When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
读了这篇文章后，我浮想联翩，夜不能寐。
Folks who couldn't sleep nights because of market worries — and finally pulled out — no doubt wish they'd waited.
那些因为担心股市而夜不能寐的人们最终退出了市场——毫无疑问，希望他们能等待。
For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.
好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington d.c..
结果却是，我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
The bottom line is that I'm not losing any sleep worrying about awaking one morning to see an alien mothership hovering over Washington D. C.
结果却是，我不再因为担心早上醒来会发现有外星人母舰悬停在华盛顿特区上空而夙夜难寐。
I hope there will be no controversy. If there is, I won't sleep at night.
我不希望有任何争议产生，否则我会夜不能寐。
Number of teens losing sleep to late-night technology use is enough to keep parents and researchers up at night.
大多青少年熬夜玩弄高科技这一现象足以让父母和研究人员夜不能寐。
She said she refused to read anything he wrote because she never could sleep afterward: “It makes my blood run cold.”
她表示自己拒绝阅读罗斯福写的任何东西，因为她觉得这会让她夜不能寐，“这东西让我的血都凉了。”
Even the night cannot sleep, thus then condition aggravation.
甚至夜不能寐，从而便病情加重。
He ate less, smoked more; he seemed hardly to sleep.
他吃得很少，却抽烟很多，常常夜不能寐。
These words of doubt often get so loud that we fail to act. A horrible feeling builds in our stomach. Sometimes we can't sleep.
这些怀疑的话的影响如此强烈，以至于我们无法将自己的计划付诸行动，可怕的感觉在心中滋生，有时我们甚至由此而夜不能寐。
Tonight I wasn't able to sleep, just like many other Milan fans I think, and this morning I feel the need to come here to Milanello to express some concepts.
今晚，我夜不能寐，我想就像很多米兰球迷那样。今天早上，我觉得有必要来这里表达一下看法。
I can't sleep at night for the crisis we are going through.
我们现在遭遇的危机让我夜不能寐。
Unsatisfied with my surroundings, I could not sleep at night.
对环境的不满使我夜不能寐。
Unsatisfied with my surroundings, I could not sleep at night.
对环境的不满使我夜不能寐。
应用推荐