. She slept in until 11:30 a.m. the next day.
最近一个周六的晚上，她参加一个派对，11点半回到家，做功课做到凌晨两点，第二天一直睡到中午11点半。
I slept two hours later than usual, because I play computer games until two o 'clock.
我比平常晚睡了两个小时，因为我玩电脑游戏玩到两点。
By Sunday I'll be fine. Last night I slept okay, but it was only from 1am until 6am, so I will feel a bit dodgy.
到周日我就会好了。昨晚我睡得不错，不过是1点睡到6点，所以会感觉有点危险。
She slept in until eleven o'clock.
她睡过头一直睡到十一点钟。
She slept in until eleven o'clock.
她睡过头一直睡到十一点钟。
应用推荐